News Express: UM students take part in volunteer teaching in Xiushui County
新聞快訊：澳大學生赴修水義教
澳大學生到江西省修水縣義教
UM students take part in volunteer teaching in Xiushui County, Jiangxi Province
澳大學生赴修水義教
澳門大學多個書院組織師生前往江西省九江市修水縣，為當地小學生提供豐富多彩的義教課程，同時藉此加強學生的社區服務能力、領導力、團隊合作能力和社會責任感。
自2023年起，澳門特別行政區政府與中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室共同參與國家鄉村振興計劃，並將江西省修水縣作為鄉村振興支援點。澳大鄭裕彤書院、蔡繼有書院、霍英東珍禧書院、何鴻燊東亞書院分別組織學生前往修水縣，為當地學生設計了科學、英語、美術、體育及健康生活等課程，並拜訪當地學生家庭，分享學習心得。此外，澳大學生還參觀秋收起義修水紀念館、雙井村的黃庭堅故里，並體驗了國家級非物質文化遺產——寧紅茶的製作技藝，加深對國家的認識。
澳大教育學院、鄭裕彤書院學生王晶表示，義教讓他能夠學以致用，以一個教學者的身份進入課堂，增強教學技能之餘，也增添了自信心和溝通能力。社會科學學院、霍英東珍禧書院學生趙子儀表示，義教讓她明白到知識的力量在於分享，教育的偉大在於給予，希望活動能夠為當地學生種下理想的種子，終有一天會發芽生長。工商管理學院、何鴻燊東亞書院學生王彤桐表示，每每看到當地學生在學習中展現熱情的態度，都令她感受到無限的溫暖，體會到義教的價值。
義教帶隊老師、澳大蔡繼有書院非駐院導師、中華醫藥研究院教授鄭穎表示，修水縣是澳門的定點幫扶對象，希望澳門未來有更多有能力和愛心的學生和老師，持續加入義教活動，為修水縣的孩子提供更加豐富多彩的全人教育和素質教育。
澳大書院定期開展多元的服務學習計劃，鼓勵學生積極策劃和投入志願工作，關懷弱勢社群，為內地、澳門及海外社區提供服務。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/59121/
UM students take part in volunteer teaching in Xiushui County
Students and faculty from various residential colleges of the University of Macau (UM) travelled to Xiushui County in Jiujiang City, Jiangxi Province, to provide volunteer teaching services at local primary schools. The initiative aimed to enhance UM students’ community service skills, leadership, teamwork, and sense of social responsibility.
Since 2023, the Macao SAR Government and the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao SAR have been supporting the country’s rural revitalisation strategy, with Xiushui County as the focal point. Students from Cheng Yu Tung College, Choi Kai Yau College, Henry Fok Pearl Jubilee College, and Stanley Ho East Asia College at UM travelled to Xiushui County in separate groups and delivered lessons in science, English, arts and crafts, physical education, and healthy living to local students. They also visited local families to share their learning experiences. Additionally, the UM students visited the Autumn Harvest Uprising Memorial Hall in Xiushui County, the former residence of Huang Tingjian in Shuangjing Village, and learned about the production techniques of Ninghong black tea, a national intangible cultural heritage, to deepen their understanding of the country.
UM’s residential colleges organise a variety of service-learning initiatives on a regular basis to encourage students to take an active role in planning and carrying out volunteer work, showing care for disadvantaged communities, and providing services to communities in mainland China, Macao, and beyond.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/59121/