News Express: Delegation from People’s Procuratorate of Guangdong Province visits UM
新聞快訊：廣東省人民檢察院代表團訪澳大
宋永華（右）和馮鍵
Yonghua Song (right) and Feng Jian
廣東省人民檢察院代表團訪澳大
廣東省人民檢察院檢察長馮鍵今（11）日率團訪問澳門大學，獲澳大校長宋永華熱情接待。宋永華向代表團介紹了澳大的歷史和發展規劃，強調澳大正積極發揮“特區大學、特殊使命、特別關懷、特色辦學”的獨特優勢，培養更多愛國愛澳人才，助力澳門特別行政區發展和融入國家發展大局。
代表團在澳大人員的陪同下參觀了澳大圖書館和法學院，並與法學院代表座談交流，了解該院教學與研究的近況。雙方就有關如何加強涉外法治人才培養、推進檢校理論研究合作、深入開展涉外涉港澳檢察基礎理論及前沿問題研究進行交流。馮鍵一行高度評價澳大近年的發展，對澳大豐碩的科研成果給予肯定，並期望進一步深化檢校之間的合作與交流，共同推進粤澳規則銜接和機制對接。
代表團成員還包括深圳市人民檢察院檢察長李小東、珠海市人民檢察院檢察長張和林、廣東省人民檢察院第二檢察部主任楊雅衡、第四檢察部主任陳義中、辦公室三級調研員管聖東、辦公室副主任楊穎珊和辦公室四級調研員駱曉婷。澳門特別行政區檢察院助理檢察長徐京輝和檢察院檢察長辦公室副主任黃曉楠陪同到訪。澳大副校長許敬文，法學院代院長邱庭彪、助理院長汪超，圖書館館長徐鴻，校長辦公室主任汪淇等參與接待。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/60911/
Delegation from People’s Procuratorate of Guangdong Province visits UM
A delegation, led by Feng Jian, chief prosecutor general of the People’s Procuratorate of Guangdong Province, visited the University of Macau (UM) today (11 April) and was warmly received by Yonghua Song, rector of UM. Song gave the delegation an overview of UM’s history and development plans. He also highlighted the university’s commitment to nurturing talent who love the country and Macao and supporting the development of the Macao SAR and its integration into national development.
Accompanied by UM members, the delegation visited the UM Library and the Faculty of Law (FLL). They had discussions with FLL representatives and learned about the teaching and research activities of the faculty. The two parties also discussed ways to enhance the training of foreign-related legal professionals, promote cooperation in theoretical research between procuratorates and universities, and conduct in-depth studies on foreign, Hong Kong and Macao-related procuratorial theories and issues. Feng and his delegation spoke highly of UM’s recent development and gave recognition to its research achievements. They also expressed hope for further cooperation and exchanges between procuratorates and universities.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/60911/