About elizabethicchan

This author has not yet filled in any details.
So far elizabethicchan has created 11 blog entries.
12 2025-05

【Enrollment will close tomorrow, 14 May】New in-house training course: “Sexual Harassment Complaints Handling and Investigation Process”

2025-05-12T17:59:27+08:00

Dear Colleagues,
各位同事：

Kindly note that the application deadline for the in-house training course “Sexual Harassment Complaints Handling and Investigation Process” will be tomorrow, 14 May 2025.
提提您，內部培訓課程「處理性騷擾個案及進行調查」將於2025年5月14日(明天) 截止報名。

Course Title:
課程名稱:		 Sexual Harassment Complaints Handling and Investigation Process
處理性騷擾個案及進行調查
Course Outline:
課程大綱:
  • Laws related to sexual offenses
    性犯罪的法律規定
  • How to respond to sexual harassment
    遭遇性騷擾個案時的處理方法
  • Investigation process of sexual harassment cases
    性騷擾個案的調查程序
  • Protecting personal privacy
    保護當事人的個人私隱
  • Legal safeguards
    法律保障
Trainer:
導師:		 Representative from the Judiciary Police
司法警察局 代表
Targets:
對象:		 All staff (with priority to panel pool of Committee on Gender Equity)
所有職員 (性別平等委員會調查小組優先)
Dates and Time:
日期及時間:		 28/05/2025 (Wednesday / 星期三)
15:30-16:30
Duration:
總時數:		 1 hour
一小時
Language:
授課語言: 		 Cantonese (Simultaneous interpretation in Mandarin)
廣東話 (普通話即時傳譯)
Venue:
上課地點:		 E4-G051 (Tai Fung Lecture Hall / 大豐演講廳)
Enrollment Deadline:
報名截止日期:		 14/05/2025 (Wednesday / 星期三)
Enrollment Form:
報名表:		 Click link here
按此連結

Please note that your application needs to be approved and submitted to the Human Resources Section via the Training and Development Application E-form on or before the mentioned deadlines. 
閣下之申請需在上述報名截止日期或之前於培訓及進修電子報名表上獲主管審批並提交至人力資源處。

Enquiries/查詢：
–  Ms. Elizabeth CHAN 陳小姐 (ext. 8526, e-mail: elizabethicchan@um.edu.mo)

Human Resources Section
人力資源處

【Enrollment will close tomorrow, 14 May】New in-house training course: “Sexual Harassment Complaints Handling and Investigation Process”2025-05-12T17:59:27+08:00
30 2025-04

【Deadline for Enrollment is Today】UM Recreational Club Interest Class in May: “Floral Art Trial Workshop”

2025-04-30T15:15:18+08:00

各位同事：
Dear Colleagues,

提提您，興趣班「插花體驗工作坊​​」將於今天 (2025年5月2日) 截止報名。快啲報名參加啦！
Kindly note that the enrollment deadline for the interest class “ Floral Art Trial Workshop” is today (2 May 2025). Register and join us!

興趣班名稱：
Course Title:		 插花體驗工作坊
Floral Art Trial Workshop
上課時間：
Course Schedule:		 22/05/2025 (星期四 / Thursday)
18:30 – 21:00
總時數：
No. of Hours:		 2.5 小時 / hours
內容：
Contents:

插花是一門結合自然美學與創意的藝術，透過花材的挑選、色彩搭配與空間佈局，將鮮花、枝葉等元素重新組合，創造出獨一無二的視覺作品。它不僅能陶冶性情，更能為生活空間增添生氣與優雅氛圍。

於是次工作坊上, 導師將講解基礎插花技巧，包括花材處理、結構平衡與風格設計等, 然後每位學員將完成一個親手製作的精緻插花作品（樣式請參閱下圖）。

Floral art combines natural beauty with artistic expression through selecting blooms, mixing colors and composing spaces . This relaxing activity not only nurtures creativity but also brings vibrant elegance to our living space.

