MCM College: Cultural Excursion to the Palace of Double Brilliance
滿珍紀念書院:重華宮文化之旅
On 30th November 2024, students from Mandarin House, Moon Chun Memorial College, University of Macau visited the Macao Museum of Art to view a special exhibition from the Palace Museum. The exhibition features over 130 treasured items. The exhibition is divided into four sections: “Born to Be an Emperor”, “Marriage and Family”, “The Flourishing Era of Civilian Rule” and “Efficient Governance and Harmonious Nation”.
The exhibition comprehensively showcases Emperor Qianlong’s image as a filial son and a loving husband, as well as his ideals in governing the country and securing the borders. Through these exhibits, visitors can gain a deep understanding of Emperor Qianlong’s wisdom in governance and cultural elegance, revealing the rich historical and cultural significance carried by the Palace of Double Brilliance. This visit not only enhanced the students’ understanding of traditional Chinese culture but also sparked their strong interest in history and art.
“Today, I had the privilege of visiting the Macao Museum of Art, and this experience left a deep impression on me. In the exhibition halls, I admired a variety of exhibits that not only showcased the charm of art but also revealed the history of the Qing Dynasty. This visit gave me a deeper understanding of human civilization and development.”─ Javier Zhang
“Today, I had the rare opportunity to see many artworks from the Palace Museum that have never been displayed to the public. Through the guide’s explanations, I gained a deeper understanding of the historical stories behind the exhibits. This event not only included a museum visit, where I learned a lot of new things, but also a relaxing and enjoyable meal, which made me very happy.” ─ Daisy Deng
Text: Jeffrey Jiang (Mandarin House Resident)
2024年11月30日,澳門大學滿珍紀念書院Mandarin House的院生前往澳門藝術博物館,參觀以故宮博物院重華宮為主題的展覽。是次展覽共展出逾130件/套珍藏展品,分為“富貴天然”“齊室齊家”“盛世文治”和“政通人和”四個單元,全面體現乾隆皇帝作為孝子、深情丈夫的形象,以及他在治國安邦、穩固邊疆方面的大舜理想。通過這些展品,觀眾可以深入了解乾隆皇帝的治國智慧與文化風範,並揭示重華宮承載的豐富歷史內涵和深厚文化底蘊。此次參觀活動不僅讓院生增進了對中國傳統文化的認識,還激發了他們對歷史和藝術的濃厚興趣。
「今天有幸參觀了澳門藝術博物館,這次經歷給我留下了深刻的印象。在展廳裡,我欣賞到了各種各樣的展品,這些展品不僅展示了藝術的魅力,還揭示了清朝時期的歷史。這次參觀讓我對人類文明和發展有了更深刻的瞭解。」─ 張欣揚
「今天看到了故宮未曾向外展示的諸多藝術品,真是一次難得的機會。通過導賞員的講解,對於展品背後的歷史故事也有了更深的瞭解。這次活動不僅包括參觀博物館,學到了很多新知識,還有輕鬆愉快的聚餐時刻,讓人感到非常開心。」 ─ 鄧蕙嶸
文:江承澤 (Mandarin House 院生)