News Express: UM holds Jiangsu-Hong Kong-Macao Forum on Classical Literature and Culture to explore canonisation of Chinese literature
新聞快訊：澳大辦“蘇港澳”古代文學與文化論壇 聚焦中國文學的經學化和經典化
合照
A group photo
澳大辦“蘇港澳”古代文學與文化論壇 聚焦中國文學的經學化和經典化
由澳門大學人文學院中國歷史文化中心和中國語言文學系主辦，江蘇省古代文學學會、南京大學文學院、香港城市大學中文及歷史系協辦的第三屆“蘇港澳”古代文學與文化論壇於5月10日至11日在澳大舉行，匯聚44名來自江蘇、香港、澳門多所高校和學術機構的專家教授和青年學者齊聚濠江，圍繞中國古代文學和文化的經典命題展開深入討論。
開幕式由澳大人文學院教授鄧駿捷主持。澳大人文學院中國歷史文化中心主任張彥致辭歡迎與會嘉賓；澳大人文學院副院長張健寄語青年學者繼承文學經典的人文關懷，推動中國學術未來；江蘇省古代文學學會會長許結期望會議開創交融傳統創新、匯聚學術智慧、延續文脈傳承的學術新氣象。
今屆論壇聚焦“文能宗經：中國文學的經學化和經典化”，設五場大會發言及兩場分組討論。第一場主題發言詮釋古典文本的多元面相，學者探討《論語》人物評論、漢代曆法新解、史漢異文對比、佛經翻譯對絕句的影響等問題；第二場主題發言圍繞文學與社會文化的歷史對話，學者從山水記銘或使事用典，到詩學譜系和文體理論，探討文學創作在秩序建構、經典詮釋與文體演進中的多重效果；第三場主題發言聚焦社會變遷與文學理論的碰撞，學者通過明代詩史建構和“談藝”風潮、士商交往及評本編撰傳播，還有與詞人相關的“名人效應”經典化生產和“詞畫合璧”再生產案例，揭示社會機制對文學經典化與理論創新的深層關聯；第四場主題發言關注文本的義理、文學、歷史的維度重構，學者分別探討《牡丹亭》的理學內蘊、抗戰集句詞的經典化歷程、《紅樓夢》索隱的政治隱喻，以及舊派小說的百年流變，呈現跨時代語境下的新解讀；第五場彰顯傳統與創新的方法論突破，學者從《周易》義理、詩學譜系批評到“賦史”問題討論，通過歷史敘事演進、碑誌版本考辨及大語言模型詩學實驗，展現經典詮釋與數字人文的跨域張力。
分組討論方面，澳大中國語言文學系博士生現場報告研究論文。第一組聚焦歷史文本的立體解讀，從漢賦徵引、賦論源流到劉宋巡狩禮制，結合唐代女性形象書寫與清人史評實踐，展現文學與制度、思想史的多維互動；第二組聚焦跨界流動的文學圖景，從明清移民貴州的文學書寫、域外行旅詩文、戲曲的文化記憶到小説的感官書寫，透過地緣游移、文化記憶與感官敘事，揭示文學創作在時空流轉中豐富的文化維度與文本生產機制。
閉幕式由澳大人文學院副教授王思豪主持。許結填詞一闋慨嘆英才匯聚濠江勝境、激蕩思想、留存雅韻，期許學術傳承與未來共譜新章；張健呼應開幕寄語，再次鼓勵青年學者，思考普遍的學術原理，肩負起中國學術的未來，並期待未來的蘇港澳古代文學與文化論壇攜手向前，同心並力開創古典文學研究的新篇章。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/61248/
UM holds Jiangsu-Hong Kong-Macao Forum on Classical Literature and Culture to explore canonisation of Chinese literature
The third Jiangsu-Hong Kong-Macao Forum on Classical Literature and Culture took place at the University of Macau (UM) on 10 and 11 May. It was jointly organised by the Centre for Chinese History and Culture (CCHC) and the Department of Chinese Language and Literature of UM’s Faculty of Arts and Humanities (FAH), with assistance from the Jiangsu Ancient Literature Society, the School of Liberal Arts of Nanjing University, and the Department of Chinese and History of City University of Hong Kong. The forum brought together 44 experts, professors, and young scholars from universities and academic institutions in Jiangsu, Hong Kong, and Macao for in-depth discussions on ancient Chinese literature and culture.
The opening ceremony was moderated by Tang Chon Chit, professor in UM FAH. Zhang Yan, director of UM CCHC, delivered a welcome address to all attendees. Zhang Jian, associate dean of UM FAH, encouraged young scholars to uphold the humanistic values that are embodied in literary classics and contribute to the development of the field. Xu Jie, president of the Jiangsu Ancient Literature Society, expressed hope that the forum would promote the integration of tradition and innovation and safeguard the continuation of cultural heritage.
This year’s forum focused on the canonisation of Chinese literature. It featured five plenary sessions and two panel discussions. During the plenary sessions, scholars discussed and analysed Chinese literary works from different perspectives, while UM doctoral students from the Department of Chinese Language and Literature presented their research papers during the panel discussions. The closing ceremony was moderated by Wang Sihao, associate professor in UM FAH.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/61248/