News Express: Students from UM Department of Communication tell Macao stories in graduation project
新聞快訊：澳大傳播系學生畢業作品記錄澳門故事
《傳人類 眾生有相：行業誌》
UM Communicator
澳大傳播系學生畢業作品記錄澳門故事
澳門大學社會科學學院傳播系大四學生發佈畢業作品——《傳人類 眾生有相：行業誌》，記錄21位澳門不同行業從業者的真實故事。
《傳人類 眾生有相：行業誌》包括紅、土、藍、白四個篇章，以顏色的特質來書寫城市小人物的故事。15位應屆畢業生歷時數月，走訪澳門各區，採訪了被遺棄動物護理員、神像修復匠、汽車維修師、遺體化妝師、紙紮工藝師、魚販、高空作業員等21位不同行業從業者。透過深入的訪談和細膩的文字記錄，呈現城市裡被忽略的小人物及他們堅守崗位的故事。
該書主編、澳大傳播系學生王小丫期望透過這本書，讓更多人了解澳門不同行業的真實情況。儘管時代變遷，這些受訪者依然以專業和熱情堅守自己的崗位，他們的故事值得被記錄和分享。編撰團隊亦希望透過作品，拓寬讀者對職業選擇的認識。
《傳人類 眾生有相：行業誌》電子版已通過澳大傳播系官方平台發佈：https://online.fliphtml5.com/nuast/ohqs/，供公眾閱覽。另外，傳播系另一畢業作品《UM Bridges Fall 2024-Citopia》刊物亦於較早前發佈。刊物包括十多個紮根澳門的人文故事，體現了澳大傳播系四年級學生對澳門文化和社會問題的深入觀察與思考。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/61154/
Students from UM Department of Communication tell Macao stories in graduation project
Fourth-year students from the Department of Communication of the Faculty of Social Sciences at the University of Macau (UM) have launched their graduation project, UM Communicator. The Chinese-language magazine captures the narratives of 21 practitioners working in different industries in Macao, such as the care of abandoned animals, religious statue restoration, automotive repair, mortuary cosmetology, and the making of Chinese paper offerings. The digital edition of UM Communicator (in Chinese only) is now available on the official platform of the UM Department of Communication: https://online.fliphtml5.com/nuast/ohqs/.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/61154/