News Express: UM Teaching Excellence Award recipient gives talk on learning and teaching with AI
新聞快訊：澳大卓越教學獎得主黃輝談學與教和人工智能
黃輝
Wong Fai
澳大卓越教學獎得主黃輝談學與教和人工智能
澳門大學今（7）日舉行“澳門大學卓越教學獎＂講座，由2023／2024學年得獎者、澳大科技學院電腦及資訊科學系副教授黃輝以“人工智能教育：學與教雙並行＂為題發表演講，結合其教學經驗，分享將人工智能融入學與教的方法，以及如何提高教學的有效性和學生的參與度。
澳大副校長馬許願致辭時表示，澳大一向重視優質教學及學生的學習體驗，因此特設年度性的“澳門大學卓越教學獎＂，以鼓勵及表彰在教學方面表現傑出的教學人員。馬許願衷心感謝黃輝20多年來的努力和無私奉獻，推動教學創新，提升整體教育水平，為社會培養更多優秀的人才。黃輝在澳大分別獲得學士和碩士學位，後於清華大學完成博士學位，並在1998年加入澳大，其研究領域涵蓋自然語言處理、機器翻譯、計算語言學和機器學習等領域。
講座上，黃輝分享其在大型語言模型方面的經驗，探討將人工智能和學與教結合的方法。他的教學理念主要提倡三個方面：一是簡化複雜概念，幫助學生更好地理解和應用所學知識；二是將研究與教學相結合，使教學內容保持前沿性和實用性，並讓學生自主成為積極的研究者；三是提供個性化學習體驗。這些方法旨在提高教學的有效性，將學習效果最大化。他亦探討人工智能在未來教育中的發展方向，鼓勵教育工作者多運用人工智能和不斷嘗試新方法，營造更具吸引力和有效的教學環境。
問答及交流環節由2021／2022學年澳大卓越教學獎得獎者、澳大健康科學學院教授黃值富主持。黃輝和與會者積極交流互動，討論氣氛熱烈。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/59506/
UM Teaching Excellence Award recipient gives talk on learning and teaching with AI
The University of Macau (UM) held the University of Macau Teaching Excellence Award Seminar today (7 November). Wong Fai, recipient of the UM Teaching Excellence Award for the 2023/2024 academic year and associate professor in the Department of Computer and Information Science of the Faculty of Science and Technology, gave a talk titled ‘Educating with AI: Dual Pathways in Learning and Teaching’. Drawing on his teaching experience, Prof Wong shared methods for integrating artificial intelligence (AI) into learning and teaching, as well as strategies for enhancing teaching effectiveness and student engagement.
Rui Martins, vice rector of UM, said in his speech that UM attaches great importance to the quality of teaching and students’ learning experience, and therefore presents the UM Teaching Excellence Award every year to encourage and recognise outstanding teaching staff. He also thanked Prof Wong for his more than 20 years of dedication in the field of machine translation and his contribution to promoting teaching innovation, improving overall educational standards, and nurturing more talent for society.
During the talk, Prof Wong shared his experience in large language models and methods for combining learning and teaching with AI. He then talked about his teaching philosophy, which can be summarised in three aspects: simplifying complex concepts, integrating research with teaching, and providing personalised learning experiences. He also discussed the future direction of AI in education and encouraged educators to utilise AI and adopt new methods to create a more engaging and effective teaching and learning environment. In addition, Prof Wong actively engaged with the audience in the Q&A and discussion sessions, which were moderated by Garry Wong, recipient of the UM Teaching Excellence Award for the 2021/2022 academic year and professor in the Faculty of Health Sciences.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/59506/