News Express: Several UM members awarded decorations and medals of merit by Macao SAR Government
新聞快訊：多位澳大人獲澳門特區政府頒授勳章及獎章
合照
A group photo
多位澳大人獲澳門特區政府頒授勳章及獎章
澳門特別行政區政府今（29）日舉行2024年度勳章、獎章和獎狀頒授儀式，由行政長官賀一誠進行頒授，以表揚在個人成就、社會貢獻或服務澳門特別行政區方面有傑出表現的人士或實體。
今年有多位澳大人獲頒勳章及獎章，包括澳大校董會主席林金城獲頒金蓮花榮譽勳章；澳大校董會成員江朝暉和馬志毅獲頒專業功績勳章；澳大法學院副院長邱庭彪和澳大模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室主任麥沛然獲頒教育功績勳章。另外，澳大校友陳家良和蔡兆源分別獲頒仁愛功績勳章和勞績獎章。
關於勳章、獎章和獎狀
澳門特別行政區政府設立勳章、獎章和獎狀以表揚在澳門或外地對澳門特別行政區的形象和聲譽有傑出貢獻的人士或實體，又或在任何領域對澳門特別行政區的發展有重大貢獻的人士或實體。
2024年完整授勳名單：https://www.gov.mo/honours-awards/zh-hant/laureate
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/59742/
Several UM members awarded decorations and medals of merit by Macao SAR Government
The Macao SAR Government today (29 November) held the 2024 Decorations, Medals and Certificates of Merit Awards Ceremony, where Chief Executive Ho Iat Seng presented the awards to individuals and entities in recognition of their achievements, outstanding contributions, or distinguished service.
Several UM members were on the honours list this year: Lam Kam Seng Peter, chair of the University Council, was awarded the Decoration of Honour—Golden Lotus; Kong Chio Fai and Ma Chi Ngai, members of the University Council, were awarded the Medal of Merit—Professions; Iau Teng Pio, associate dean of the Faculty of Law, and Mak Pui In, director of the State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI, were awarded the Medal of Merit—Education. In addition, UM alumni Chan Ka Leong and Choi Sio Un were awarded the Medal of Merit—Philanthropy and the Medal for Distinguished Service—Medal for Dedication, respectively.
About the Decorations, Medals and Certificates of Merit
The Macao SAR Government awards Decorations, Medals and Certificates of Merit to individuals or entities who have made outstanding contributions to the image and reputation of the Macao SAR, either within or outside the city, or who have made exceptional contributions in any field beneficial to the development of the Macao SAR.
For the full honours list (in Chinese and Portuguese only), please visit: https://www.gov.mo/honours-awards/zh-hant/laureate
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/59742/