Free Tickets: Tianjin University Original Drama ‘Hou Debang’ (Jan 13 & 14 N2 U-hall) – 1 SP & 20.0 “Cultural engagement” CS

免費門票派發:天津大學大型原創話劇《侯德榜》 (1月13及14日, N2大學會堂) - 1粒至叻星及20.0個 “文化參與” CS分數

各位同學及同事:

天津大學將於2025年1月13日及14日在澳門大學N2大學會堂舉行原創話劇《侯德榜》澳門巡演,節目以普通話進行。免費門票即日於辦公時間內在學生發展處辦公室 (E31學生活動中心2006室)派發。

第一場日期:2025年1月13日(星期一)
第一場時間:下午5:00至7:00 (下午4:30入場時間)

第二場日期:2025年1月14日(星期二)
第二場時間:晚上7:00至9:00 (下午6:30入場時間)

• 先到先得,派完即止,每人限取票最多2張。
• 取票時請出示學生/職員證以作登記。
• 必須遵守主辦機構之票務條款及限制;
• 取票人必須入場觀看,門票不得轉讓、出售或作任何形式的商業用途。

辦公時間:
星期一至星期四:9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五:9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息

如有查詢,請聯絡李小姐(電話:8822-4904 )/鍾小姐 (電話:8822-4640 ),電郵:sao.leadership@um.edu.mo。

學生發展處
學生事務部

Dear students and staff,

Tianjin University Original Drama ‘Hou Debang’ will be held on January 13 & 14 at N2 University Hall. The drama will be performed in Mandarin. Free tickets will be distributed at the Student Development Section Office (E31-2006) from today during office hours.

1st Drama Performance
Date: 13 January 2025 (Monday)
Time: 17:00 – 19:00 (admission time: 16:30)

2nd Drama Performance
Date: 14 January 2025 (Tuesday)
Time: 19:00 – 21:00 (admission time: 18:30)

• Tickets are being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get a maximum of 2 tickets.
• Please present your student/staff card for getting the tickets.
• Tickets are subject to the organizer’s ticketing terms and conditions.
• Students/staff who receive the tickets must be admitted to the drama, and the tickets may not be transferred, sold or used for commercial purposes of any kind.

Office Hours:
MON – THU: 9:00-13:00 & 14:00-17:45
FRI: 9:00-13:00 & 14:00-17:30
Closed on SAT – SUN and Public Holidays

For enquiries, please contact Ms. Jenny Lei (tel: 88224904) / Ms. Carrie Chong (tel: 88224640) or email at sao.leadership@um.edu.mo.

Thank you for your kind attention!

Student Development Section, Student Affairs Office

         

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given one Smart Point
2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point
3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point
4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point
5. Students are required to check in/out of the activity with Student ID Card. For those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, SAO reserves the right to cancel his/her Smart Point

*同學出席整個活動及準時到達將獲得1粒至叻星
*同學遲到或早退少過十分鐘將獲得半粒至叻星
*同學遲到或早退超過十分鐘將不能獲得至叻星
*學生於活動期間離場超過十五分鐘將不能獲得至叻星
*同學需要於進場時出示學生證登記;若同學不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示,學生事務部有權取消其獲得至叻星的資格

** 全程參加活動及準時到達將獲得全人發展獎勵計劃 “文化參與” 項的20個CS分數。
** Students who attended the WHOLE seminar will be awarded 20 “UM Competencies (CS)” on “Cultural engagement” in the Whole Person Development Award Programme