News Express: Seminar on national security law held at UM
新聞快訊:國家安全法研討會在澳大舉行
研討會開幕式
The opening ceremony of the seminar
Convidado da cerimônia de abertura do seminário
國家安全法研討會在澳大舉行
由澳門大學法學院承辦的“國家安全法的演進與影響:內地與港澳法律的互動”研討會於2024年12月7日在澳大舉行,匯聚內地和港澳地區近40位法學專家,共同探討國家安全法的發展脈絡及其在大灣區法律實踐中的重要意義。
研討會開幕式上,中國政法大學校長馬懷德、教育部港澳台事務辦公室一級調研員張靜和澳門大學法學院院長唐曉晴分別致辭。中央政府駐港聯絡辦法律部副部長兼一級巡視員王建源、處長兼一級調研員潘寶良,中央政府駐澳聯絡辦法律部二級巡視員劉佳慧、處長高真,全國人大常委會港澳基本法委員會研究室處長別致、副處長吳俊,中共中央港澳辦八局副處長宋培等亦出席了開幕式。
研討會分為三個專題環節,第一節由深圳大學法學院院長熊偉主持。甘肅政法大學司法警察學院副院長秦冠英就國家安全法的立法演進作主題發言,清華大學法務辦副主任、法學院副教授屠凱就內地與港澳法律的互動提出新的分析框架,中山大學法學院教授、港澳基本法研究中心主任郭天武就涉國家安全案件證明書制度適用問題進行深入探討,中南財經政法大學法學院院長陳柏峰與武漢大學法學院副院長祝捷擔任評議。
第二節由暨南大學法學院、一國兩制與基本法研究院副院長李響主持。中國政法大學法學院副院長姚國建就香港國安法與基本法的關係作專題發言,深圳大學港澳基本法研究中心主任鄒平學就建立健全香港維護國家安全的配套法律制度作重要發言,廈門大學法學院副教授魏磊杰就香港國安法的立法特色與未來展望進行分析,香港樹仁大學法律與商業學系助理教授肖惠娜就香港《維護國家安全條例》的司法適用狀況進行深入分析,香港大學法律學院講師劉山就香港國安法生效後對香港家事法律程序中披露義務的影響作專題報告,澳門科技大學法學院助理教授薛文超就澳門國安法刑事條款與整體刑事法規範的互動進行探討,澳門大學法學院榮休教授駱偉建和研究助理教授賴冠儒則就澳門系統化國家安全教育的實證與優化作主題報告。屠凱與中國社會科學院法學研究所研究員劉仁文擔任評議。
第三節分為兩場,第一場由浙江大學求是學院常務副院長趙駿主持。祝捷以《國家安全法教學的現狀和問題》作主題報告,中南財經政法大學刑事司法學院教授楊柳就論香港國安法中刑事法律規定的性質和特徵作深入闡述。第三節第一場由吉林大學法學院院長何志鵬與廈門大學法學院副院長朱曉勤擔任評議。第二場由駱偉建主持,何志鵬就國家安全教育的素養意義與專業意義作主題發言,深圳大學港澳基本法研究中心副主任王千華就總體國家安全觀和涉外法治課程實踐進行探討,華東政法大學發展規劃處處長、學科建設辦公室主任、國家安全研究院執行院長李翔就內地國家安全法學學科建設概況作深入闡述,西北政法大學國家安全學院院長舒洪水就國家安全法教育的現狀、問題與對策作專題發言。鄒平學與趙駿擔任評議。
中國政法大學港澳台事務辦公室主任、港澳台教育中心主任李居遷在研討會閉幕環節作總結發言。唐曉晴亦表示,是次研討會對深化國家安全法律研究、促進內地與港澳法律體系的良性互動具有重要意義;研討會的成功舉辦,將為推動粵港澳大灣區法治建設提供重要的學術支撐。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/60364/
Seminar on national security law held at UM
The seminar titled ‘The Evolution and Impact of National Security Law: The Interaction between China Mainland and Hong Kong-Macao Legal Systems’, hosted by the Faculty of Law (FLL) of the University of Macau (UM), was held at UM on 7 December 2024. The event brought together nearly 40 legal experts from mainland China, Hong Kong, and Macao to discuss the development of national security law and its significance for legal practice in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
The opening ceremony featured speeches by Ma Huaide, president of China University of Political Science and Law; Zhang Jing, first-level inspector of the Office of Hong Kong, Macao and Taiwan Affairs of the Ministry of Education; and Tong Io Cheng, dean of UM FLL. Also present were Wang Jianyuan, deputy director and first-level inspector, Pan Baoliang, division chief and first-level inspector, of the Department of Law of the Liaison Office of the Central People’s Government in the Hong Kong SAR; Liu Jiahui, second-level inspector, and Gao Zhen, division chief, of the Department of Law of the Liaison Office of the Central People’s Government in Macao SAR; Bie Zhi, division chief, and Wu Jun, deputy division chief, of the Research Office of the Hong Kong and Macao Basic Law Committee of the Standing Committee of the National People’s Congress; and Song Pei, deputy division chief of Bureau VIII of the Hong Kong and Macao Work Office of the CPC Central Committee.
