News Express: UM, Cambridge to co-host forum to discuss sustainable development
新聞快訊：澳大與劍橋將合辦可持續發展論壇
“劍橋大學卡萊爾堂—澳門大學論壇2025”
The ‘Clare Hall, University of Cambridge – University of Macau Forum 2025’
澳大與劍橋將合辦可持續發展論壇
澳門大學與英國劍橋大學卡萊爾堂（Clare Hall of University of Cambridge）將於3月31日（星期一）合辦“劍橋大學卡萊爾堂—澳門大學論壇2025”，兩校20多位頂尖學者將圍繞“跨學科方法推進可持續發展：全球挑戰的創新解決方案”主題，以跨學科視角探討當前全球面臨的關鍵議題。歡迎有興趣人士參與。
是次論壇專題討論豐富多元，涵蓋科技、可持續建築、人工智能與智慧城市、工程技術、中國研究、社會科學與教育等領域，期望探索全球挑戰下的創新發展路徑，並深化兩校的學術交流，促進東西方學術界的深度對話與合作，推動知識共享與創新實踐，共同探討未來發展方向。論壇上，兩校還將續簽有關劍橋大學卡萊爾堂客座研究員計劃的合作協議，促進人文社會科學領域的深入合作與跨學科交流。
論壇將於3月31日（星期一）上午9時以英語於澳大聚賢樓多功能廳（N1-G014）舉行，並於同日下午在N1-1004及N1-1005設分論壇。詳情請瀏覽：https://ias.um.edu.mo/1st-clare-hall-cambridge-um-forum-2025/；報名地址：https://go.um.edu.mo/dwqlr2rc。查詢請致電+853 8822 2082或電郵至ias.clarehall@um.edu.mo與人文社科高等研究院聯繫。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/60716/
UM, Cambridge to co-host forum to discuss sustainable development
The University of Macau (UM) and Clare Hall of the University of Cambridge will co-host the ‘Clare Hall, University of Cambridge – University of Macau Forum 2025’ on 31 March (Monday). The forum, themed ‘Interdisciplinary Approaches to Advancing Sustainable Development: Innovative Solutions to Global Challenges’, will bring together over 20 distinguished scholars from both universities to discuss critical global issues from an interdisciplinary perspective. All are welcome to attend.
The forum will feature plenary sessions covering a wide range of fields, including science and technology, sustainable architecture, artificial intelligence and smart cities, engineering, Chinese studies, and social sciences and education. The aim is to explore innovative ways to address global challenges, deepen academic exchanges between the two universities, foster in-depth dialogue and cooperation between Eastern and Western academia, promote knowledge sharing and innovative practices, and explore future development directions. During the forum, the two universities will also renew their cooperation agreement on the Cambridge Clare Hall Visiting Fellowship Programme. This initiative aims to deepen collaboration and interdisciplinary exchange in the humanities and social sciences between the two universities.
The forum will begin at 9:00am on 31 March (Monday) in the Multi-function Hall of the UM Guest House (N1-G014) and will be conducted in English. In the afternoon, parallel sessions will be held in Room 1004 and Room 1005 of the UM Guest House. For further details, please visit: https://ias.um.edu.mo/1st-clare-hall-cambridge-um-forum-2025/. To register for the forum, please visit: https://go.um.edu.mo/dwqlr2rc. For enquiries, please contact the Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences at +853 8822 2082 or email ias.clarehall@um.edu.mo.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/60716/