News Express: UM, Konstanz University of Applied Sciences sign MOU
新聞快訊：澳大與德國康斯坦茨應用技術大學簽合作備忘錄
雙方簽約
The signing of the MOU
澳大與德國康斯坦茨應用技術大學簽合作備忘錄
德國康斯坦茨應用技術大學校長Sabine Rein率領代表團訪問澳門大學，獲澳大校長宋永華熱情接待。雙方簽署合作備忘錄，並就加強兩校合作展開深入討論。
會面期間，宋永華與Sabine Rein簽署合作備忘錄。宋永華指出，澳大一直高度重視國際化工作，合作備忘錄將為兩校建立學術和文化交流項目奠定基礎，包括進行學者互訪、舉辦線上學術研討會、學生交流活動等。Sabine Rein期待兩校在各關鍵學科領域進一步發揮優勢互補，深化科研和師生交流合作。
代表團一行亦參觀了澳大工商管理學院和協同創新研究院，了解澳大的優勢學科建設以及科研設施，並對澳大的校園建設和科研發展給予高度評價。
代表團成員還包括德國駐香港總領事館副總領事Stefanie Seedig、科技與創新顧問Miriam Brandt、康斯坦茨應用技術大學國際處處長Verena Grundler等。澳大副校長馬許願、科技學院院長須成忠、全球事務總監王春明等亦參與接待。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/59359/
UM, Konstanz University of Applied Sciences sign MOU
A delegation led by Sabine Rein, president of Konstanz University of Applied Sciences in Germany, visited the University of Macau (UM) and was warmly received by Yonghua Song, rector of UM. The two parties signed a memorandum of understanding (MOU) and had in-depth discussions on strengthening cooperation between the two universities.
Song and Rein signed the MOU on behalf of the two universities. Song said that UM attaches great importance to internationalisation. The MOU will lay the foundation for the establishment of academic and cultural exchange programmes between the two universities. Rein looks forward to further leveraging the complementary strengths of the two universities in key academic disciplines, and deepening their cooperation in scientific research and student and faculty exchanges. The delegation also visited the Faculty of Business Administration and the Institute of Collaborative Innovation, where they learned about UM’s areas of excellence and research facilities. They spoke highly of the university’s campus development and research development.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/59359/