The seminar consisted of three sessions. The first session was chaired by Xiong Wei, dean of the Law School at Shenzhen University. Qin Guanying, associate dean of the School of Judicial Police at Gansu University of Political Science and Law, gave a keynote speech on the legislative evolution of national security law. Tu Kai, associate professor in the School of Law and deputy director of the Office of Legal Affairs at Tsinghua University, proposed a new analytical framework on the interaction between the laws of mainland China, Hong Kong, and Macao. Guo Tianwu, professor in the School of Law and director of the Hong Kong and Macao Basic Law Research Center at Sun Yat-sen University, discussed in depth the application of the certificate system in cases involving national security. The session concluded with comments from Chen Baifeng, dean of the School of Law at Zhongnan University of Economics and Law, and Zhu Jie, deputy dean of the Law School at Wuhan University.
The second session was chaired by Li Xiang, vice dean of the Law School and vice director of the Institute of ‘One Country, Two Systems’ and Basic Law at Jinan University. Yao Guojian, associate dean of the School of Law of China University of Political Science and Law, delivered a keynote speech on the relationship between the Hong Kong National Security Law and the Basic Law. Zou Pingxue, director of the Center for Basic Laws of Hong Kong and Macao Special Administrative Regions at Shenzhen University, gave a speech on the establishment of a sound legal system for safeguarding national security in Hong Kong. Wei Leijie, associate professor in the School of Law at Xiamen University, analysed the legislative features and future outlook of the Hong Kong National Security Law. Xiao Huina, assistant professor in the Department of Law and Business at Hong Kong Shue Yan University, provided an in-depth analysis of the judicial application of Hong Kong’s Safeguarding National Security Ordinance. Lau Shan, lecturer in the Faculty of Law at the University of Hong Kong, presented a special report on the impact of the Hong Kong National Security Law on disclosure obligations in Hong Kong’s family proceedings. Xue Wenchao, assistant professor in the Faculty of Law at Macau University of Science and Technology, discussed the interaction between the criminal provisions of the Macao National Security Law and the framework of criminal law. Emeritus Professor Lok Wai Kin and Research Assistant Professor Lai Kuan Ju in UM FLL presented on the empirical and optimisation aspects of systematic national security education in Macao. The session concluded with comments from Tu Kai and Liu Renwen, researcher at the Institute of Law of the Chinese Academy of Social Sciences.
The third session was divided into two parts. The first part was chaired by Zhao Jun, executive vice dean of Qiushi College at Zhejiang University. Zhu Jie delivered a keynote speech on ‘The Status Quo and Problems in Teaching National Security Law’. Yang Liu, professor in the Criminal Justice School at Zhongnan University of Economics and Law, gave a detailed account of the nature and characteristics of criminal law provisions in the Hong Kong National Security Law. The first part concluded with comments from He Zhipeng, dean of the School of Law at Jilin University, and Zhu Xiaoqin, vice dean of the School of Law at Xiamen University.
