Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Course on “Public Records Management in Archives Law”
行政公職局："檔案法中的公共檔案管理"課程
Dear Colleagues,
The following course is co-organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) and the Cultural Affairs Bureau (IC), in order to reinforce civil servants’ knowledge on Public Records Management as stipulated in the Law No. 3/2023.
| Public Records Management in Archives Law | ||||
| Class: | Class A | Class B | Class C | Class D |
| Dates: | 07/07/2025 – 11/07/2025 | 04/08/2025 – 08/08/2025 | 13/10/2025 – 17/10/2025 | 01/12/2025 – 05/12/2025 |
| Time: | 18:30 – 20:30 | 18:30 – 20:30 | 18:30 – 20:30 | 18:30 – 20:30 |
| Duration: | 10 hours | |||
| Targets: | Civil servants who are responsible for archives management | |||
| Trainer: | To be assigned by the Archives of Macao | |||
| Certification: | Participants who achieve attendance of 85% or above and pass the examination will be awarded a certificate | |||
| Language: | Cantonese | |||
If you would like to register for this course, please provide your full name to HRS and indicate your preferred class (email: hr_training@um.edu.mo) on or before 6 May 2025 (Tuesday). Due to the limited quota assigned to UM, colleagues should wait for HRS to confirm the availability before enrolling through the Assuntos Governamentais.
Enquiries:
– Ms. Yoyo Lau (ext. 8591, hr_training@um.edu.mo)
– Mr. Tony Cheong (ext. 8680, hr_training@um.edu.mo)
Thank you for your kind attention.
Human Resources Section
各位同事：
以下課程由行政公職局和文化局合辦，旨在加強公務人員對第3/2023號法律中有關公共檔案管理方面的認識。
| 檔案法中的公共檔案管理 | ||||
| 班別: | 班別A | 班別B | 班別C | 班別D |
| 日期: | 07/07/2025 – 11/07/2025 | 04/08/2025 – 08/08/2025 | 13/10/2025 – 17/10/2025 | 01/12/2025 – 05/12/2025 |
| 時間: | 18:30 – 20:30 | 18:30 – 20:30 | 18:30 – 20:30 | 18:30 – 20:30 |
| 課時: | 10小時 | |||
| 對象: | 負責檔案管理工作的公務人員 | |||
| 導師: | 將由澳門檔案館派員擔任導師 | |||
| 證書頒發: | 出席率達85%或以上並經考核合格之學員方可獲發證書 | |||
| 語言: | 廣東話 | |||
有興趣報名之同事，請於 2025年5月6日 (星期二) 或之前把全名及有意申請報讀之班別發送至人力資源處 (電郵：hr_training@um.edu.mo)。因澳大之參加者名額有限，請先待人力資源處聯繫並確定名額足夠後才透過公務通提交報名。
查詢：
– 人力資源處劉小姐 (內線 8591, hr_training@um.edu.mo)
– 人力資源處張先生 (內線 8680, hr_training@um.edu.mo)
人力資源處