News Express: UM Students’ Union inaugurates new leadership
新聞快訊：澳大學生會就職
澳大學生會第27屆領導機關成員就職宣誓
Members of the 27th leadership of the UM Students’ Union take their oaths
澳大學生會就職
澳門大學學生會第27屆領導機關及其附屬組織就職典禮1月17日於澳大大學會堂舉行。新一屆學生會成員在校方、嘉賓、社團、各高校學生會代表的見證下進行宣誓儀式。
典禮上，澳大校長宋永華、澳門特別行政區政府教育及青年發展局學生廳廳長陳旭偉監誓。宋永華致辭時感謝歷屆學生會熱誠真切的態度與付出，並期望新就任的學生會和屬會成員能夠為一眾學生提供更多拓寬視野、提高涵養、鍛鍊才幹、施展抱負的舞台和機會，同時為澳門、為國家作出更多貢獻。
上屆澳大學生會理事長甘晉譽與現屆理事長潘星行進行交接儀式。澳大學生會會員大會主席團主席何培儀表示，日後會加強對各項工作的監督，確保會員有效地履行各自職責，以保障同學應有的權益。她也承諾將會妥善處理學生會新舊規章的交替，確保屬會對新修改的規章部分有充分的了解和實踐。
新一屆澳大學生會領導機關將繼續致力為全體學生提供更好的服務。領導機關和屬會的成員將團結合作，為學生提供福利，為校園發展作出貢獻。
出席嘉賓還包括中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室教育與青年工作部部長李雪飛，澳大校友會理事長葛萬金、學生事務長彭執中、學生會校友會主席譚志廣、學院和書院領導、50多個屬會代表、一眾社團代表等。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/60217/
UM Students’ Union inaugurates new leadership
The University of Macau (UM) Students’ Union held an inauguration ceremony for the 27th leadership of the students’ union and its affiliated organisations at the UM University Hall on 17 January. The ceremony was attended by university officers, guests, representatives of local associations and student unions of other higher education institutions.
During the ceremony, the new leadership of the UM Students’ Union took their oaths in the presence of Yonghua Song, rector of UM, and Chan Iok Wai, head of the Department of Students of the Education and Youth Development Bureau of the Macao SAR Government. In his speech, Rector Song thanked the previous leadership for their services and contributions. He expressed hope that the new leadership and the affiliated organisations will provide more opportunities for students to broaden their horizons and leverage their talents to make more contributions to both Macao society and the country. Ho Pui I, president of the General Assembly of the UM Students’ Union, said that she will strengthen the supervision of various functions to ensure that all members effectively fulfil their responsibilities, thereby safeguarding the rights and interests of the students.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/60217/