In this workshop, our instructor will guide share fundamental techniques including flower preparation, structural balance and style design, with each participant creating their own beautiful floral arrangement to take home (sample design as below).
導師：
Trainer:		 Kazu Garden 導師
Trainer from Kasu Garden
費用：
Fee:

每人澳門元430元
MOP430 / pax

( 如人數達11人或以上, 將享更低價格/ Further discount applies if enrollment exceeds 11 participants)
名額：
Class Size:		 5–10 人 / pax (至少5人, minimum 5 pax)
語言：
Language:		 廣東話
Cantonese
地點：
Venue:

澳大校園(課室待定)
UM Campus (Room no. TBC)
對象：
Targets:		 所有澳大職員及其家屬
All UM staff and their family members
報名表及截止日期：
Enrollment Form and Deadline:		 按此連結 Enrollment Link
02/05/2025 (星期五 / Friday)

 

  • 為公平起見，如報名人數超過特定名額，報名將會以抽籤形式進行，但澳大全職員工優先。為了更能善用資源，懇請學員於報名獲確認後依時出席及參與。
  • 最終成班須視乎報名人數。
  • 報名後如須退出，必須於報名截止日期前向人力資源處提出。
  • If the number of enrollment exceeds the maximum quota, the enrollment will be drawn at random, but UM full-time staff will have the first priority. For a better use on the resources, kindly go to the class on schedule once the enrollment has been confirmed.
  • The confirmation of the class is subject to the no. of participants.
  • Withdrawal within the enrollment period is acceptable, please inform Human Resources Section accordingly.

聯絡 Contact：陳小姐 Ms. Elizabeth CHAN (ext. 8526 / email: HR_recreation@um.edu.mo)

康樂會網頁及詳情 / UMRC webpage and details：https://hrs.admo.um.edu.mo/recreational-classes-2025/ 

人力資源處 Human Resources Section

【Deadline for Enrollment is Today】UM Recreational Club Interest Class in May: “Floral Art Trial Workshop”2025-04-30T15:15:18+08:00
22 2025-04

UM Recreational Club Interest Class in May: “Floral Art Trial Workshop “

2025-04-22T18:25:51+08:00

各位同事：
澳大康樂會將於五月為大家舉辦以下興趣班，快啲報名參加啦！ 

Dear Colleagues, 
The UM Recreational Club is going to organize the following interest class for you in May.  Join us now!

興趣班名稱：
Course Title:		 插花體驗工作坊
Floral Art Trial Workshop
上課時間：
Course Schedule:		 22/05/2025 (星期四 / Thursday)
18:30 – 21:00
總時數：
No. of Hours:		 2.5 小時 / hours
內容：
Contents:

插花是一門結合自然美學與創意的藝術，透過花材的挑選、色彩搭配與空間佈局，將鮮花、枝葉等元素重新組合，創造出獨一無二的視覺作品。它不僅能陶冶性情，更能為生活空間增添生氣與優雅氛圍。

於是次工作坊上, 導師將講解基礎插花技巧，包括花材處理、結構平衡與風格設計等, 然後每位學員將完成一個親手製作的精緻插花作品（樣式請參閱下圖）。

Floral art combines natural beauty with artistic expression through selecting blooms, mixing colors and composing spaces . This relaxing activity not only nurtures creativity but also brings vibrant elegance to our living space.

In this workshop, our instructor will guide share fundamental techniques including flower preparation, structural balance and style design, with each participant creating their own beautiful floral arrangement to take home (sample design as below).
導師：
Trainer:		 Kazu Garden 導師
Trainer from Kasu Garden
費用：
Fee:

每人澳門元430元
MOP430 / pax

( 如人數達11人或以上, 將享更低價格/ Further discount applies if enrollment exceeds 11 participants)
名額：
Class Size:		 5–10 人 / pax (至少5人, minimum 5 pax)
語言：
Language:		 廣東話
Cantonese
地點：
Venue:

澳大校園(課室待定)
UM Campus (Room no. TBC)
對象：
Targets:		 所有澳大職員及其家屬
All UM staff and their family members
報名表及截止日期：
Enrollment Form and Deadline:		 按此連結 Enrollment Link
02/05/2025 (星期五 / Friday)

