News Express: ‘A Day at UM’ campus tour well received by international students

新聞快訊:澳大“做一日大學生”活動深受國際生歡迎

 

國際交換生藉校園體驗之旅增進對澳大的了解
International exchange students gain a better understanding of UM through the campus tour

 


澳大“做一日大學生”活動深受國際生歡迎

為加深大眾對澳門大學的認識,澳大提供“做一日大學生”校園體驗之旅,深受世界各地訪客歡迎。有國際學生表示,體驗之旅讓他們快速熟悉校園環境,對未來的學習生活充滿期待。有關活動開放予機構或個人組團報名參加,費用全免。

走進澳大校園,不時會碰上來自各地、參加“做一日大學生”校園體驗之旅的訪客,包括攜同子女感受校園生活的家長、期待“知寓於行”的莘莘學子、到澳大交流的學術人員等。在澳大學生公關大使的引領下,他們漫步於盛蓮大道的美麗湖畔,遊覽大學展館、圖書館,走進各大書院,或在造型別緻的“博雅之璧”雕塑前合照,在寓意吉祥的龜池旁駐足觀賞,充滿趣味。經過專業培訓的學生公關大使,還沿途介紹校園設施、簡述澳大發展歷程,並分享校園趣事、樂事,讓參加者增加對大學的了解。

來自海外的交換生也踴躍參與校園體驗之旅,藉此增加對校園設施的了解,更從中結識了不同國籍、不同專業背景的新朋友。來自意大利的Martin表示,體驗之旅幾乎帶他逛遍整個校園,他很喜歡澳大優美的校園環境和完善的基礎設施。他與來自阿根廷、居住於瑞典的Mina一樣,對伍宜孫圖書館印象深刻。Mina在抵校之初便被圖書館的漂亮外表吸引,在體驗之旅中了解到它糅合了中西文化的設計理念,更添喜愛;Martin則愛圖書館提供多樣化的使用空間,他憧憬未來在圖書館自學、閱讀、小組討論,享受校園生活。

來自葡萄牙的Hugo表示,校園導賞對他有很大的幫助,他通過趣味問答小遊戲迅速記住了學校的主要建築和道路,更重要的是認識了很多來自不同國家的交換生,期待未來可一起學習、旅行,延續友誼。

“做一日大學生”校園體驗之旅由澳大傳訊部主辦,推出以來接待超過2,300場導賞、逾93,000名來自世界各地的訪客。為方便訪客了解大學,澳大向10人以上的預約團體提供導賞,逢周一至周六舉行,每天兩場,時長約1.5小時,導賞語言為廣東話、普通話或英語。活動期間,參加者可參與互動遊戲獲得限量紀念品一份,將對澳大的美好回憶帶回家。此外,澳大校園內的主要景點還提供“澳大遊蹤”語音導賞,語言為廣東話、普通話和英語。身處世界各地的人士,亦可通過360°虛擬導覽網頁和導賞短片,雲端一覽大學的設施及環境。報名及詳情請瀏覽校園導賞專頁:https://www.um.edu.mo/zh-hant/visitors/campus-tour/

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/60292/


‘A Day at UM’ campus tour well received by international students

To enhance public understanding of the University of Macau (UM), the university has been offering ‘A Day at UM’ campus tours, which are very popular with visitors from around the world. Participating international students agree that the campus tours have helped them quickly familiarise themselves with the campus environment, and they look forward to their campus life at UM. The campus tours are available to organisations and groups by appointment and are free of charge.

Participants of the ‘A Day at UM’ campus tours come from all over the world. They include parents and their children seeking a glimpse of university life, students eager to learn more about UM, and academic staff visiting the university for exchange. Guided by UM’s PR Student Ambassadors, visitors stroll along the picturesque lake near Lotus Avenue, visit the University Gallery, UM Library and various residential colleges, take photos in front of the iconic ‘Wall of Great Wisdom’, or stop by the turtle pond, which carries the meaning of good fortune. The well-trained PR Student Ambassadors act as docents to introduce the campus facilities and a brief history of UM, and share interesting stories and anecdotes about UM, aiming to enhance visitors’ understanding of the university.

International exchange students also join the campus tours to get a better understanding of the campus facilities. They even make friends with people of different nationalities and academic backgrounds during the tour. Martin from Italy says that the campus tour took him around almost the entire campus, and he is impressed by the beautiful environment and comprehensive facilities at UM, especially the UM Wu Yee Sun Library. Mina, an Argentinian from Sweden, also finds the library fascinating. She was captivated by the library’s magnificent façade when she first arrived at UM, and through the campus tour, she learned about the design concept that blends Chinese and Western cultures, which has deepened her appreciation for the building. Martin appreciates that the library offers a variety of functional rooms and spaces, and he looks forward to enjoying his campus life by studying, reading, and participating in group discussions in the library.

Hugo from Portugal finds the campus tour very helpful. He quickly remembers the main buildings and avenues on campus thanks to the fun quizzes during the tour. More importantly, he has made many friends with exchange students from different countries. He looks forward to studying and travelling with his new friends.

‘A Day at UM’ is a campus tour campaign organised by the Communications Office (CO) of UM. To date, CO has arranged more than 2,300 tours and received over 93,000 visitors from around the world. To enable visitors to learn more about the university, UM offers campus tours for groups of ten or more by appointment. The tours are available Monday through Saturday, with two sessions per day, each lasting about 1.5 hours. The tours are conducted in Cantonese, Mandarin, or English. During the tour, participants can engage in interactive games and receive a souvenir as a memento of their time at UM. In addition, UM Audio Tour is available at major buildings on campus, offering audio guides in Cantonese, Mandarin, and English. People from around the world can also explore UM’s campus facilities and environment online through the ‘360° Virtual Tour’ webpage and video tours. For registration and details, please visit the ‘Campus Tour’ webpage: https://www.um.edu.mo/visitors/campus-tour/.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/60292/