News Express: Silver-haired seniors experience intergenerational learning at UM

新聞快訊:銀髮學子到澳大跨代共學

 

澳大學生與長者交流
UM students interact with elders

 


銀髮學子到澳大跨代共學

澳門大學呂志和書院於4月3日舉行“長青共融”系列活動,邀請澳門工會聯合總會氹仔綜合服務中心一眾長者到書院作客,其中最年長的參與者已近90歲高齡。他們在書院學生義工隊的帶領下,體驗了一日大學生的精彩生活。

澳大呂志和書院院長藍志雄表示,是次活動突破傳統校園導賞形式,以“跨世代共學”為理念,讓年輕人從長者身上學習生活智慧,同時讓長者透過年輕人的視角感受現代校園生活。活動不僅連通了書院與社區,更搭建了青春與歲月對話的橋樑。書院計劃將這類跨代共融活動常態化,持續推動社會關懷與生命教育。

鄧婆婆代表發言時表示:“非常高興有機會體驗大學生活,這個活動很有意義,讓我們與年輕人的距離更近了。”澳大呂志和書院院生、書院義工隊負責人潘善鏵表示:“看到長輩們開心的笑容,所有的準備工作都值得!是次交流讓我們更懂得如何與長者相處,也消除了世代間的隔閡。”

是次活動內容豐富多元,包括校園導賞、互動課堂、共膳教育等,為一眾長者提供“一日書院院生”體驗,了解住宿式書院教育理念。活動特別安排了證書頒授儀式,長者們穿上畢業袍接受證書,重溫青春歲月。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/61053/


Silver-haired seniors experience intergenerational learning at UM

Lui Che Woo College (LCWC) of the University of Macau (UM) hosted an intergenerational learning activity on 3 April, welcoming a group of elderly visitors from the Taipa Lago Integrated Service Centre of the Macao Federation of Trade Unions. The group, the oldest of whom was nearly 90 years old, experienced university life under the guidance of LCWC student volunteers.

Desmond Lam Chee Shiong, college master of LCWC, said that the activity went beyond traditional campus tours. With the concept of ‘intergenerational learning’, it would allow young people to learn from seniors while seniors would experience modern university life from the perspective of young people. The activity would not only connect the college and the community, but also build bridges between generations. The college also plans to run regular intergenerational learning activities to promote social care and life education.

Mrs Tang, one of the participants, said: ‘We are excited to experience university life. This meaningful event really bridges the gap between us and young people.’ Jessica Poon, a student from LCWC and leader of the LCWC volunteer team, added: ‘Seeing the smiles on the elders’ faces made all the effort worthwhile. This activity allows us to learn how to communicate with the elderly while breaking down generational barriers.’

The activity featured a variety of activities, including campus tours, interactive workshops, and communal meals, allowing participants to get a taste of life as a college student and learn about the educational philosophy of the residential college. In addition, a certificate presentation ceremony was held during the activity, where the participants received certificates in graduation gowns.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/61053/