(Reminder) Sports: UM Sports Facilities to close during Lunar New Year Public Holidays (29 – 31 January 2025)

(溫馨提示) 體育：澳大體育設施在農曆新年公眾假期期間關閉 (2025年1月29至31日)

各位同學及同事：

所有由體育事務部管理的澳大體育設施（除澳大運動場、室外排球場及7、8、9號網球場外）將於2025年1月29至31日（農曆正月初一至三）暫停開放使用，敬請留意。

所有體育設施將於2025年2月1日（農曆正月初四）重新開放。

不便之處，敬請見諒。祝各位新年進步！

如有任何查詢，請與我們聯繫。

體育事務部
電話：8822 2512
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant

Dear students and colleagues,

Please be advised that UM Sports Facilities that are managed by the Office of Sports Affairs (OSA), except UM Stadium (N9), Outdoor Volleyball Court and Tennis Court no. 7, 8 and 9, will be closed from 29 to 31 January 2025 (first three days of the Lunar New Year).

All sports facilities will be reopened on 1 February 2025 (fourth day of the Lunar New Year).

We apologize for the inconvenience caused and wish you a happy Lunar New Year!

Should you have any enquiries, please feel free to contact us.

Office of Sports Affairs
Contact numbers : 8822 2512
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/