Please support the 55th Charity Raffle Ticket of Caritas Macau
請支持第五十五屆澳門明愛慈善園遊會獎券義賣
Dear colleagues and students,
Caritas Macau will hold the 55th Caritas Macau Charity Bazaar at the Nam Van Lake Nautical Centre from 2 to 3 November 2024, with the theme ‘Bring joy to your neighbors, Blessings permeate far beyond’.
The event will include game booths, food booths, and children’s areas. There will also be charity sales and stage performances. All students and staff of UM are welcome to join this event. The charity raffle tickets are now available at MOP10 each.
Raffle ticket sample
Donation
Staff
Please submit your donations to your department representative, who will pass the donations along with the attached form to the reception counter of the Communications Office at N6-G012a.
* Please refer to the attachments for the donation form and department representatives list.
* Donors will receive the ticket(s) from department representatives.
* For enquiries, please contact Ms Connie Cheong of the Public Relations Section of the Communications Office at 8822 8090 or email to conniecheong@um.edu.mo
Students
You may register and submit your donations to Student Affairs Office at Room 2006, E31 Student Activity Center.
* For enquiries, please contact Ms Esther Lam of the Student Affair Office at 8822 9967 or email to estherlam@um.edu.mo
Deadline: 18 October 2024 (Friday)
For more information about the activities, please visit: https://www.caritas.org.mo/news/1023 (only available in Chinese)
**The lucky draw results will be released on Macao Daily News, Journal “Va Kio” and Caritas Macau’s official website (https://www.caritas.org.mo/en/home) on 7 November 2024.**
Best regards,
Public Relations Section, Communications Office
各位同事及同學：
澳門明愛擬定於 2024年11月2 – 3日在南灣湖水上活動中心舉行第五十五屆明愛慈善園遊會，今屆主題為「欣悅毗鄰 ．福慧致遠」。慈善園遊會主要以攤位形式進行，有遊戲攤位、美食攤位、兒童遊戲區，現場亦有慈善義賣及豐富精彩的舞台表演。慈善獎券已開始售賣，售價為10澳門元一張，歡迎澳門大學教職員及學生參與。
獎券樣本
認購方式 ：
教職員
請將捐款交給部門代表，經由部門代表收集捐款後，並連同已填妥之捐款表格，送交到傳訊部前台(N6-G012a)。
*有關捐款表格及各部門收集捐款的代表名單，請參閱附件。
*閣下認購的慈善獎券將由部門代表領取及派發。
*如有垂詢，請聯絡傳訊部公共關係處張小姐（電話：8822 8090； 電郵：conniecheong@um.edu.mo）。
學生
請於辦公時間內將捐款提交至E31學生活動中心2006室學生事務部。
*如有垂詢，請聯絡學生事務部林小姐（電話：8822 9967； 電郵：estherlam@um.edu.mo）。
截止日期：2024年10月18日（星期五）
如欲查詢活動詳情，請瀏覽: https://www.caritas.org.mo/news/1023
**中獎號碼將刊登於2024年11月7日澳門日報、華僑報，並上載於澳門明愛網頁(www.caritas.org.mo)**
謝謝您的關注及支持！
傳訊部公共關係處 謹啟
Attachments 附件：