News Express: UM hosts forum for mainland, Hong Kong, and Macao scientists to discuss basic research for application and cutting-edge research
新聞快訊：內地與港澳科學家論壇在澳大舉行 共探應用基礎與前沿研究新局
“內地與港澳科學家論壇”在澳大舉行
UM hosts a forum for scientists from mainland China, Hong Kong, and Macao
內地與港澳科學家論壇在澳大舉行 共探應用基礎與前沿研究新局
由澳門大學、中國女科技工作者協會、中國科技發展基金會、澳門科學技術協進會及中國科學技術協會共同舉辦的“內地與港澳科學家論壇”在澳門大學舉行。論壇以“應用基礎研究與前沿探索”為主題，吸引了內地及港澳地區的眾多院士、行業領袖和前沿專家，匯聚了北京大學、浙江大學、澳門大學等知名高校學者，齊心勾勒區域科技創新的藍圖。
澳大校長宋永華在開幕致辭時指出，應用基礎研究構築科技創新的基石，前沿探索則是掌握未來競爭制高點的關鍵。粵港澳大灣區作為國家創新體系的重要引擎，亟需打破學科界限和地域壁壘，通過跨界協同合作，推動科研成果迅速轉化為現實生產力。澳門科學技術協進會副理事長鄺偉文則強調，構建面向國際的科研生態圈，將是港澳與內地科技合作的重要突破口。
論壇邀請了中國科學院院士閻錫蘊、北京大學生命科學學院研究員張蔚等知名專家，就生物醫學、生命科學等前沿領域最新進展進行了深度解讀，並結合多個產業應用案例，展示科研與產業無縫銜接的現實路徑。澳大中華醫藥研究院院長陳新和智慧城市物聯網國家重點實驗室副主任馬少丹分別介紹了各自團隊在中醫藥創新研究和智慧城市物聯網技術突破方面的成果，彰顯澳門獨有的科研特色和優勢。
在專題討論環節，多位院士、資深教授與青年科學家圍繞三個關鍵議題展開熱烈討論，分別為：“如何深耕應用基礎研究”、“前沿技術如何賦能產業升級”及“國際化環境下青年人才的培養策略”。北京大學工學院院長段慧玲、中國石油化工股份有限公司首席科學家孫麗麗、華東理工大學教授塗善東、中國科學院微生物研究所研究員高福等十多位不同領域的專家共同探討當中的挑戰與機遇，分享前沿研究案例，積極探索人才培養新路徑。
是次論壇不僅為區域內科學家提供了一個展示與交流的平台，更搭建了跨界合作的新橋樑，彰顯了以科技為引領，推動區域經濟和社會轉型升級的重要戰略價值，探索出一條“基礎研究—前沿突破—產業落地”的創新鏈閉環路徑。論壇為區域科技協同提供了全新思路，進一步凸顯了澳大在大灣區創新生態系統中的橋樑作用，為區域高質量發展注入了強勁動力。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/60910/
UM hosts forum for mainland, Hong Kong, and Macao scientists to discuss basic research for application and cutting-edge research
The University of Macau (UM) hosted a forum for scientists from mainland China, Hong Kong, and Macao. The forum was jointly organised by UM, the China Women’s Association for Science and Technology, the Foundation for the Development of Science and Technology in China, the Association for Promotion of Science & Technology of Macau, and the China Association for Science and Technology. It brought together academicians, industry leaders, and leading experts from mainland China, Hong Kong, and Macao, as well as esteemed scholars from institutions such as Peking University, Zhejiang University, and UM.
Speaking at the opening ceremony, UM Rector Yonghua Song said that the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area serves as an important engine for the national innovation system, and there is a need to break down disciplinary and regional boundaries and promote cross-sector collaboration to translate research results into tangible products. Kuong Wai Man, vice chairman of the Association for Promotion of Science & Technology of Macau, said that building an internationally oriented research ecosystem will be an important gateway for scientific cooperation between mainland China, Hong Kong, and Macao.
During the forum, experts, scholars, and researchers provided in-depth interpretations of the latest advancements in fields such as biomedicine and life sciences, and shared their achievements in innovative Chinese medicine research and Internet of Things technologies for smart city. They also discussed the challenges and opportunities in their respective fields, shared their cutting-edge research, and explored new approaches to talent development.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/60910/