News Express: UM summer programmes attract students from around the world

新聞快訊:澳大暑期研學課程吸引海內外學生參加

世界各地學生參加“澳大合作院校優秀學生夏令營”
Students from around the world attend the ‘Summer Camp for Outstanding Students of UM Partner Universities’


澳大暑期研學課程吸引海內外學生參加

澳門大學今年繼續開辦一系列豐富多彩的暑期研學和培訓課程,涵蓋智慧城市、集成電路、中醫藥、健康科學、人工智能、創新創業、經濟及語言等多個領域,為有意報讀澳大課程的海內外大學生、中學生、語言學習者、高校師生,以及科研及產業人員提供學術和研究交流的平台,加深他們對相關學科領域的認識、拓展視野和提升競爭力,同時推動澳門研學遊的發展。

今年的暑期研學和培訓課程超過30個,包括由澳大科技學院與協同創新研究院合辦的“第五屆優秀大學生暑期研習營”,匯聚了多倫多大學、曼徹斯特大學、華盛頓大學、北京大學等世界知名大學的學生,在各領域教授的帶領下深入了解澳大前沿的研究領域,體驗科技的魅力。

澳大工商管理學院、教育學院、健康科學學院、科技學院、社會科學學院、全球事務部等分別舉辦各類暑期研學營,如“澳大合作院校優秀學生夏令營”、“清華研習班”、“優秀大學生暑期研習營”、葡語暑期課程等,吸引了加拿大、紐西蘭、比利時、西班牙、新加坡、韓國、馬來西亞、中國內地、香港等多所大學的學生參加,體驗澳大各學院的教學模式和課程特色,並學習相關領域的知識,同時加深對澳門歷史文化的認識。

澳大模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室/微電子研究院,以及澳大智慧城市物聯網國家重點實驗室也分別舉辦了第二屆研習營,透過一系列的研討會、研習活動、講座及實驗,為多所內地及香港一流高校的優秀大學生搭建了學術交流平台,助其認識集成電路設計、智慧城市技術的發展趨勢和實際應用。

此外,澳大持續進修中心亦於暑假繼續為多間內地高校提供多元化的培訓課程,主題涵蓋經濟與管理、網絡空間安全與計算機科學、人工智能、商務溝通與領導力、醫學與生命科學等,讓內地高校師生感受澳大國際化的教育模式,同時促進澳大與內地高校的交流合作,共同推進人才培養。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58969/


UM summer programmes attract students from around the world

The University of Macau (UM) continued to offer a diverse array of summer camps and training courses this year, covering fields such as smart cities, integrated circuits, Chinese medicine, health sciences, artificial intelligence, innovation and entrepreneurship, economics, and languages. These programmes provided a platform for academic and research exchanges for people interested in pursuing a programme at UM. Participants included local and international university students, secondary school students, language learners, university faculty, and industry professionals. Through the programmes, they deepened their understanding of relevant disciplines, broadened their horizons, and enhanced their competitiveness, while promoting educational tourism in Macao.

UM offered more than 30 summer camps and training courses this year. Among them was the ‘5th Summer Camp for Outstanding Students’ jointly organised by the Faculty of Science and Technology and the Institute of Collaborative Innovation of UM. This camp brought together students from world-renowned universities such as the University of Toronto, the University of Manchester, the University of Washington, and Peking University. Under the guidance of professors in various fields, participants gained better insights into UM’s cutting-edge research areas and experienced the charm of technology.

UM’s Faculty of Business Administration, Faculty of Education, Faculty of Health Sciences, Faculty of Science and Technology, Faculty of Social Sciences, and Global Affairs Office also organisd various summer camps. These included the ‘Summer Camp for Outstanding Students of UM Partner Universities’, the ‘Tsinghua University “Hong Kong and Macao” Summer Course’, the ‘Summer Camp for Outstanding Students’, and the ‘Portuguese Language Summer Programme’. These programmes attracted students from universities in Canada, New Zealand, Belgium, Spain, Singapore, South Korea, Malaysia, mainland China, and Hong Kong. The participants learned about the education model and the characteristics of the academic programmes offered by the faculties. They also gained knowledge in relevant fields and deepened their understanding of Macao’s history and culture.

The State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI/Institute of Microelectronics and the State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City of UM also each organised their second summer camp. Through a series of seminars, workshops, lectures, and experiments, the camps provided a platform for academic exchanges for outstanding university students from top universities in mainland China and Hong Kong. The participants gained insights into the development trends and applications of integrated circuit design and smart city technologies.

In addition, UM’s Centre for Continuing Education offered a variety of training courses for mainland universities during the summer. These courses covered topics such as economics and management, cybersecurity and computer science, artificial intelligence, business communication and leadership, and medical and life sciences. They not only enabled faculty and students from mainland universities to experience UM’s international education setup, but also promoted exchanges and cooperation between UM and mainland universities to promote talent development.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58969/