News Express: UM, Guangxi University of Chinese Medicine establish Joint Laboratory for Chinese Medicine Research and Development inaugurated
新聞快訊：澳大與廣西中醫藥大學共建中藥研發聯合實驗室
揭牌儀式
The plaque unveiling ceremony
澳大與廣西中醫藥大學共建中藥研發聯合實驗室
澳門大學中華醫藥研究院、中藥質量研究國家重點實驗室與廣西中醫藥大學舉行“澳門大學—廣西中醫藥大學中藥研發聯合實驗室”揭牌儀式。實驗室將整合澳門和廣西的自然、科技和人才資源，助力兩地的中醫藥產業發展，共同推動提升中醫藥的國際影響力與競爭力。
揭牌儀式由廣西壯族自治區黨委常委兼統戰部部長王心富、廣西中醫藥大學校長姚春、澳大校長宋永華和中華醫藥研究院院長陳新共同主持。雙方還進行了深入交流，冀共同推動澳門和廣西的科技創新合作與人才培養。
出席揭牌儀式的嘉賓還有廣西壯族自治區文化和旅遊廳廳長歐余軍、廣西壯族自治區黨委統戰部部務委員覃定堅、廣西中醫藥大學校長辦公室主任黃曉東、廣西中醫藥大學藥學院院長盧汝梅、澳大中華醫藥研究院副院長李鵬和路嘉宏等。
另外，王心富一行參觀了澳大中藥質量研究國家重點實驗室，並對澳大中藥研究平台與研究成果給予高度評價。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/60943/
UM, Guangxi University of Chinese Medicine establish Joint Laboratory for Chinese Medicine Research and Development inaugurated
The Institute of Chinese Medical Sciences (ICMS) and the State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine (SKL-QRCM) of the University of Macau (UM) and Guangxi University of Chinese Medicine held a plaque unveiling ceremony for the Joint Laboratory for Chinese Medicine Research and Development. The joint laboratory will integrate the natural, technological, and human resources of Macao and Guangxi to promote the development of the Chinese medicine industry in both places and enhance the international influence and competitiveness of Chinese medicine.
The ceremony was officiated by Wang Xinfu, head of the United Front Work Department of the CPC Guangxi Zhuang Autonomous Regional Committee; Yao Chun, president of Guangxi University of Chinese Medicine; Yonghua Song, rector of UM; and Chen Xin, director of ICMS. The two parties had in-depth discussions on promoting technological innovation and talent cultivation in Macao and Guangxi.
Wang Xinfu and other guests also visited SKL-QRCM and spoke highly of UM’s research platform and achievements in Chinese medicine.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/60943/