Competition for Macao tertiary institutions on innovative business plans for markets 2023 is now open for application
2023全澳大專院校街巿營商創新方案競賽現正接受報名
致各位同學：
由市政署主辦、澳門大學工商管理學院協辦之「2023全澳大專院校街市營商創新方案競賽」將於2023年3月10日至17日開始報名，截止遞交營銷方案日期為4月19日，比賽活動設冠、亞、季軍各一名，優異奬三名；另設最佳創意概念奬、最佳實用功能奬、及最佳路演奬各一名。冠軍隊伍將可獲價值澳門元一萬元禮券、獎盃及奬狀等。
市政署透過持續優化公共街市設施配套及相關服務，推動街市的可持續發展。為了讓年青一代更好地認識並參與街市的發展，市政署以“凝聚社區、活化創新”為主題舉辦“2023全澳大專院校街市營商創新方案競賽”，誠邀本澳高等院校在讀學生參加。冀藉是次活動提升本地高等教育院校學生對街市攤販之營銷環境及街市服務的認識，從中廣納青年創意，發掘街市未來發展的不同可能性。比賽模擬氹仔街巿翻新後之指定區域，在符合公共街巿的相關法規、攤位設施配置及售賣種類等條件下設計營銷方案。
為了讓參賽者更好地掌握街市營商現況，參賽者必須出席由主辦單位將安排工作坊及實地參觀，以便計劃出更符合社區發展需要的方案，而獲獎方案將會作公開展出。
歡迎各高等院校學生踴躍組隊參加。有意報名之人士，可於市政署網頁、微信公眾號，或以下市政署網站連結瞭解詳情、下載比賽章程及報名表格 ：https://www.iam.gov.mo/c/news/detail/00d9aa86-935f-48c5-872e-a59bf37c2e62
如有查詢，可於辦公時間內致電85986848(林小姐)、85986850(唐先生)或8822 9091(吳小姐)了解比賽詳情。
澳門大學工商管理學院
Dear students,
The “Competition for Macao tertiary institutions on innovative business plans for markets 2023” sponsored by the Municipal Affairs Bureau and co-organized by the Faculty of Business Administration of the University of Macau will open for registration from March 10 to 17, 2023, and the deadline for submission of marketing proposals is April 19 , the competition will set up a champion, first runner-up, and third runner-up, and three merit awards; there will also be one best creative concept award, best practical function award, and best road show award. The champion team will receive gift certificates worth MOP 10,000, trophies and certificates, etc.
The IAM promotes the sustainable development of public markets through continuous optimization of public market facilities and related services. In order to allow the younger generation to better understand and participate in the development of wet markets, the Municipal Affairs Bureau held the “2023 Macao Higher Education Institutions Market Business Innovation Scheme Competition” with the theme of “Cohesive Communities, Revitalization and Innovation”, and sincerely invite students from local higher education institutions Students participate. It is hoped that through this event, students of local higher education institutions will have a better understanding of the marketing environment and market services of market vendors, so as to attract young people’s creativity and explore different possibilities for the future development of markets. The competition simulates the designated area after the renovation of the Taipa Market, and designs a marketing plan in compliance with the relevant laws and regulations of the public market, the configuration of booth facilities, and the types of sales.
In order to allow participants to better understand the current market business conditions, participants must attend workshops and on-site visits arranged by the organizer to plan a plan that better meets the needs of community development, and the winning plans will be exhibited publicly.
Students from all colleges and universities are welcome to form teams to participate. Those who are interested in registering can learn more details, download the competition regulations and registration form on the IAM website, WeChat official account, or the following IAM website link: https://www.iam.gov.mo/c/news/detail/00d9aa86 -935f-48c5-872e-a59bf37c2e62
For enquiries, please call 85986848 (Ms. Lin), 85986850 (Mr. Tang) or 8822 9091 (Ms. Wu) during office hours for details of the competition.
Faculty of Business Administration, University of Macau