The second part was chaired by Lok Wai Kin. He Zhipeng gave a keynote speech on the significance of national security education in terms of competence and professionalism. Wang Qianhua, deputy director of the Center for Basic Laws of Hong Kong and Macao Special Administrative Regions at Shenzhen University, discussed the implementation of courses on the concept of holistic national security and foreign-related laws. Li Xiang, director of the Department of Development and Planning, director of the Office of Academic Program Development, and executive director of the Institute of National Security Studies at East China University of Political Science and Law, gave an in-depth presentation on the disciplinary development of national security law in mainland China. Shu Hongshui, dean of the National Security School of the Northwest University of Political Science and Law, gave a speech on the status quo, problems, and countermeasures for national security education. The second part concluded with comments from Zou Pingxue and Zhao Jun.
At the closing session, Li Juqian, director of the Office of Hong Kong, Macau and Taiwan Affairs and director of the Hong Kong, Macau and Taiwan Education Center at China University of Political Science and Law, delivered the closing remarks. Tong Io Cheng also mentioned that the seminar was important for deepening research on national security law and promoting positive interaction between the legal systems of mainland China, Hong Kong, and Macao. The successful hosting of the seminar will provide important academic support for advancing the rule of law in the Greater Bay Area.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/60364/
Seminário sobre a Lei de Segurança Nacional Realizado na Universidade de Macau
O seminário intitulado “A Evolução e o Impacto da Lei de Segurança Nacional: A Interação entre os Sistemas Jurídicos do Interior da China, Hong Kong e Macau”, organizado pela Faculdade de Direito da Universidade de Macau no dia 7 de Dezembro de 2024, reuniu cerca de 40 especialistas jurídicos do Interior da China, Hong Kong e Macau. O evento teve como objetivo analisar a evolução da Lei de Segurança Nacional e a sua importância para a prática jurídica na Grande Baía.
Na sessão de abertura, discursaram o Professor Ma Huaide, Reitor da Universidade Chinesa de Ciências Políticas e Direito, a Sra. Zhang Jing, Inspectora de Primeira Classe do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan do Ministério da Educação, e o Professor Tong Io Cheng, Director da Faculdade de Direito da Universidade de Macau. Entre os convidados estavam o Sr. Wang Jianyuan, Director-Geral Adjunto e Inspector de Primeira Classe do Departamento Jurídico do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEHK, o Sr. Pan Baoliang, Chefe de Divisão e Inspector de Primeira Classe do mesmo departamento; o Sr. Liu Jiahui, Inspector de Segunda Classe, e o Sr. Gao Zhen, Chefe de Divisão do Departamento Jurídico do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM; o Sr. Bie Zhi, Chefe de Divisão, e o Sr. Wu Jun, Chefe-Adjunto do Gabinete de Investigação do Comitê da Lei Básica de Hong Kong e Macau do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional; bem como a Sra. Song Pei, Chefe-Adjunta da Oitava Divisão do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Comité Central do PCC.
O seminário foi dividido em três sessões temáticas. A primeira sessão, presidida pelo Professor Xiong Wei, Director da Faculdade de Direito da Universidade de Shenzhen, contou com apresentações do Professor Qin Guanying, Vice-Director da Escola de Polícia Judicial da Universidade de Ciências Políticas e Direito de Gansu, que abordou a evolução legislativa da Lei de Segurança Nacional da China; do Professor Tu Kai, Vice-Director do Gabinete de Assuntos Jurídicos e Professor Associado da Faculdade de Direito da Universidade de Tsinghua, que propôs um novo quadro analítico sobre a interacção entre as leis do Interior da China, Hong Kong e Macau; e do Professor Guo Tianwu, da Universidade Sun Yat-sen, que discutiu a aplicação do sistema de certificados para casos relacionados à segurança nacional. A sessão contou ainda com comentários do Professor Chen Baifong, Director da Faculdade de Direito da Universidade de Economia e Direito de Zhongnan, e do Professor Zhu Jie, Vice-Director da Faculdade de Direito da Universidade de Wuhan.
