UM Portuguese Language Summer Programme concludes with showcase of participants’ learning outcomes

The Department of Portuguese of the Faculty of Arts and Humanities at the University of Macau (UM) held a closing ceremony for the 39th Portuguese Language Summer Programme on 30 July. During the event, participants showcased what they had learned over the past three weeks through cultural performances. Certificates were also presented to those who met the course requirements.

During the three-week programme, a total of 406 participants from the Chinese mainland, Hong Kong, Macao, Taiwan, Timor-Leste, and Australia, attended language courses and took part in a range of cultural activities at UM. Speaking at the closing ceremony, Rui Martins, vice rector of UM, said that the Portuguese Language Summer Programme is UM’s longest-running summer programme, and next year will mark its 40th edition. He congratulated the participants on completing the programme and invited them to return for future editions.

Febriana Teixeira, a student from Timor-Leste, said that the programme had given her the opportunity to experience Chinese and Macao culture, and to make use of the well-equipped facilities at UM. She described the programme as a great experience and said that she would share her experience with her family and friends upon her return to her country. Letícia Feng, a student from the Chinese mainland, said that learning Portuguese at UM was an extraordinary experience, as she had the opportunity to interact with professors and outstanding participants from around the world. She added that these experiences had become an important part of her life and career development.

In addition to language courses, this year’s Portuguese Language Summer Programme featured seminars on subjects such as linguistics and research, literature and culture, and translation and interpreting. Participants took part in workshops on Portuguese folk dance and capoeira, gaining insights into the cultures of Portuguese-speaking countries and contemporary Portugal. They also enjoyed local cuisine and experienced local culture and arts during their time in Macao. Furthermore, course materials were made available on an online platform to support participants in their independent learning and completion of assignments after class.

This year’s Portuguese Language Summer Programme was supported by the Macao Foundation, the Macao Government Tourism Office, and the Macao Post and Telecommunications Bureau.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/61653/

Encerramento da 39.ª edição do Curso de Verão de Língua Portuguesa da UM

Terminou a 39.ª edição do Curso de Verão de Língua Portuguesa organizada pelo Departamento de Português da Faculdade de Letras da Universidade de Macau. A cerimónia de enceramento decorreu no anfiteatro do Centro de Actividades Estudantis (E31), pelas 17 horas do dia 30 de Julho. Começou por tomar a palavra o Professor Doutor Rui, Vice-Reitor da UM para os Assuntos Globais, que congratulou os participantes, que mais uma vez encheram a sala, pelo seu sucesso no curso. Convidou-os ainda a regressar em edições futuras deste curso, que se tornou já no mais antigo oferecido pela universidade e comemorará no próximo ano a sua 40.ª edição. Os estudantes demonstraram de seguida as suas capacidades e deram provas da sua aprendizagem ao longo das últimas três semanas, através de espectáculos de dança folclórica e capoeira, tendo ainda sido atribuídos certificados de curso aos alunos elegíveis.

Durante o Curso de Verão, para além de assistirem às aulas, os estudantes também se envolveram em actividades de índole cultural. Este curso contou com 406 participantes, do Interior da China, Macau, Hong Kong, Taiwan, Timor-Leste e Austrália, e passaram um tempo gratificante na UM. Febriana Teixeira, uma estudante de Timor-Leste, disse que a experiência tinha sido muito positiva, especialmente pelo contacto com a cultura macaense e pelo usufruto das excelentes instalações da Universidade. A estudante destacou as novas amizades, a adaptação à cultura chinesa e expressou a vontade de quando regressar a Timor-Leste partilhar esta experiência única com os seus amigos e familiares. Já Letícia Feng, oriunda do interior da China, destacou que a língua portuguesa lhe tem propiciado experiências marcantes, tendo-se tornado uma parte importante da sua vida, tanto pessoal como profissional. A aluna, considerando que esta foi uma excelente oportunidade de contacto com excelentes colegas e professores, salientou ainda os muito bons amigos que conquistou.

Os cursos de língua portuguesa foram complementados com seminários nas áreas de Linguística e Investigação, Literatura e Cultura e Tradução e Interpretação. Os estudantes frequentaram ainda com entusiasmo e em grande número clubes dedicados a Dança (Folclore de Portugal e Capoeira), Cultura dos Países de Língua Portuguesa e Tópicos de Portugal Contemporâneo. As actividades em que os estudantes participaram presencialmente no campus da Universidade de Macau puderam também ser desenvolvidas autonomamente com materiais escritos e audiovisuais, publicados e partilhados na plataforma Moodle da universidade. A formação ecléctica deste Curso de Verão em Língua Portuguesa foi ainda complementada com passeios por Macau, provas da sua gastronomia e contacto directo com a sua cultura e arte.

O Curso de Verão de Língua Portuguesa contou com o apoio da Fundação Macau, Direcção dos Serviços de Turismo e dos Correios de Macau.

Para ler a notícia no sítio Web oficial da UM, visite a seguinte ligação:
https://www.um.edu.mo/pt-pt/news-and-press-releases/press-release/detail/61653/