MCMC x CKYC Musicales: Timeless Harmonies

「樂滿珍有」歲月之聲音樂會

2024-10-10 RC-MCMC Photo Sharing / 相片分享

English
中文

English

To celebrate the 75th anniversary of the People’s Republic of China and the 25th anniversary of the Macao Special Administrative Region, the University of Macau’s Moon Chun Memorial College and Choi Kai Yau College jointly hosted the concert “MCMC x CKYC Musicales: Timeless Harmonies” on September 22, 2024 (Sunday).

The event featured guest pianist Dr. Zidong Zhou, an associate professor from Wuhan Conservatory, alongside the internationally acclaimed Sheng Kung Hui Choi Kou School Choir, as well as faculty and students from both colleges, all coming together for this dual celebration.

The concert showcased a variety of performances, including Ragtime Alla Turca for two pianos, Ode to the Yellow River, piano and string duets, vocal performances, and a blend of Chinese and Western instruments, creating a vibrant and dynamic musical experience.

This collaborative concert not only honored the significant anniversaries of the country and the Macao SAR but also fostered cultural and artistic exchange among faculty and students, enhancing their artistic experience.

Token of appreciation

Celebration begins

Four Piano Blues/ Aaron Copland; 敦煌夢/黃安倫

https://vod.um.edu.mo/rc_mcmc/Zidong%20Zhou%20-%20Four%20Piano%20Blues%2C%20%E6%95%A6%E7%85%8C%E5%A4%A2.MP4

Waltz No. 2/ Shostakovich

https://vod.um.edu.mo/rc_mcmc/Shostakovich%20-%20Waltz%20No.%202.MP4

Libertango/ Piazzolla

https://vod.um.edu.mo/rc_mcmc/Piazzola%20-%20Libertango.MP4

燈火裡的中國/舒楠

https://vod.um.edu.mo/rc_mcmc/%E8%88%92%E6%A5%A0-%E7%87%88%E7%81%AB%E8%A3%A1%E7%9A%84%E4%B8%AD%E5%9C%8B.MP4

Piano duel/不能說的秘密

https://vod.um.edu.mo/rc_mcmc/Jay%20Chou%20-%20%E4%B8%8D%E8%83%BD%E8%AA%AA%E7%9A%84%E7%A7%98%E5%AF%86%E9%AC%A5%E7%90%B4.MP4

戀春風/劉樂

https://vod.um.edu.mo/rc_mcmc/%E5%8A%89%E6%A8%82-%E6%88%80%E6%98%A5%E9%A2%A8.MP4

3 Duets WoO 27 for Violin and Viola (1^st movement)/Beethoven

https://vod.um.edu.mo/rc_mcmc/Beethoven%20-%20Duet%20for%20Violin%20and%20Viola%201.MP4

黃河頌/殷承宗、儲望華改編

https://vod.um.edu.mo/rc_mcmc/%E9%BB%83%E6%B2%B3%E9%A0%8C.MP4

Ragtime Alla Turca for two pianos/ arr. Greg Anderson

https://vod.um.edu.mo/rc_mcmc/Ragtime%20Alla%20Turca%20for%202%20pianos.MP4

O Love/Elaine Hagenberg; 追尋/舒楠; Winter Wind/Darius Lim

https://vod.um.edu.mo/rc_mcmc/Choi%20Kou%20School%20Choir.MP4

Group photo

中文

為慶祝中華人民共和國成立75周年暨澳門特別行政區成立25周年，澳門大學滿珍紀念書院和蔡繼有書院於2024年9月22日（星期日）下午4時在澳門大學W31書院禮堂舉行「樂滿珍有」歲月之聲師生音樂會。

是次音樂會邀請到武漢音樂學院副教授周紫東博士、本地著名合唱團聖公會（澳門）蔡高中學合唱團、滿珍紀念書院和蔡繼有書院師生參與演出，齊賀雙慶。

演出曲目包括爵士樂改編的雙鋼琴《土耳其進行曲》、《黃河頌》、鋼琴四手聯彈、弦樂二重奏、聲樂，以及中西樂器的合奏，展現出多樣而生動的音樂風格。這次雙院共賀雙慶音樂會除了表達對國家及澳門特區成立周年的尊敬及重視，同時也促進師生間的文化藝術交流，提升學生的藝術素養。

「回想起前幾天在澳門大學的演出，完全是令到我受益良多。這應該算是我第一次來到澳大演出。其中，我們與眾多位音樂家同台演出，讓我認識到不少來自內地、澳門的音樂家，還有很多位來自澳大在音樂領域上都十分出色的同學。實在是讓我無比驚歎，這次的演出真是令我大開眼界。」– 蔡高中學鄧雅菲

「非常感謝書院提供的這次表演機會，這是我第一次作為表演者參與這樣的活動。我與搭檔在這次表演中為大家演奏了皮亞佐拉的自由探戈四手聯彈，我們為此排練了一個月，幾乎每天晚上都泡在琴房，W31門口的保安大哥一看到我就會自動拿出琴房登記表。上台前真的非常緊張，不過好在最後的演出還算圓滿，順利的完成了演奏。其他的表演者們的表演也非常精彩，雙鋼琴的表演形式非常新穎，蔡高合唱團的表演真的很震撼。期待書院未來還能有這樣的活動，我還想再為大家演出。」– 滿珍紀念書院曹馨月

「是次音樂會，我作為蔡繼有書院的院生代表與我的搭檔一起上台演出了曲目《燈火裡的中國》，為祖國75週年華誕與澳門特區25週年回歸紀念獻禮。能夠得此機會演出，我倍感榮幸。同時這次演出也為我們院生提供了與教授、導師們親切交流的機會，大家團聚一堂，共享美妙的音樂盛宴。」– 蔡繼有書院彭沛夫