 

  • 為公平起見，如報名人數超過特定名額，報名將會以抽籤形式進行，但澳大全職員工優先。為了更能善用資源，懇請學員於報名獲確認後依時出席及參與。
  • 最終成班須視乎報名人數。
  • 報名後如須退出，必須於報名截止日期前向人力資源處提出。
  • If the number of enrollment exceeds the maximum quota, the enrollment will be drawn at random, but UM full-time staff will have the first priority. For a better use on the resources, kindly go to the class on schedule once the enrollment has been confirmed.
  • The confirmation of the class is subject to the no. of participants.
  • Withdrawal within the enrollment period is acceptable, please inform Human Resources Section accordingly.

聯絡 Contact：陳小姐 Ms. Elizabeth CHAN (ext. 8526 / email: HR_recreation@um.edu.mo)

康樂會網頁及詳情 / UMRC webpage and details：https://hrs.admo.um.edu.mo/recreational-classes-2025/ 

人力資源處 Human Resources Section

UM Recreational Club Interest Class in May: “Floral Art Trial Workshop “2025-04-22T18:25:51+08:00
8 2025-04

Staff Privilege: HSBC Macau – Opening Bank Account on Campus (17 April 2025)

2025-04-18T00:00:30+08:00

各位同事：

滙豐銀行澳門分行將於澳大校園設立銀行服務台，為澳大員工提供開立銀行戶口及銀行服務查詢！詳情如下：

Dear Colleagues, 

HSBC Macau Branch will set up a bank service booth on campus to assist staff members with opening bank account and answering banking questions! Details are as follows:

日期及時間： 17/04/2025 (星期四), 12:00 – 17:00 
地點： N6-2029
預約服務: 預約連結  (截止預約日期: 14/04/2025 星期一)
可辦理項目: 澳門 香港
滙豐戶口 滙豐信用卡 滙豐One戶口 滙豐卓越理財戶口
– –
  • 開戶申請費為澳門幣1,600元。
  • 存入新資金港幣100,000元並保持3個月活期存款，即可豁免開戶申請費並享有最高MOP500 現金回贈 (詳情)
  • 於豁免首6個月低額結存服務費優惠完結後，需維持3個月的平均全面理財總值達港幣100萬元，否則須每月繳付低額結存服務費港幣380元。
所需文件:
  • 辦理當天攜身分證明文件 (正本及副本)
身分證明文件:
  • 澳門永久居民: 身分證
  • 澳門非永久居民: 身分證及港澳居民來往內地通行證​
  • 非澳門居民 : 內地/香港身分證/護照、藍卡、澳門稅號及簽證許可(非工作人員, 並持中國居民身分證)

備註: 如申請香港戶口，請帶備護照正本及副本。
Date & Time:  17/04/2025 (Thursday), 12:00 – 17:00 
Venue： N6-2029
Registration Link: Link (Enrollment deadline: 14/04/2025 Monday)

Available Services for On-site Registration:

 Macao Hong Kong
Bank account Credit card HSBC One account HSBC Premier Account
– –
  • Application fee: MOP1,600
  • Deposit MOP100,000 new funds to the saving account for three months saving to waive the application fee and enjoy cash reward up to MOP500 (detail)
  • The account holder are required to maintain an average Total Relationship Balance of HKD1,000,000 for 3 months, or a monthly fee of HKD380 will apply after the 6-month Below Balance Fee Waiver Offer ends.
Required Document(s):
  • Identity document (true copy and photocopy)
Identity Document(s) :
  • Macau permanent resident: ID card copy
  • Macau non-permanent resident: ID card copy, and Mainland travel permit for HK and Macau residents
  • Non Macau resident: Mainland China ID/HKID/Passport, work permit, tax number in Macau and Visa (non-working personnel and holds Mainland China ID)

Remarks: Please also bring your passport (true copy and photocopy) for applying Hong Kong accounts.

