親愛的同事及同學們：

安健及環境事務辦公室與澳門特別行政區政府衛生局屬下的捐血中心將舉行本學期第三及第四站書院捐血日，亦是本學年最後兩場捐血日。活動將安排在紹邦書院及何鴻燊東亞書院，期望大家積極捐血，為有需要的人出一點力。歡迎所有本地及非本地教職員及學生，首次捐血人士及多次捐血人士可獲贈不同的紀念品，健康環保大使更可獲3個HEP FUN。

日期：2025年04月17日 時間：11:00 – 17:00 地點：紹邦書院 (S9) G035室	日期：2025年04月25日 時間：11:00 – 17:00 地點：何鴻燊東亞書院 (W13) G023室
預約連結及二維碼：	預約連結及二維碼：

 有關捐血流程及資訊，請瀏覽捐血中心網頁 https://www.ssm.gov.mo/cts/blood-knowhow/blood-tp

如對活動安排有任何疑問，請於辦公時間與我們聯絡 (電郵：sukiwu@um.edu.mo/ oliviaw@um.edu.mo; 電話：8822 8851/ 8822 4435)。

期待大家積極參與。

安健及環境事務辦公室

(HSEO-H014/2025)

Dear colleagues and students,

Office of Health, Safety and Environmental Affairs is going to organize the 3rd and 4th sessions of blood drive in UM campus in this semester with Macao Blood Transfusion Service, a department under Health Bureau of Government of Macao S.A.R. They are also the last 2 sessions in this academic year, and will be arranged in Shiu Pong College and Stanley Ho East Asia College. All local and non-local staff and students are welcome to donate blood and help those who are in need in the community. Different souvenirs will be given to first-time donors and frequent donors. Health & Environmental Protection Ambassadors will also be granted 3 HEP FUN.

Date: 17th April, 2025 Time: 11:00 – 17:00 Venue: Room G035, SPC (S9)	Date: 25th April, 2025 Time: 11:00 – 17:00 Venue: Room G023, SHEAC (W13)
Please make the appointment via the link or QR code:	Please make the appointment via the link or QR code:

Please refer to the website of Macao Blood Transfusion Service for procedures of blood donation and other related information https://www.ssm.gov.mo/cts/en/blood-knowhow/blood-tp

For enquiries regarding the arrangement of the activity, please contact us by e-mail to sukiwu@um.edu.mo/ oliviaw@um.edu.mo or by phone at 8822 8851/ 8822 4435.

Looking forward to your participation. 

Office of Health, Safety and Environmental Affairs