News Express: Residential colleges of UM and University of Malaya sign MOU
新聞快訊：澳大書院與馬來亞大學書院簽署合作備忘錄
雙方簽約
The signing of the MOU
澳大書院與馬來亞大學書院簽署合作備忘錄
澳門大學鄭裕彤書院與馬來亞大學規模最大的住宿書院——第12宿舍簽署合作備忘錄，標誌著兩校學生事務的交流邁向重要的里程碑，促進師生互動交流。
在馬來亞大學學生事務副校長Zamri Radzi見證下，澳大鄭裕彤書院代院長黃承發與馬來亞大學第12宿舍院長Khairunnisa Hasikin共同簽署備忘錄。雙方期待通過協作推動教育創新、提升學習體驗，並在未來數年開拓更多發展機遇。
座談會上，雙方重點探討了服務學習、STEM教育與創新領域的聯合專案等合作方向，以共同打造富有啟發性的合作計劃。
澳大鄭裕彤書院一行亦參觀了馬來亞大學創新與企業中心。期間雙方各自展示了重點專案，其中澳大鄭裕彤書院重點分享跨學科研究合作、ESG相關項目等創新實踐；馬來亞大學則介紹了創業生態系統，包括學生主導的初創項目及產業合作。
馬來亞大學第12宿舍是馬來亞大學規模最大的住宿書院之一，於2002年6月1日依據“開放式學院”理念正式成立，同年11月起全面運作。
Residential colleges of UM and University of Malaya sign MOU
Cheng Yu Tung College (CYTC) of the University of Macau (UM) and Kolej Kediaman Raja Dr. Nazrin Shah (KK12), the largest residential college of the University of Malaya, signed a memorandum of understanding (MOU). The signing of the MOU marked an important milestone in student affairs collaboration between the two universities and will foster student and faculty exchanges.
Wong Seng Fat, interim college master of CYTC, and Khairunnisa Hasikin, principal of KK12, signed the MOU in the presence of Zamri Radzi, deputy vice chancellor of student affairs at the University of Malaya. Both parties expressed keen interest in driving educational innovation, enhancing learning experiences, and exploring further collaborative opportunities in the coming years.
Following the signing ceremony, the two parties discussed potential areas of cooperation, such as service learning initiatives, STEM education, and innovative projects, with the aim of developing inspiring collaborative programmes.
During their visit to the University of Malaya, the CYTC delegation also visited the Centre for Innovation and Enterprise, where representatives from both universities presented their flagship projects and initiatives. CYTC members shared their innovative practices, such as interdisciplinary research collaboration and ESG-related projects, while members of the University of Malaya presented their entrepreneurship ecosystem, which features student start-ups and industry partnerships.
KK12 of the University of Malaya is one of the largest residential colleges in Malaysia. Established on 1 June 2002 with the concept of open education, KK12 has been in full operation since November 2002.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/61601/