聯絡：陳小姐 / 張先生 (內線: 8526 / 8680 或 電郵: HR_recreation@um.edu.mo)
Contact: Ms. Elizabeth CHAN / Mr. Tony CHEONG (ext. 8526 / 8680 or email: HR_recreation@um.edu.mo)

人力資源處
Human Resources Section

Staff Privilege: HSBC Macau – Opening Bank Account on Campus (17 April 2025)2025-04-18T00:00:30+08:00
3 2025-04

UM Recreational Club Interest Classes in April : “UBound Experience” & “Dining Etiquette Class”

2025-05-01T00:00:43+08:00

各位同事：
澳大康樂會將於四月為大家舉辦以下興趣班，快啲報名參加啦！ 

Dear Colleagues, 
The UM Recreational Club is going to organize the following interest classes for you in April.  Join us now!

興趣班名稱：
Course Title:

活力蹦跳體驗班
UBound Experience
上課時間：
Course Schedule:

28/04/2025 (星期一 Monday)
13:00 – 14:30
總時數：
No. of Hours:		 共1.5小時 (共一節)
Total 1.5 hours (1 session)
內容：
Contents:

利用不穩定的彈簧床面，增加核心肌群的使用，達到心肺耐力與下半身的肌力訓練。低衝擊顯著強度的有氧和無氧運動的組合，簡單易上手、且相當有趣的訓練課程。

By utilizing an unstable spring bed surface, this workout increases the engagement of core muscles, achieving both cardiovascular endurance and lower-body strength training. It combines low-impact, moderate-to-high intensity aerobic and anaerobic exercises, making it a simple, easy-to-learn, and highly enjoyable training program.
導師：
Trainer:

高潔欣教授（科技學院）
Prof. KOU Kit Ian (FST)
費用：
Fee:

免費
Free
名額：
Class Size:		 最多15人（最少5人才開班）
Maximum 15 (At least 5 participants for opening the class)
語言：
Language:		 廣東話
Cantonese
地點：
Venue:

N8 – 三樓跳舞室
Dance Room at 3/F in N8
對象：
Targets:		 所有職員及其家屬 (10歲以上)
All staff and their family members (over 10 years old)
報名表及截止日期：
Enrollment Form and Deadline:		 按此連結 Enrollment Link
17/04/2025 (星期四 Thursday)

 

興趣班名稱：
Course Title:		 餐桌禮儀班
Dining Etiquette Class
上課時間：
Course Schedule:		 30/04/2025 (星期三 / Wednesday)
18:00 – 19:30
總時數：
No. of Hours:		 1.5 小時 / hours
內容：
Contents:
  • 西式餐桌禮儀4M理論
  • 西餐餐具使用之要領
  • 西餐餐巾的正確使用技巧
  • 運用餐盤不同區域技巧
  • 如何處理困難食物
  • 主、客之分
  • 課題交流
  • Western dining theory – 4M
  • Tips for using Western tableware
  • Tips for using napkins correctly
  • Tips on using plate space
  • How to eat the challenging food
  • Read the host and guest in first sight
  • Q&A
導師：
Trainer:

Ms. Jeanette CHAN

專業認證 Professional Accreditation and Industry Recognition

  • 國商務禮儀培訓師 Certified Business Etiquette Trainer
  • 國際高級禮儀培訓師 International Senior Etiquette Trainer
  • 國際企業培訓師 International Enterprise Trainer
  • 高級企業培訓師 Senior Corporate Trainer
  • 高級茶藝師 Senior Tea Master
  • 高級池坊花藝師 Ikenobo High-end Florist
  • 香藝師 Master of Chinese Incense Civilization
  • 兒童遊戲培訓師 Professional in Playgroup Trainer
費用：
Fee:

每人 MOP147 – 220 per participant
(視乎最終報名人數而定/Depends on the final class size)
名額：
Class Size:		 10-15人 pax
語言：
Language:		 廣東話
Cantonese
地點：
Venue:		 澳大校園(課室待定)
UM Campus (Room no. TBC)
對象：
Targets:		 所有澳大職員及其家屬
All UM staff and their family members
報名表及截止日期：
Enrollment Form and Deadline:

