Due to typhoon conditions, system maintenance rescheduled to Sunday, 27 July, 2025 (9:00 AM – 1:00 PM)
因颱風天氣影響，系統維護改期至2025年7月27日星期日(上午9:00至下午1:00進行)
To: All Users,
The scheduled system maintenance originally planned for Sunday, 20 July, 2025 has been rescheduled to Sunday, 27 July, 2025, due to typhoon conditions.
Affected Systems
- Lotus Notes System (including Workflow applications, such as e-Proposal, Document Database, etc.)
- Document Management System (ShareDM) and eForm System (Document access/sharing, eForm submission/approval processes, etc.)
- UMPASS Authentication System (Brief interruptions of less than 1 minute may occur for UMPASS Web Login.)
Important Notes
- The above services will be temporarily unavailable during maintenance and will resume automatically upon completion. Please plan your work accordingly.
- For urgent assistance, contact ICTO Ms. Queenie Leong (Tel: 8822 8643 | Email: waiinleong@um.edu.mo).
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
Information and Communication Technology Office
各位用戶：
由於颱風天氣影響，原定於2025年7月20日（星期日）進行的多項系統維護將改期至 2025年7月27日（星期日）上午9:00 至 下午1:00進行。
受影響系統包括：
- Lotus Notes系統 (包括e-Proposal、Document Database等平台的應用流程系統)
- 文件管理系統 (ShareDM)及電子表格系統 (檔案存取、電子表格遞交及審批等服務將暫停）
- UMPASS統一認證服務（網上登入UMPASS時可能出現短暫中斷，每次少於一分鐘）
注意事項：
- 維護期間，上述服務將暫停或中斷，並於維護結束後自動恢復。請用戶提前安排工作。
- 如有緊急查詢，請聯絡：資訊及通訊科技部 梁女士 (電話: 8822 8643 / 電郵: waiinleong@um.edu.mo)
敬希垂注！不便之處，敬請原諒！
資訊及通訊科技部