News Express: UM Career and Internship Fair provides over 3,000 job vacancies
新聞快訊：澳大就業及實習資訊展提供逾3千職位
—
澳大就業及實習資訊展揭幕
UM kicks off the Career and Internship Fair
澳大就業及實習資訊展提供逾3千職位
澳門大學今明兩日（3月23及24日）舉辦“2023澳門大學就業及實習資訊展”，吸引超過110間來自不同行業的企業和機構參與，合共提供逾3,000個職位。此外，澳大亦舉辦了一系列就業指導活動，多方位助力畢業生就業。
澳大副校長莫啓明教授感謝參與企業和機構一直以來對澳大的支持，以及對澳大畢業生的認同和肯定，並鼓勵學生好好把握機遇，積極開拓自身的職業前程，繼續秉承和發揚“仁、義、禮、知、信”的澳大精神，一步一腳印地去邁向自己的目標和夢想。
澳大工商管理學院四年級學生黃嘉珩在資訊展網頁得知是次展覽有與其專業相關的職位空缺，希望透過活動了解行業的就業趨勢及工作情況，尋找就業機會。社會科學學院四年級學生潘偉彥認爲，資訊展能夠讓畢業生接觸到多間企業，了解澳門就業市場狀況。
就業及實習資訊展為澳大一年一度的校園招聘活動，旨在促進應屆畢業生與企業的就業配對，以及為二、三年級學生提供尋找暑期實習的平台。今年就業及實習資訊展提供的職位空缺涵蓋銀行金融、資訊科技、文化科技創意、酒店旅遊、零售貿易等多個領域，讓不同專業背景的澳大學生及校友收穫心儀職位，盡展所長。此外，澳大亦舉辦了一系列就業指導活動，如招聘講座、“面試出招工作坊”、“履歷診療室”、“模擬面試專場”等，協助畢業生提升求職及面試技巧。
根據澳大2021／2022學年升學及就業調查，超過八成澳大學生畢業後三個月已就業或升學；在成功就業的畢業生中，有超過六成在畢業前已獲公司聘請；入息中位數為15,000澳門元。畢業生從事的五大行業分別為教育（25.3%）、銀行／金融（14.2%）、貿易／批發／零售（8.3%）、工程 （6.5%）及酒店（5.4%）。
歡迎有興趣的澳大學生和校友到澳大聚賢樓多功能廳（N1- G008）參加就業及實習資訊展，或登入線上就業及實習資訊展網頁 https://careerfair.sao.um.edu.mo/ 瀏覽各類職位空缺和實習機會。如有疑問，可致電88224839或電郵至sao.career@um.edu.mo與澳大生涯發展中心馮小姐或譚小姐聯絡。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55351/
UM Career and Internship Fair provides over 3,000 job vacancies
The University of Macau (UM) kicked off the two-day UM Career and Internship Fair 2023 today (23 March). Over 110 companies and organisations from various industries participated in this year’s fair, providing more than 3,000 job vacancies. The university has also organised a series of career guidance activities to assist graduating students in finding a job.
UM Vice Rector Mok Kai Meng expressed his gratitude to the participating companies and organisations for their continued support of the university and their recognition of UM graduates. He encouraged students to seize every opportunity, explore their career paths, continue to uphold UM’s motto ‘humanity, integrity, propriety, wisdom, and sincerity’, and reach for their goals and dreams step by step.
Carol Wong, a fourth-year student in UM’s Faculty of Business Administration, said that she learned from the fair’s website that the event offers job vacancies related to her academic background, adding that she hopes to learn more about the employment trends and the specificity of work in her field and seek job opportunities through the fair. Ivan Poon, a fourth-year student in the Faculty of Social Sciences, said that the fair allows UM graduates to get in touch with different companies and learn more about the job market in Macao.
The Career and Internship Fair is an annual event of UM to help graduating students seek job opportunities and assist second-year and third-year students in finding summer internships. This year’s event offers job vacancies in areas such as banking and finance, information technology, cultural and creative technology, hotel and tourism, as well as retail and trading for students and alumni from different professional backgrounds. In addition, the university has organised a series of career guidance activities, including recruitment talks, ‘Mastering Your Job Interviews’ Workshop, ‘Resume Clinic’, and mock interview sessions, to help graduating students improve their job-hunting and interview skills.
According to UM’s Further Studies and Employment Survey for the 2021/2022 academic year, among those who graduated in the 2021/2022 academic year, more than 80% landed a job or pursued further education within three months after graduation. Among those who have been employed, 60 %received an offer before graduation. The median monthly income is MOP 15,000, and the top five industries where the graduates found employment were education (25.3%), banking/finance (14.2%), trade/wholesale/retail (8.3%), engineering (6.5%), and hotel (5.4%).
UM students and alumni are welcome to visit the Career and Internship Fair in the Multi-function Hall of the UM Guest House (N1-G008), or browse the various job and internship opportunities on the event’s website at https://careerfair.sao.um.edu.mo/. For enquiries, please call 8822 4839, or email sao.career@um.edu.mo.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55351/