Reminder: Invitation to “Teacher’s Day Celebration Dinner 2025” (Enrollment Deadline: 16 July, next Wednesday)
提提您：誠邀參加「2025年教師節慶祝大會」(截止報名日期: 7月16日, 下星期三)
Dear Colleagues,
The Chinese Educators’ Association of Macau (澳門中華教育會) will host the “Teacher’s Day Celebration Dinner 2025” to honor and express gratitude to teachers who have dedicated themselves to education for an extended period. All UM academic staff are cordially invited to join this event. Details are as follows:
| Date: | 10 September 2025 (Wednesday) |
| Time: | 19:00 |
| Venue: | Macau Fisherman’s Wharf Convention and Exhibition Center |
| Fee: | MOP250/pax |
.
Due to limited number of seats, the registration is subject to the confirmation of the Chinese Educators’ Association of Macau. Once the registration is confirmed, all participants will need to make payment and collect their dinner coupons at the Chinese Educators’ Association of Macau.
For those who are interested, please provide your unit, name, contact number and UM email to Ms. Queenie LO or Ms. Elizabeth CHAN of Human Resources Section (hr_recreation@um.edu.mo) on or before 16 July 2025 (Wednesday).
Enquiries:
• Ms. Queenie LO (ext: 8681, email: hr_recreation@um.edu.mo), HRS
• Ms. Elizabeth CHAN (ext: 8526, email: hr_recreation@um.edu.mo), HRS
Human Resources Section
親愛的同事們：
澳門中華教育會為表達對長期從事教育工作的教師們的敬意，將於本年9月舉行「2025年教師節慶祝大會」，並歡迎所有澳大教學人員出席。詳情如下:
| 日期: | 2025 年9月10日 (星期三) |
| 時間: | 19:00 |
| 地點: | 澳門漁人碼頭會議展覽中心 |
| 費用: | MOP250/位 |
由於席數有限，報名需待澳門中華教育會確認。待確認後，所有報名出席者需自行前往澳門中華教育會付款及領取餐券。
有興趣參加之同事請於2025年7月16日 (星期三)或之前以電郵向人力資源處羅小姐 / 陳小姐 (hr_recreation@um.edu.mo) 提供其部門、姓名、聯絡電話及澳大電郵。
查詢:
• 羅小姐 (ext: 8681, email: hr_recreation@um.edu.mo), HRS
• 陳小姐 (ext: 8526, email: hr_recreation@um.edu.mo), HRS
人力資源處