News Express: UM holds third Festival of Chinese Culture
新聞快訊：澳大舉辦第三屆中國文化節
澳大舉辦第三屆中國文化節
UM holds the third Festival of Chinese Culture
澳大舉辦第三屆中國文化節
為弘揚中華文化優秀傳統，在澳門營造傳承良好的中國文化校園氛圍和社會氣氛，澳門大學今年10月至12月繼續舉辦第三屆中國文化節，以一系列創意活動讓學生在輕鬆的環境中學習中國傳統文化，激發他們對中國歷史文化的興趣，增進對中華文化的了解。
第三屆中國文化節由澳大主辦，中央人民政府駐澳門特别行政區聯絡辦公室教育與青年工作部、河南省文化和旅遊廳、澳門特別行政區政府文化局、澳門特別行政區政府教育及青年發展局、澳門基金會、澳門文化界聯合總會為指導單位，民聯智庫、澳門科技大學國際學院、澳門城市大學中國文化研究院、澳門中西創新學院、澳門中華優秀傳統文化協會、澳門中小學生人文社科教育基地等為協進單位。
中國文化節將傳統與現代元素結合起來，具有特別的時代意義，是一個具有開創性、開放性和必要性的公益性活動。澳門作為中國與葡語國家文化交流的重要橋樑，其傳統文化與現代元素的結合不僅體現了澳門獨特的文化特色，也展現了其在新時代的文化活力。一系列的序幕活動、熱身賽事等從10月下旬陸續舉行；核心活動則於11月舉行，活動地點在澳大、澳大中國歷史文化推廣基地、澳大各合作單位如河南、廣東、江蘇、陝西、四川、浙江等地全面展開；重要活動將持續到12月。
中國文化節的核心項目有三大系列：一、中國歷史文化之宣講、宣傳、宣教系列；二、中國歷史文化之展覽、展演、展示系列；三、中國文化與澳門文化之論壇、論叢、論辯系列。其中，涵蓋了“金石同心”蘇港澳篆刻聯展、“霜華古韻 濠鏡秋色”傳統文化節︰“華服之夜”主題晚會、“中國心、回歸頌”大灣區書畫作品創作展、“表演節目：《衣被天下》、《貂蟬拜月》”、“中國文化（澳門）論壇”、大雅講壇—中華茶文化、走進京劇、非遺刺繡、觸摸千年的文化脈絡、中國水墨扇面工作坊等共60多個項目。詳情請瀏覽：https://is.gd/amHyZA。
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/59535/
UM holds third Festival of Chinese Culture
To promote Chinese culture and create an atmosphere conducive to learning Chinese culture on campus, in local schools and in the local community, the University of Macau (UM) is currently holding the third Festival of Chinese Culture, which runs from October to December. Through a series of creative activities, students have the opportunity to learn about traditional Chinese culture in a relaxed manner, thus sparking their interest in Chinese history and culture and enhancing their understanding of Chinese heritage.
The third Festival of Chinese Culture is organised by UM, with guidance from the Department of Education and Youth Affairs of the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao SAR, the Culture and Tourism Department of Henan Province, the Cultural Affairs Bureau of the Macao SAR Government, the Education and Youth Development Bureau of the Macao SAR Government, the Macao Foundation, and the Federation of Associations of Cultural Sectors of Macau.
A series of warm-up activities and competitions have been held since the end of October, with core activities in full swing in November at the UM campus, UM’s base for the promotion of Chinese history and culture, as well as UM’s partner units in Henan, Guangdong, Jiangsu, Shaanxi, Sichuan, and Zhejiang. Some activities will continue until December. The festival features three core series of activities: 1) lectures, promotions, and educational activities on Chinese history and culture; 2) exhibitions, performances, and demonstrations on Chinese history and culture; and 3) forums, seminars, and debates on Chinese culture and Macao culture. There are more than 60 activities in total. For more details, please visit https://go.um.edu.mo/kt50bmva.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/59535/