News Express: UM, Macao Basic Law Promotion Association organise training programme to promote Constitution and Basic Law
新聞快訊：澳大與基本法推廣協會辦兩法推廣課程
合照
A group photo
澳大與基本法推廣協會辦兩法推廣課程
為培育愛國愛澳人才，加強憲法和基本法推廣，澳門大學和澳門基本法推廣協會合辦第四屆“澳門大學憲法與基本法推廣優苗教員培訓課程”並舉行開課儀式。
澳大副校長莫啓明致辭時表示，青少年是推動“一國兩制”事業薪火相傳、行穩致遠的重要力量。由於每年三至四成的澳門高中畢業生入讀澳大，因此澳大在培育“愛國愛澳”優秀人才上，責無旁貸。澳大高度重視兩法教育的開展與創新，因此課程嘗試將理論學習、書院生活及社團體驗相結合，整合資源，更有效地開展工作。他還勉勵學員努力學習，確保澳門“一國兩制”事業後繼有人、代代相傳。
“澳門大學憲法與基本法推廣優苗教員培訓課程”是從澳大憲法與基本法課程中，根據法學院憲法與基本法研究中心設計的“澳門大學憲法與基本法系統化教學方案”，選出知國、愛國和報國指數皆高、具兩法教學潛力的學生，並推薦給10間書院，讓這些學生在各自書院開展以普通話、廣東話和英語的兩法推廣活動。10間書院再各自選出10位澳門優異生，推薦至澳門基本法推廣協會參與青年推廣大使課程，未來到澳門各中小學推廣兩法。整個課程把法學院的教研優勢、住宿式書院的群育優勢，及澳門基本法推廣協會的社團優勢串聯起來，有效整合資源，提升兩法教育附加價值。
出席開課儀式的嘉賓還有澳門基本法推廣協會副理事長莫志偉；澳大法學院院長唐曉晴，滿珍紀念書院院長張國祥，蔡繼有書院副院長齊亞寧，法學院憲法與基本法研究中心主任蔣朝陽、副主任江華等。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/59443/
UM, Macao Basic Law Promotion Association organise training programme to promote Constitution and Basic Law
To nurture talent who exhibit love for the country and Macao and to enhance the promotion of the Constitution and the Basic Law, the University of Macau (UM) and the Macao Basic Law Promotion Association jointly organised the fourth edition of the ‘UM Constitution and Basic Law Student Ambassadors Training Programme’ and held an opening ceremony.
Mok Kai Meng, vice rector of UM, said in his speech that, young people are a crucial force in promoting the ‘one country, two systems’ policy. Therefore, UM is committed to fostering patriotism among its students, and attaches great importance to the development and innovation of Constitution and Basic Law education. The training programme integrates theoretical learning, residential college life, and community experiences for better effectiveness. He also encouraged the participants to do their best to contribute to the advancement of the ‘one country, two systems’ policy.
The students participating in the training programme are top performers selected from UM’s courses on the Constitution and the Basic Law. They will conduct promotional activities on the two laws within their respective residential colleges. Each of the ten residential colleges will then select ten outstanding representatives to join the ‘Macao Basic Law Youth Ambassadors Training Programme’ organised by the Macao Basic Law Promotion Association, where they will promote the two laws in primary and secondary schools in Macao.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/59443/