按此連結 Enrollment Link
14/04/2025 (Monday)

 

  • 為公平起見，如報名人數超過特定名額，報名將會以抽籤形式進行，但澳大全職員工優先。為了更能善用資源，懇請學員於報名獲確認後依時出席及參與。
  • 最終成班須視乎報名人數。
  • 報名後如須退出，必須於報名截止日期前向人力資源處提出。
  • If the number of enrollment exceeds the maximum quota, the enrollment will be drawn at random, but UM full-time staff will have the first priority. For a better use on the resources, kindly go to the class on schedule once the enrollment has been confirmed.
  • The confirmation of the class is subject to the no. of participants.
  • Withdrawal within the enrollment period is acceptable, please inform Human Resources Section accordingly.

聯絡 Contact：陳小姐 Ms. Elizabeth CHAN / 劉小姐 Ms. Yoyo LAU (ext. 8526/8591 or email: HR_recreation@um.edu.mo)

康樂會網頁及詳情 / UMRC webpage and details：https://hrs.admo.um.edu.mo/recreational-classes-2025/ 

人力資源處 Human Resources Section

UM Recreational Club Interest Classes in April : “UBound Experience” & “Dining Etiquette Class”2025-05-01T00:00:43+08:00
26 2025-03

“Encontro” Sales and Portuguese-speaking Countries Products Experience Campaign

2025-03-30T00:00:13+08:00

以下活動由招商投資促進局主辦，由人力資源處代傳。
The following activity is organized by the Commerce and Investment Promotion Institute and posted by the Human Resources Section (HRS).

 

以下活動由招商投資促進局主辦，華諾會展策劃顧問有限公司承辦，旨在推廣葡語國家的優質產品，並透過多元化的活動內容，宣傳葡語國家的文化與特色。歡迎同事於工餘時間參與。

「葡點」促銷及葡語國家產品體驗系列活動
日期:

2025年3月28日至29日（星期五及星期六）
時間:

上午10時至下午6時
地點:

澳門湖畔南街, 中國與葡語國家商貿合作服務平台, 綜合體地庫一層
備註: 

部份活動需預先報名
更多資訊:

接此連結 或 掃瞄以下二維碼

任何垂詢，請致電承辦單位 (+853 6392 9813／+853 6280 3637)。

The following event, organized by the Commerce and Investment Promotion Institute and hosted by Wellknown Exhibition & Convention Consultancy Co. Ltd, aims to promote high-quality products from Portuguese-speaking countries and showcase their culture through a variety of activities. Colleagues are welcome to join in their spare time.

“Encontro” Sales and Portuguese-speaking Countries Products Experience Campaign
Date:

March 28–29, 2025 (Friday & Saturday)
Time:

10:00 AM – 6:00 PM
Venue:

Rua Sul de Entre Lagos, Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, Cave 1, Macau
Note:

Pre-registration is required for some activities
More Information:

Click Link or scan the QR code below

For inquiries, please contact the organizing host  (+853 6392 9813 / +853 6280 3637).

Human Resources Section

“Encontro” Sales and Portuguese-speaking Countries Products Experience Campaign2025-03-30T00:00:13+08:00
14 2025-03

(Enrollment deadline is 26 March 2025) Enrollment for Obra das Mães Nursery School in UM Campus (for year 2025-2026)

2025-03-27T00:00:12+08:00

Dear Colleagues,

Kindly note that the registration deadline for Macau Obra das Mães Creche S. João Nursery School in UM Campus is 26 March 2025. For more information, please refer to the earlier announcement (link). Thank you.

Human Resources Section

各位同事：

提提您，澳門母親會聖約翰托兒所(澳大校區)招生將於2025年3月26日截止報名。有關詳情，請參閱較早前刊登之公告(連結)，謝謝。

人力資源處

(Enrollment deadline is 26 March 2025) Enrollment for Obra das Mães Nursery School in UM Campus (for year 2025-2026)2025-03-27T00:00:12+08:00
4 2025-03

Training Courses Organized by the Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ) (1st Series of March 2025)

2025-03-04T17:37:21+08:00

Dear Colleagues,

Please click this link to find the list of the new released training courses organized by the Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ) for your reference. Course details and enrollment can be accessed from Assuntos GovernamentaisNote .(Information only available in Chinese and Portuguese), for those who are interested, kindly enroll on or before the application deadlines.

