Registration of 2024-2025 Winter Influenza Vaccination (Free of charge)

登記接種2024-2025冬季流感疫苗 (費用全免)

 2024-10-14     ADMO-HRS     Bulletin / 公告 

Dear Colleagues,

Offered by the Health Bureau of Government of Macao SAR, UM staff will be arranged to receive the winter influenza vaccination for free on campus for prevention from the winter influenza and protection of personal health.

Details are as follows: 

Date: 5 November 2024 (Tuesday)
Time: 10:00-12:00
Venue: N8 UM Sports Complex – G004
Items to bring on the vaccination day: 

For Macau residents
– Macau ID card (True copy or digital card in “Macao One Account”)
– Staff card

For non Macau residents
– Identity document (Passport or ID card that you used to applied Health Bureau’s patient card “also known as Gold card”)
– Staff card
– Work permit (blue card)
– Health Bureau’s patient card (True copy or digital card in “Macao One Account”)
Enrollment Link:

(click link)  or scan QR Code

The patient card (gold card) issued by Health Bureau of Government of Macao S.A.R. is compulsory for the registration. If you do not have a gold card, you may apply by presenting the identity document and proof of address at Conte Jean General Hospital/health centers. Full details of application: https://www.gov.mo/en/services/ps-1551/ps-1551/
Registration Deadline: 28 October 2024 (Monday)

 

Enquiries on vaccination enrollment:
– Ms. Elizabeth CHAN of HRS (ext: 8526, email: ElizabethICChan@um.edu.mo)
– Ms. Queenie LO of HRS (ext: 8681, email: QueenieLo@um.edu.mo)

Enquiries on health care services:
– Ms. Suki WU of HSEO (extension: 8851, email: SukiWu@um.edu.mo)

Best regards,
Human Resources Section

 

各位同事：

為預防冬季流行性感冒及保障個人健康，澳門特別行政區政府衛生局將免費為澳大員工安排於校內進行流感疫苗接種。詳情如下:

日期:  2024年11月5日 (星期二)
時間: 10:00-12:00
地點: N8 澳大綜合體育館 – G004
接種當天須帶備: 

澳門居民
– 身份證文件 (實物證件或一戶通內卡包的電子證)
– 員工證

外地居民
– 身份證明文件 (已登記衛生局醫療卡”俗稱金卡”的證件)
– 員工證
– 外地僱員身份認別證 (藍卡)
– 衛生局醫療卡(金卡)(實物證件或一戶通內卡包的電子證)
報名連結: 

(登記連結)  或掃二維碼

必須持有澳門特別行政區政府衛生局發出的使用者卡(金卡)方可能完成報名。如尚未持有金卡，可到仁伯爵綜合醫院/各衛生中心出示身份証明文件及住址證明辦理新卡。詳情請閱: https://www.gov.mo/zh-hant/services/ps-1551/ps-1551/
截止報名日期 2024年10月28日(星期一)

 

登記接種疫苗之查詢，請聯絡:
– 人力資源處陳小姐（內線：8526；電郵：ElizabethICChan@um.edu.mo）
– 人力資源處羅小姐（內線：8681；電郵：QueenieLo@um.edu.mo）

衛生保健服務之查詢，請聯絡:
– 安健及環境事務辦公室胡小姐 (內線8851 或電郵至SukiWu@um.edu.mo）

人力資源處