Choi Kai Yau College’s 10th anniversary exchange trip to King’s College, the University of Queensland
蔡繼有書院十週年交流之旅,參訪昆士蘭大學國王學院
為慶祝書院十週年,蔡繼有書院於1月4日至11日期間前往澳洲昆士蘭大學國王學院進行為時七天的交流之旅。這次交流活動是基於2021年簽署的諒解備忘錄(MOU),旨在為學生提供全球體驗式學習機會,促進全球視野、國際交流的機會,同時提升澳門大學住宿式書院教育中的學習技能:全球競爭力、知識整合、團隊協作和文化参與。
探索昆士蘭大學,體驗科研與文化
此次交流之旅,蔡繼有書院院生們入住國王學院,切身體驗不同的書院文化。昆士蘭大學的導師帶領院生們了解大學的校園設施、欣賞校園內的生態多樣性,並介紹了昆士蘭大學各種建築的悠久歷史。此外,院生們有幸參觀了一間直屬於昆士蘭大學管轄的溫室實驗室,實驗室的學者給院生們詳細的介紹了各種不同生長條件的溫室,讓院生們瞭解植物在不同環境下的生長之差。
正如一位參與此次交流的大三院生陳映君所言:「很榮幸這次跟著書院一起到了澳洲昆士蘭大學進行交流。在參觀昆士蘭大學的時候,看到了他們在應對氣候變化的環境下所做的科學實驗,感受到了濃厚的研究學術氛圍,令我開拓了視野。」
踏上南半球,感受自然與人文
在校園內的參觀活動之外,蔡繼有書院院生也走出校園,深刻體會布里斯班的自然之美。在本地嚮導的帶領下, 院生們依次遊覽了澳大利亞動物園,陽光海岸以及黃金海岸,體驗了澳洲多樣的動物種類和別樣的自然風光。在黃金海岸的行程之後,院生們也來到了當地的土著文化村,學習了當地土著的文化和習性。部分院生的手上還塗抹了一種泥土顏料,更切身地體驗了土著文化。
另一位參與活動的大一院生羅宇誠回憶道:「布里斯本的白沙細膩鬆軟,潔淨的海灘讓我流連忘返。站在海岸邊眺望極東,廣袤的太平洋帶來無法形容的震撼。在黃金海岸,海浪拍打礁石,讓我深刻感受到人類的渺小。」
體驗釀酒過程,接觸有機產業
除了自然與傳統文化,院生們參訪了坦伯林山釀酒廠,瞭解了釀酒的過程,並且品嚐了其手工製作的利口酒和烈酒,風味十足的酒香和濃厚的歷史氛圍,是一個獨特又迷人的體驗。澳洲的牛肉在全球市場也占一席之地,院生們也藉此次機會參訪Obeorganic有機牛肉公司,公司負責人詳盡地介紹了公司的運營方式,有機牛的生長環境,和如何向全球運輸其牛肉,深刻體會到全球不同政策和銷售方式對澳洲有機牛肉的影響。
行程結束後,院生們對澳大利亞美麗的風土民情依依不捨。經過了這次的交流,蔡繼有書院和國王學院的連結更加的深厚。能夠讓距離如此遙遠的兩地學生相聚一起,這也是書院教育的溫度與力量所在。
To celebrate our 10th anniversary, Choi Kai Yau College organized a 7-day exchange trip to King’s College, University of Queensland in Australia, from 4 January to 11 January. This exchange activity is the first under the Memorandum of Understanding (MOU) signed in 2021, aiming to provide students with global experiential learning opportunities, promote global perspectives and international communication, and enhance several learning competencies of the students according to the UMRC educational goals: global competitiveness, knowledge integration, teamwork & collaboration and cultural engagement.
Exploring the University of Queensland: Experiencing Technology and Academic Environment
During this exchange trip, students from Choi Kai Yau College stayed at King’s College and experienced a different college culture. Mentors from the University of Queensland guided the students through the campus facilities, showcasing the ecological diversity within the campus and introducing the history of various buildings. Additionally, the students had the privilege of visiting the Plant Futures Facility, the principal plant science research centre in Queensland. The research fellow elucidated the different growth conditions in the greenhouses, allowing the students to understand the differences in plant growth under various environments.
As Chen Ieng Kuan, a year 3 student who participated in the exchange, expressed, “It was an honour to travel to the University of Queensland with CKYC and learn about Australia’s unique local culture. While visiting the University of Queensland, I felt their academic atmosphere focused on research results. I witnessed the scientific experiments they conducted in response to climate change and deeply appreciated the different research methods and campus culture compared to Macau.” Through this cross-cultural learning experience, students not only broadened their academic horizons but also gained a deeper understanding of local Australian culture.
Stepping onto the Southern Hemisphere: Experiencing Nature and Indigenous Culture
Beyond campus activities, the CKYC students also ventured outside the campus to appreciate the natural beauty of Brisbane. Guided by a local tour guide, they explored the Australia Zoo, Sunshine Coast, and Gold Coast, experiencing Australia’s diverse wildlife and unique natural scenery. Along the way, the students expressed great curiosity about Australia’s natural environment, and the guide patiently answered their questions. After they visited the Gold Coast, the students also visited the Jellurgal Aboriginal Cultural Centre, where they learned about the local indigenous culture and customs. Some students even applied a type of earth pigment on their hands, allowing them to directly experience indigenous rituals.
Another participant, freshman Luo Yucheng, recalled, “As the airport doors slowly opened, stepping onto the land of the Southern Hemisphere for the first time, my feelings were indescribable—somewhere between excitement, joy, and disbelief. I had truly left Asia, crossed the equator, and walked on the land of the Southern Hemisphere.” He also mentioned, “The fine, soft white sands of Brisbane and the pristine beaches captivated me. Standing on the coast and gazing eastward, the vast Pacific Ocean brought an indescribable shock. At Gold Coast, the waves crashing against the rocks made me deeply feel the insignificance of humanity.” Such firsthand experiences allowed the students to gain a profound understanding of Australia’s natural beauty and cultural richness.
Experience the Winemaking and the Organic Meat Industry
In addition to nature and traditional culture, the students visited the Tamborine Mountain Distillery, learned about the winemaking process, and tasted its handmade liqueurs and spirits. The flavourful aroma and strong historical ambience was a unique and fascinating experience. As Australian beef also occupied a major position in the global market, CKYC students also took this opportunity to visit Obeorganic, Organic Beef Company. The company’s managing director introduced the company’s operating methods, the rearing conditions for organic cattle, and how to transport its beef to the world. The students deeply realized the impact of different global policies and sales channels on Australian organic beef.
At the end of the trip, the students were reluctant to leave the beautiful landscapes and local customs of Australia. They expressed gratitude to the faculty members and students of King’s College, who warmly welcomed them even during the local holidays. After this exchange, the connection between Choi Kai Yau College and King’s College deepened significantly. The ability to bring together students from such distant places embodies the warmth and power of residential college education.
Choi Kai Yau College’s 10th anniversary exchange trip to King’s College, the University of Queensland
蔡繼有書院十週年交流之旅─參訪昆士蘭大學國王學院
CKYC Students visited the Plant Futures Facility at the University of Queensland
蔡繼有書院院生參觀昆士蘭大學管轄的溫室實驗室
Brisbane Walking Tour
布里斯本自由行
Visit to Obeorganic, Organic Beef Company
院生參訪Obeorganic有機牛肉公司