Please check your own schedule availability prior to your submission. Applicants are not recommended to withdraw from the course(s) without ground reason(s).

All enrolments will be considered as confirmed only after formal notification from the CFJJ is obtained (either in official letter format or in SMS format).

Note: Assuntos Governamentais
The enrollment of courses organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) and the Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ) have to be conducted through the “Assuntos Governamentais ”. The application and approval processes will be done through the Assuntos Governamentais by logging in “Personnel Login Account (工作人員登入號)” with the steps illustrated below:

Please click this link (Chinese version) for guidance of application and approval procedures via the Assuntos Governamentais.

To register “Personnel Login Account (工作人員登入號)”, please fill out the e-form and submit the signed hard copy to Ms. Josephine Wu or Ms. Cathy Lin of Human Resources Section (ext. 8696/8583). SAFP will then confirm the registration by sending the “activation code” via SMS. Please follow the instructions in the SMS to activate your account by then.

Enquiries:
– Ms. Queenie Lo (ext. 8681, hr_training@um.edu.mo), Human Resources Section
– Ms. Elizabeth Chan (ext. 8526, hr_training@um.edu.mo), Human Resources Section

Thank you for your kind attention.

Human Resources Section

各位同事：

現附上最新公佈由法律及司法培訓中心舉辦之培訓課程列表，以供　閣下參閱。培訓課程大綱及報名可於公務通註瀏覽。有興趣報名之同事，請於截止報名日期前報名。

在提交報名表前，請再次查看你的日程表(包括任何學位課程或外間課程)。報名後若沒有充份原因，申請人不能隨便提出退學要求。

所有報名必須在得到法律及司法培訓中心的書面或手機短訊確認後方被視為錄取。

註：公務通
報讀由行政公職局 (SAFP) 或法律及司法培訓中心 (CFJJ) 舉辦之培訓課程時，需透過「工作人員登入號」登入到 “公務通” 進行。申請及審批程序如下圖：

可進入此鏈結參考申請及審批之教學。

如需開啟「工作人員登入號」，可填寫網上報名表，將填妥表格列印並簽署後交到人力資源處胡小姐或林小姐 (內線:8696/8583) 收。行政公職局會以短訊形式確認登記並發送「啟動碼」到登記人的手提電話，屆時請按照短訊內的指示啟動登入號。

查詢：
– 人力資源處羅小姐（內線8681, hr_training@um.edu.mo)
– 人力資源處陳小姐（內線8526, hr_training@um.edu.mo)

人力資源處

Training Courses Organized by the Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ) (1st Series of March 2025)2025-03-04T17:37:21+08:00
27 2025-02

Staff Privilege: Galaxy Macau, Broadway Macau, StarWorld Hotel

2025-03-20T18:00:23+08:00

Dear Colleagues,
各位同事：

We are pleased to announce the following staff privilege. Presentation of UM staff card (or UM e-ID) is required in order to enjoy the privilege and please see the below contents for your information.
我們榮幸地附上由以下商戶提供給澳大員工的最新員工優惠。享受這些優惠時須出示澳大員工證（或澳大電子身份），優惠詳情請參閱以下內容。

Galaxy Macau

Promotion Period:

From now till 31 December 2025

Promotion Details:

  • Enjoy up to 15% off at the following designated F&B outlets of Galaxy Macau™ and designated counters of Galaxy Cinemas (list of designated outlets) (Poster)

For enquiries: 88832221

澳門銀河

優惠活動期：

由即日起至2025年12月31日

優惠詳情：

  •  惠顧「澳門銀河™」指定食肆及「銀河影院」指定櫃檯可享低至 85 折優惠 (指定食肆名單) (海報)

查詢請致電：88832221

Broadway Macau

Promotion Period:

