News Express: UM entrepreneurship team develops recycling solution for used playing cards
新聞快訊：澳大創新創業團隊實現撲克牌循環再利用
廢棄撲克牌處理與再生成果發佈會
The launch event for the recycling project of used playing cards
澳大創新創業團隊實現撲克牌循環再利用
澳門大學鄭裕彤書院於5月23日舉辦書院創新創業項目——廢棄撲克牌處理與再生成果發佈會。該書院學生團隊針對廢棄撲克牌提出一種更環保節能處理方案，將廢棄撲克牌以廢紙再生工藝的方式處理，循環再利用。
澳大鄭裕彤書院代院長黃承發表示，是次成果發佈會不僅是對廢棄撲克牌處理與再生成果的展示，更是澳大鄭裕彤書院在培養創新思維和實踐能力方面的重要里程碑。他期望透過書院的創業空間，為澳門培育更多複合型人才，為澳門產業多元化作出貢獻。
澳門每年均會丟棄大量撲克牌，做成浪費。方案針對澳門現狀，對廢紙處理再生工藝作本地化適配，設計並提出針對廢棄撲克牌的澳門處理及再生流水線。撲克牌經過工藝處理後將轉變為再生紙漿，可供紙張、紙漿模塑等再生產品使用，達至環保的永續發展方向。方案已進駐CIE澳門大學創新創業中心和澳門青年創業孵化中心，參加第29屆MIF澳門國際貿易投資展覽會、2025MIECF澳門國際環保合作發展論壇及展覽等，並獲“蓮”動未來“1+4”二○二五澳門全國大學生創新創業大賽冠軍、Pier25初創旅遊企業創新及加速發展計劃創業比賽第五名、第9屆粵港澳大灣區IT應用系統開發大賽入圍獎等。
此外，澳大鄭裕彤書院建立了Maker Space創客空間——廢棄撲克牌資源化工作室，進行廢棄撲克牌的處理與再生項目。學生團隊成員皆來自澳大鄭裕彤書院，分別是項目主管、科技學院學生張雲哲，項目對外交流、工商管理學院學生吳夢婧，項目技術研究、工商管理學院學生潘騁，以及項目行政、工商管理學院學生林盈伊。
出席發佈會的嘉賓還有澳大大學議庭成員謝思訓、工銀澳門中小企業市場總監兼普惠金融事業部總經理林毓霞、六大澳門綜合度假休閒企業的ESG部門代表、珠海天威增材有限公司代表等。
澳大鄭裕彤書院過去已培育了多個創業團隊，其中包括趣眼精釀、科思教育中心、十夕DecaSol環保麥芽貓砂等。展望未來，書院將繼續致力於推動可持續發展和創新創業教育，鼓勵學生探索更多環保解決方案。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/61307/
UM entrepreneurship team develops recycling solution for used playing cards
Cheng Yu Tung College (CYTC) of the University of Macau (UM) held a launch event on 23 May to showcase its student entrepreneurship team’s recycling solution for used playing cards, which turns the cards into new and eco-friendly materials.
To address the problem of the large quantity of used playing cards generated in Macao, the team has developed a recycling solution that features a localised processing and recycling system for them. The cards are turned into pulp, which can then be used to make recycled paper and packaging materials. The project is being incubated at UM’s Centre for Innovation and Entrepreneurship and the Macao Young Entrepreneur Incubation Centre. It has been showcased at local exhibitions, including the 29th Macao International Trade & Investment Fair (MIF) and the 2025 Macao International Environmental Co-operation Forum and Exhibition (MIECF). The project has also won several awards at local and regional entrepreneurship competitions.
In addition, the college has set up a new studio at its CYTC Maker Space, which will serve as a dedicated facility for the recycling initiative. The entrepreneurship team is made up entirely of CYTC students: Zhang Yunzhe from the Faculty of Science and Technology is the project leader; Ng Mong Cheng from the Faculty of Business Administration (FBA) is responsible for external relations; Pan Cheng from FBA is responsible for technical research; and Lam Ieng I from FBA is responsible for administration.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/61307/