News Express: Diploma programme jointly organised by UM and Sands China concludes with success
新聞快訊：澳大與金沙中國合辦管理學專業文憑課程圓滿結束
管理學專業文憑課程結業禮
The graduation ceremony of the diploma programme in business management
澳大與金沙中國合辦管理學專業文憑課程圓滿結束
澳門大學持續進修中心、工商管理學院商業研究及培訓中心、高級管理人員教育辦公室與金沙中國有限公司為金沙中國有限公司團隊合辦的一年制管理學專業文憑課程圓滿結束並舉行結業禮，向第七屆（2023-2024）完成課程的24位學員頒發文憑證書並作出嘉許。
學員分別來自金沙中國多個部門，如資產與設施管理部、餐飲部、保安部、禮賓部等。該文憑課程特別為金沙中國團隊成員量身訂製，切合其所需；課程亦按澳大對歷屆學員的觀察，期間因應團隊成員的學習情況及工作需要作出調整。
澳大持續進修中心主任劉丁己致辭時感謝金沙中國對澳大的支持和信任，同時感謝所有培訓導師的支持和專業指導，讓學員學習到更多商業管理知識及技巧，期望學員能有效地運用學到的知識來處理工作上所面對的挑戰。劉丁己表示樂意聆聽各界的培訓需求，推動澳門的持續教育。
金沙中國營運行政副總裁麥萃賢表示，持續投放資源培育團隊成員，一直是金沙中國的首要重點，未來也會繼續與澳門院校合作，推動澳門人才培訓。該文憑課程讓團隊成員同時兼備專業進修及技能發展，對學員的個人成長，以至對公司及行業發展均有幫助。他期望團隊成員充分把握此項獨特的文憑課程，不斷學習知識、增強技能。
學員馮淑芳表示，在一年的學習裡，除了增長知識，也收獲了友誼，更為職涯增添力量的儲備。馮淑芳感謝金沙中國、公司各高層領導、澳大提供的機會，以及教授、家人及同學的支持。
該文憑課程於2014／2015學年由澳大持續進修中心推出，已有超過200名金沙中國團隊成員順利完成課程。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/59897/
Diploma programme jointly organised by UM and Sands China concludes with success
The Centre for Continuing Education (CCE), the Business Research and Training Center and the Executive Education of the Faculty of Business Administration of the University of Macau (UM), in collaboration with Sands China Limited, organised the seventh edition (2023-2024) of the one-year diploma programme in business management. A graduation ceremony was held to present certificates to 24 participants who completed the programme.
The participants were from various departments at Sands China, including asset and facilities management, food and beverage, security, and concierge. The diploma programme was specifically designed to meet the needs of Sands China staff. Based on the experience of previous editions, the programme was adjusted throughout the study period to accommodate the learning progress and work schedules of the participants.
CCE has offered the diploma programme since the 2014/2015 academic year. To date, more than 200 Sands China staff have completed the programme.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/59897/