Town Hall Meetings (For UM Staff) (19 & 20Nov)
校務座談會 (澳大教職員專場) (11月19及20日)
Dear colleagues,
Further to the rector’s invitation on 5 Nov, we are issuing this e-bulletin to remind you that the upcoming Town Hall Meetings for staff will be held on 19 & 20 Nov (details as follows). The university’s latest developments will be discussed at the meetings. We encourage all faculty members and administrative staff to attend the meetings and share their opinions and suggestions.
| Chinese Session (Simultaneous interpretation into English) |
English Session (Simultaneous interpretation into Mandarin) |
|
| Date | 19 November (Tuesday) | 20 November (Wednesday) |
| Time | 11:00-12:30 | 15:00-16:30 |
| Venue | Mr. and Mrs. Lau Chor Tak Lecture Theatre, Anthony Lau Building (E4-G078) | |
| Registration | Chinese session: link English session: link |
|
*Please arrive 10 minutes early.
For enquiries, please contact Ms Connie Cheong of the Public Relations Section, Communications Office, at 8822 8090 or e-mail conniecheong@um.edu.mo.
Best Regards,
Communications Office
各位同事：
根據校長11月5日發出的邀請，校務座談會將於11月19及20日舉行（詳情如下），分享大學最新的發展情況。請各位同事踴躍參加，並在會上提出想法或建議。
| 中文場 (英語即時傳譯) |
英文場 (普通話即時傳譯) |
|
| 日期 | 11月19日 (星期二) | 11月20日 (星期三) |
| 時間 | 上午11時正至12時30分 | 下午3時正至4時30分 |
| 地點 | 劉少榮樓劉佐德伉儷演講廳（E4-G078） | |
| 登記 | 中文場： 連結 英文場： 連結 |
|
*座談會當天，請於開場前10分鐘到達，多謝合作。
如有查詢，請聯絡傳訊部公共關係處張小姐，電話：88822 8090，電郵：conniecheong@um.edu.mo 。
傳訊部 謹啟