News Express: Auckland University of Technology pro vice-chancellor leads delegation to visit UM
新聞快訊：奧克蘭理工大學副校長率團訪澳大
馬許願（左）和Guy Littlefair
Rui Martins (left) and Guy Littlefair
奧克蘭理工大學副校長率團訪澳大
新西蘭奧克蘭理工大學副校長Guy Littlefair今（14）日率代表團訪問澳門大學，獲副校長馬許願（Rui Martins）熱情接待。雙方就加強兩校合作展開深入討論。
馬許願指出，自今年4月澳大校長宋永華訪問奧克蘭理工大學並簽署合作備忘錄，兩校便有序開展了多項學術和文化交流項目，包括學者互訪、舉行線上學術研討會及學生暑期交流活動等；雙方已落實合辦校際學生交換項目，預計在2025／2026學年啟動常規學生交流。Guy Littlefair期望兩校在各個學科領域進一步優勢互補，加強合作。
代表團一行亦參觀了澳大伍宜孫圖書館、協同創新研究院和霍英東珍禧書院，了解澳大的圖書館資源管理、科研設施以及獨特的住宿式書院制度，並對澳大的校園建設和科研發展給予高度評價。
代表團成員還包括國際關係與招生總監William Ho。澳大協同創新研究院副院長袁振和霍英東珍禧書院副院長蔣怡等亦參與接待。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/59253/
Auckland University of Technology pro vice-chancellor leads delegation to visit UM
A delegation led by Guy Littlefair, pro vice-chancellor of Auckland University of Technology (AUT), visited the University of Macau (UM) today (14 October) and was warmly received by Rui Martins, vice rector of UM. The two parties had in-depth discussions on strengthening cooperation between the two universities.
Martins said that UM Rector Yonghua Song visited AUT in April this year and signed a memorandum of understanding between the two universities. Since then, the two universities have held several academic and cultural exchange activities. He added that UM and AUT are expected to conduct regular student exchanges in the 2025/2026 academic year. Guy Littlefair expressed hope that the two universities will leverage their strengths across various disciplines and strengthen their cooperation. The AUT delegation visited the UM Library, Institute of Collaborative Innovation, and Henry Fok Pearl Jubilee College to learn about UM’s library resource management, research facilities, and residential college system. They also spoke highly of the university’s campus development and research advancements.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/59253/