News Express: UM holds Congregation 2025, CE recognises UM’s developments in recent years
新聞快訊:澳大舉行2025年本科生畢業禮 行政長官肯定澳大近年發展成效
澳大舉行2025年畢業典禮
UM holds the Congregation 2025
澳大舉行2025年本科生畢業禮 行政長官肯定澳大近年發展成效
鳳凰花開映校園,畢業如約而至。澳門大學今(24)日舉行2025年畢業典禮,澳門特別行政區行政長官兼澳大校監岑浩輝在典禮上肯定澳大近年發展成效。今年,澳大逾1,600名本科生順利完成學業,開啟嶄新的人生征途。
岑浩輝在社會文化司司長柯嵐、澳大校董會主席林金城、校長宋永華等陪同下主持典禮。中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室、外交部駐澳門特別行政區特派員公署、政府官員、大學議庭成員、校董會成員、教務委員會成員、社會賢達出席並見證重要時刻。典禮現場氣氛熱烈而溫馨,也有不少畢業生親友在校內的直播區觀看典禮,身在海內外的畢業生和親友亦通過線上直播參與盛會。
岑浩輝在致辭中肯定澳大近年發展成效,指澳大緊貼國家和澳門發展需求,持續提升辦學規模和水平,有序擴大學校規模,着力促進澳琴聯動,國際知名度和影響力與日俱增,進入了前所未有的新發展時期。他還指應對當下世界百年大變局的關鍵在於人才,根本在於教育,因此特區政府始終堅持“教育興澳,人才建澳”的施政理念,統籌推進教育、科技、人才一體化發展,有序打造澳琴國際教育(大學)城,加快打造國際高端人才集聚高地,相信澳大及其師生校友在其中大有可為,也必將大有作為。他鼓勵畢業生以青春之我、以創新精神、以實際行動持續奮鬥。
宋永華致辭中指出國家主席習近平對澳門提出的“統籌推進教育、科技、人才一體化發展,打造國際高端人才集聚高地”的重要指示,表示澳大在遷校十年取得矚目發展成果的基礎上,澳大橫琴合作區校區於去年12月正式奠基。澳大將繼續秉持初心、不負重托,為國、為澳育才、引才,共同推動教育科技人才一體化發展。他向畢業生分享三點期望:第一、以赤子情懷建設澳門,以天下己任振興國家;第二、以遠見卓識把握機遇,以堅韌之心直面挑戰;第三、以創新精神開疆拓土,以青年力量奮進未來。
畢業生代表陳少君來自人文學院葡語研究專業及榮譽學院,她精通“三文四語”,在葡語辯論比賽中屢獲殊榮並擁有豐富的語言實踐經驗。她致辭時指,當下青年面臨前所未有的挑戰,而應對挑戰往往需要探究原因的智慧。感謝澳大賦予學生“敢於思考的頭腦、包容多元的心態、轉危為機的精神”,並以“帶著澳大敢於創新的精神前進”與一眾畢業生互勉。
應屆學士學位課程的畢業生有1,600多名,分別來自人文學院、工商管理學院、教育學院、健康科學學院、法學院、科技學院和社會科學學院,當中有70名同時是榮譽學院學生,他們來自不同學院並完成該學院證書課程。
在出席畢業典禮之前,岑浩輝視察澳大,參觀三個國家重點實驗室:中藥質量研究、模擬與混合信號超大規模集成電路、智慧城市物聯網國家重點實驗室並聽取了大學的匯報,了解澳大的科研戰略佈局及產學研發展成果。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/61217/
UM holds Congregation 2025, CE recognises UM’s developments in recent years
The University of Macau (UM) held the Congregation 2025 today (24 May) to present graduation certificates to over 1,600 students who have completed their undergraduate studies and are ready to embark on new life journeys. During the ceremony, Sam Hou Fai, chief executive of the Macao SAR and chancellor of UM, expressed recognition of UM’s developments in recent years.
The ceremony was officiated by Sam, in the company of Secretary for Social Affairs and Culture O Lam, UM University Council Chair Lam Kam Seng Peter, and UM Rector Yonghua Song. Also present at the ceremony were representatives of the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao SAR and the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China in the Macao SAR, government officials, members of the University Assembly and the University Council, senate members, as well as prominent members of the community. The ceremony unfolded in a warm and celebratory atmosphere. Many graduates’ family members and friends watched the live stream of the event in designated areas on the campus, while those unable to attend in person joined the joyous occasion via the live stream online.
In his speech, Sam expressed recognition of UM’s progress in reform and development in recent years. He noted that the university has closely aligned its efforts with the needs of the country and Macao, consistently enhancing the quality and scale of its education while actively fostering the integration between Macao and Hengqin. These efforts have significantly enhanced UM’s international reputation and influence, ushering in an era of unprecedented development. Sam highlighted that talent is crucial in addressing the profound changes taking place globally, with education serving as the foundation for cultivating such talent. In response, the Macao SAR government has remained committed to the policy of ‘developing Macao through education and cultivating talent for the development of Macao’. This commitment includes coordinating the integrated development of education, technology and talent, establishing the Macao-Hengqin international education (university) town in an orderly manner, and accelerating the development of an international hub for high-calibre talent. Sam expressed confidence that UM, along with its faculty, students, and alumni, will play a significant role in these efforts and achieve remarkable accomplishments. In addition, he encouraged graduates to stay determined and tackle challenges with youthful energy, innovation, and concrete actions.
In his speech, Song highlighted President Xi Jinping’s new task and goal for Macao: to promote the integrated development of education, technology and talent, and to build Macao into an international hub for high-calibre talent. He noted that UM, building on its remarkable achievements over the past decade since relocating to the current campus, held a groundbreaking ceremony for its campus in the Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin last December. Remaining true to its original missions and living up to the trust placed in it, UM will continue to cultivate and attract talent for the country and Macao, and promote the integrated development of education, technology, and talent. In addition, Song expressed three hopes for the graduates: First, to develop Macao with pure passion and play their part in national rejuvenation. Second, to seize opportunities with vision and face challenges with resilience. Third, to enter uncharted territories with the spirit of innovation and forge ahead into the future with the power of youth.
This year’s student representative is Chan Sio Kuan from the Faculty of Arts and Humanities’ Portuguese Studies programme and the Honours College. Fluent in Mandarin, Cantonese, English, and Portuguese, Chan has won multiple awards in Portuguese debating competitions and has extensive experience in language-related roles. In her speech, she noted that today’s young people face unprecedented challenges, which often require the wisdom to ask ‘why’. She expressed gratitude to UM for equipping students with ‘minds that think boldly, hearts that embrace diversity, and spirits that turn obstacles into opportunities’. She also encouraged her fellow graduates to carry UM’s spirit of courageous innovation with them as they move forward in life.
This year, there are over 1,600 bachelor’s degree graduates from the following faculties: Faculty of Arts and Humanities, Faculty of Business Administration, Faculty of Education, Faculty of Health Sciences, Faculty of Law, Faculty of Science and Technology, and Faculty of Social Sciences. Of these graduates, 70 are also students of the Honours College who have completed the college’s certificate programme.
Before attending the UM Congregation, Sam visited UM and toured its three state key laboratories, namely the State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine, the State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI, and the State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City. He was briefed by the university on its strategic research layout as well as its achievements in industry-academia collaboration.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/61217/