From now till 31 December 2025

Promotion Details:

For enquiries: 88833338

澳門百老滙

優惠活動期：

由即日起至2025年12月31日

優惠詳情：

查詢請致電：88833338

StarWorld Hotel

Promotion Period:

From now till 31 December 2025

Promotion Details:

For enquiries: 28383838

星際酒店

優惠活動期：

由即日起至2025年12月31日

優惠詳情：

查詢請致電：28383838

For more updated information of staff privilege, please visit the following website:
如欲查詢更多最新員工優惠資訊，請瀏覽以下網址：
https://hrs.admo.um.edu.mo/staff-well-being/staff-privilege/#top

Human Resources Section
人力資源處

Staff Privilege: Galaxy Macau, Broadway Macau, StarWorld Hotel2025-03-20T18:00:23+08:00
25 2025-02

Staff Privilege: MTel Telecom, Songhuahu Hotpot & Full Moon (Broadway Macau)

2025-03-12T14:54:45+08:00

Dear Colleagues,
各位同事：

We are pleased to announce the following staff privilege. Presentation of UM staff card (or UM e-ID) is required in order to enjoy the privilege and please see the below contents for your information.
我們榮幸地附上由以下商戶提供給澳大員工的最新員工優惠。享受這些優惠時須出示澳大員工證（或澳大電子身份），優惠詳情請參閱以下內容。

Mtel Telecom

Promotion Period:

From now till 31 December 2025

Promotion Details:

  • Enjoy free installation and waiver on first month fee by signing a 24-month Broadband Plan
  • Enjoy special package fee
    • MOP128 per month internet speed 150M (Original fee:MOP188)
    • MOP158 per month with internet speed 300M (Original fee:MOP228)
    • MOP198 per month with internet speed 600M (Original fee:MOP298)
  • Gain one-month fee waiver for each successful referral of a new customer who installs a 100Mbps or higher residential fiber broadband service

For enquiries: 28783320 redirect to extension 8952 (Ms. Tse)

Mtel電信有限公司

優惠活動期：

由即日起至2025年12月31日

優惠詳情：

  • 簽約24個月可享豁免安裝費MOP810及合約期首月月費
  • 享優惠套餐價格
    • 網速150M- 月費MOP128 (原價MOP188)
    • 網速300M- 月費MOP158 (原價MOP228)
    • 網速600M- 月費MOP198 (原價MOP298)
  • 每成功推薦一位新客戶成功安裝100Mbps或以上之住宅光纖寬頻服務，可獲豁免一個月月費獎賞

查詢請致電：28783320轉8952 (謝小姐)

Songhuahu Hotpot

Promotion Period:

From 1 March 2025 till 1 March 2026

Promotion Details:

  • Enjoy special price of MOP228 per person for buffet hotpot (Original price: MOP268)

For enquiries: 6388 6636

松花湖自助小火鍋

優惠活動期：

由2025年3月1日起至2026年3月1日

優惠詳情：

  • 享自助火鍋優惠價MOP228/位 (原價MOP268/位)

查詢請致電：6388 6636

 

Full Moon (Broadway Macau)

Promotion Period:

From 1 March 2025 till 1 March 2026

Promotion Details:

  • 20% off (excluding discounted items, special sets and beverage)
  • Enjoy lunch set at discounted price (menu)

For enquiries: 6388 6636

大豐滿(百老滙分店)

優惠活動期：

由2025年3月1日起至2026年3月1日

優惠詳情：

  • 用餐可享8折優惠 (優惠不包含飲品、優惠套餐及特價產品)
  • 以優惠價格享用午市套餐 (菜單)

查詢請致電：6388 6636

For more updated information of staff privilege, please visit the following website:
如欲查詢更多最新員工優惠資訊，請瀏覽以下網址：
https://hrs.admo.um.edu.mo/staff-well-being/staff-privilege/#top

Human Resources Section
人力資源處

Staff Privilege: MTel Telecom, Songhuahu Hotpot & Full Moon (Broadway Macau)2025-03-12T14:54:45+08:00
© University of Macau
Go to Top