A segunda sessão, presidida pelo Professor Li Xiang, Vice-Director da Faculdade de Direito e do Instituto “Um País, Dois Sistemas” e Lei Básica da Universidade de Jinan, incluiu palestras do Professor Yao Guojian, Vice-Director da Faculdade de Direito da Universidade de Ciências Políticas e Direito da China, que abordou a relacção entre a Lei de Segurança Nacional de Hong Kong e a Lei Básica; do Professor Zou Pingxue, Director do Centro de Estudos da Lei Básica de Hong Kong e Macau da Universidade de Shenzhen, que destacou a necessidade de um sistema jurídico de apoio para a segurança nacional em Hong Kong; e do Professor Wei Leijie, da Universidade de Xiamen, que analisou as características legislativas e as perspetivas futuras da Lei de Segurança Nacional de Hong Kong. A Professora Xiao Huina, da Universidade Shue Yan de Hong Kong, apresentou uma análise aprofundada sobre a aplicação judicial da “Lei de Salvaguarda da Segurança Nacional” de Hong Kong. O Professor Lau Shan, da Universidade de Hong Kong, relatou o impacto da Lei de Segurança Nacional sobre as obrigações de divulgação em processos familiares na RAEHK, enquanto o Professor Xue Wenchao, da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, explorou a interacção entre as disposições penais da Lei de Segurança Nacional de Macau e o direito penal em geral. O Professor Emérito Lok Wai Kin, da Universidade de Macau, fez uma apresentação sobre a educação sistemática em segurança nacional em Macau. Os debatedores desta sessão foram o Professor Tu Kai e o Professor Liu Renwen, investigador do Instituto de Direito da Academia Chinesa de Ciências Sociais.
A terceira sessão foi dividida em duas partes. A primeira parte, presidida pelo Professor Zhao Jun, Vice-Director Executivo do Colégio Qiushi da Universidade de Zhejiang, contou com a apresentação do Professor Zhu Jie, da Universidade de Wuhan, sobre o ensino da Lei de Segurança Nacional. O Professor Yang Liu, da Universidade de Finanças e Direito de Zhongnan, aprofundou a análise sobre as disposições penais da Lei de Segurança Nacional de Hong Kong. Os comentadores desta sessão foram os Professores He Zhipeng (Universidade de Jilin) e Zhu Xiaoqin (Universidade de Xiamen).
A segunda parte, presidida pelo Professor Lok Wai Kin, incluiu a palestra do Professor He Zhipeng, Director da Faculdade de Direito da Universidade de Jilin, sobre a importância da educação em segurança nacional. O Professor Wang Qianhua, Vice-Director do Centro de Estudos da Lei Básica de Hong Kong e Macau da Universidade de Shenzhen, discutiu a experiência do curso sobre a concepção geral de segurança nacional e o Estado de Direito em contexto internacional. O Professor Li Xiang, Director do Instituto de Estudos de Segurança Nacional da Universidade de Ciências Políticas e Direito do Leste da China, apresentou um panorama sobre a construcção do direito de segurança nacional na China. O Professor Shu Hongshui, Director da Escola de Segurança Nacional da Universidade do Noroeste de Ciências Políticas e Direito, abordou o estado actual, desafios e estratégias para o ensino da Lei de Segurança Nacional. Os comentários finais ficaram a cargo dos Professores Zou Pingxue (Universidade de Shenzhen) e Zhao Jun (Universidade de Zhejiang).
Na sessão de encerramento, o Professor Li Juqian, Director do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan da Universidade de Ciências Políticas e Direito da China, apresentou as conclusões do seminário. O Professor Tong Io Cheng, Director da Faculdade de Direito da Universidade de Macau, destacou que o evento proporcionou contribuições significativas para a pesquisa sobre a Lei de Segurança Nacional e promoveu interações construtivas entre os sistemas jurídicos do Interior da China e das RAEs. O seminário, realizado com êxito, representa um importante apoio académico para o fortalecimento do Estado de Direito na Grande Baía.
Para ler a notícia no sítio Web oficial da UM, visite a seguinte ligação:
https://www.um.edu.mo/pt-pt/news-and-press-releases/press-release/detail/60364/