UM CNY e-card 2023 is ready for use!
澳大2023電子賀年卡可供使用!
Dear colleagues and students,
Chinese New Year is coming soon! Communications Office (CO) has prepared a new CNY e-card and it is now ready for use! Please feel free to send your blessings to your guests, friends and relatives! To learn more, please refer to the below three options for you to send out the e-card.
Option 1: By placing the card on the email body
Just copy the following picture and link in the email, then add in your own messages for sending to your friends.
如您未能閱讀此電郵，請按此
If you cannot view this email, please click here
Option 2: By copying and pasting the plain e-card JPEG file
Just copy the below JPEG file for your sharing via email or any of your social media platforms.
Link for UM CNY e-Card: https://www.um.edu.mo/co/e_card/card_cny2023.html
Option 3: By using the e-card system (For staff only)
Please login to the system at https://isw.um.edu.mo/eCard.
Advantages include:
1. save your time by group-send the e-cards
2. help your superior to send the e-card on his/her behalf
For details about the usage of the system, please refer to the e-card system manual.
For enquiries, please contact Ms Wini Ngan of the Public Relations Section of the Communications Office at 8822 8018 or winingan@um.edu.mo.
Happy Chinese New Year!
Communications Office
親愛的同事及同學：
農曆新年即將來臨，傳訊部推出了本年度的電子賀年卡，以供師生職員使用。值此佳節，把您的祝福連同此電子卡一同獻給您的賓客、朋友和親人吧！想了解如何發送，請查閱以下三種不同的發送方式。
方式一：使用電子郵件發出
把以下的圖片及連結貼在電子郵件內，加上個人的祝賀語句，即可發送給您的賓客親朋。
如您未能閱讀此電郵，請按此
If you cannot view this email, please click here
方式二：複製及貼上電子卡 JPEG 圖檔
只需複製以下 JPEG圖檔，即可透過電郵或社交媒體發送給您的賓客親朋。
澳大電子卡鏈結：https://www.um.edu.mo/co/e_card/card_cny2023.html
方式三：電子卡發送系統（職員專用）
請登入 https://isw.um.edu.mo/eCard 發送電子卡。
好處：
1. 節省時間，一次發送電子卡至多位收件人
2. 秘書可以代替其上司發送電子卡
如在使用上有任何問題，可參閱使用手冊。
如有查詢，請聯絡傳訊部公共關係處顏小姐 （電話：8822 8018 / 電郵：winingan@um.edu.mo）。
祝各位新年快樂！
傳訊部 謹啟