Fishing Culture Experience (1 Smart Point & 30 “CS”)
休漁漁家樂 (1粒至叻星及30個"CS")
|
各位同事及同學們： 「2025休漁漁家樂」體驗活動由澳門漁民互助會主辦，並獲海事及水務局及其他機構支持，以推廣澳門漁業文化。活動上、下船地點為海事及水務局轄下的青洲塘，參加者可登上漁船參觀及出海﹗除了可以吹吹海風欣賞海景，還可以參觀船上各種漁具、設備、漁船模型及展品。全程更有本地漁民導賞，分享他們生活的今昔變化、捕魚及作業技術，並即場示範織網，讓參加者寓教於樂，充實漁業領域知識。澳門大學將以團體名義報名參加「2025休漁漁家樂」活動，讓澳大人親身體驗澳門百年漁業文化，歡迎所有澳大學生及職員參加！ 活動詳情如下：
期待各位踴躍參與！ 安健及環境事務辦公室 謹啟 (Ref#HSEO-EP008/2025) |
|
Dear Colleagues and Students, The “2025 Fishing Culture Experience” activity is organized by the Fishermen’s Mutual Help Association, Macau, with support from the Marine and Water Bureau and other organizations, to promote Macau’s fishing culture. The embarkation and disembarkation point will be at the Ilha Verde Pier under the Marine and Water Bureau. Participants will have the opportunity to board a fishing vessel for a sea tour! In addition to enjoying the sea breeze and coastal views, you’ll get to explore various fishing tools, equipment, boat models, and exhibits onboard. Local fishermen will share stories of how their lives and the fishing industry have changed over the years. They will demonstrate traditional net weaving techniques, providing an educational and engaging experience that deepens understanding of the fishing industry. The Office of Health, Safety and Environmental Affairs has enrolled the “2025 Fishing Culture Experience” as a group, offering UM members the chance to experience Macau’s century-old fishing culture! All UM students and staff are welcome to join! Details of the activity:
As the activity will be held within office hours, staff joining this activity should seek superior’s endorsement or apply for annual leave in advance. For enquiries, please contact Ms. Virginia Iun (Tel: 8822-4434 / email: msiun@um.edu.mo) or Ms. Suki Wu (Tel: 8822-8851 / email: sukiwu@um.edu.mo). We look forward to your participation! Office of Health, Safety & Environmental Affairs (Ref#HSEO-EP008/2025) |