各位同事及同學：

 

「第七十一屆澳門格蘭披治大賽車」將於本年11月14至17日舉行。為讓同事及同學欣賞有關賽事，主辦單位特別贈予11月14日(星期四)和11月15日(星期五)的門票供大家索取。數量有限，每人每日最多可領取兩張門票，先到先得。

 

門票由11月12日中午12:30起開始派發，取票時必須帶同職員證或學生證正本，到N8綜合體育館正門服務台領取。

 

如有垂詢，請聯絡體育事務部（電話：8822 4057 / 電郵：osa.development@um.edu.mo）

如欲查詢「第71屆澳門格蘭披治大賽車」活動詳情，請瀏覽：https://www.macau.grandprix.gov.mo/zh-hant/

 

**為了對門票捐贈者的尊重和負責任，請確保在領取後能夠出席。並不得以任何形式轉讓、出售或用於任何形式的商業用途。。

 

體育事務部
https://osa.um.edu.mo/

---

Dear colleagues and students,

The 71^st Macau Grand Prix will be held from 14 to 17 November. To encourage UM members to participate in this annual international event, the organizing committee is offering some free tickets to UM staff and students to attend the matches on 14 and 15 Nov (Thu & Fri). Each person is entitled to a maximum of two tickets each day, first come first served.

 

Tickets will be distributed starting from 12:30, 12 Nov at N8 UM Sports Complex front entrance service counter.  Please bring your original staff or student card to collect the free ticket(s). 

 

For enquiries, please contact the Office of Sports Affairs at 8822 4057 or osa.development@um.edu.mo

For more information about the activities of The 71^st Macau Grand Prix, please visit: https://www.macau.grandprix.gov.mo/en/

 

**Please ensure you are able to attend after collecting the ticket and tickets should not be sold to others.

 

Thank you for your kind attention!

 

Office of Sports Affairs
https://osa.um.edu.mo/