Reminder: Join the UM Language and Culture Day and win an Apple Watch! (2023/03/29)
提提你：參加澳大語言文化日，贏取Apple Watch！ (2023/03/29)
澳大語言文化日
由澳門大學人文學院主辦，今年「澳大語言文化日」繼續以「珍愛母語，擁抱世界文化」為主題，為大家準備了多國傳統文化匯演開幕式、語言文化工作坊、文化知識尋寶遊戲。活動目的是保育母語、提倡語言文化多樣性。參加「澳大語言文化日」，除了可以獲得一份輕便午餐，還有機會贏得Apple Watch、即影即有相機、手機行動電源及超市禮券！
多國傳統文化匯演開幕式
日期：2023年3月29日（星期三）
時間：13:00 – 13:45
地點：E21A 人文學院大堂
| 時間 | 內容 |
| 12:15-12:45 | 完成文化知識尋寶遊戲及大堂簽到換領輕便午餐及抽獎券 |
| 13:00-13:35 |
剪彩儀式 文化匯演 |
| 13:35-13:45 |
即場抽獎 獎品： 即影即有相機 (1份) $200超市禮券 (2份) |
*數量有限，派完即止。
**中獎者需即時上台領獎。
語言文化工作坊
日期：2023年3月29日（星期三）
報名：https://forms.gle/VWvinp99jj7LxW3h6
注意：成功報名者將會收到確認電郵。登記者若無法出席，需於工作坊舉行前的三個工作日通知林小姐 (電話：8822 8910 / 電郵：lisalam@um.edu.mo )，否則將影響閣下以後參加本學院舉辦的所有活動的機會。
青瓷葡貼 | E21A-G038 | 13:45 – 14:30語言：普通話及葡文 名額：12人 當中國元素的青花瓷遇上葡國元素的圖案，將會擦出怎樣的火花？本次工作坊將簡單介紹中國與葡國的特色文化符號，帶領大家利用青花瓷碎片在帶有葡國元素的圖畫上進行藝術拼貼，創作專屬自己的作品。 |
中國風箏工作坊 | E21A-G037| 13:45 – 14:45語言：英文及普通話 名額：10人 “紙鳶”是中國古代人民的發明，最早起源於東周春秋時期。後來，人們別出心裁地在紙鳶上加上哨子或竹笛，飛上天后被風一吹，能發出如箏如琴的聲音，所以才得名“風箏”。 |
風呂敷手工坊 | E21A學習共享空間 | 13:45 – 14:30語言：廣東話&普通話 名額：20人 風呂敷是日本傳統中用來搬運或收納物品的包袱布，也就是我們所說的包袱皮，日語中“風呂”的意思為“洗澡”，“風呂敷”就是誕生於澡堂的產物。近幾年，在保護環境等問題中，風呂敷被建議用來替代塑膠袋。 |
多彩復活節，炫出奇趣蛋 | E21A學習共享空間 | 13:45 – 14:30語言：英文(輔以中文協助) 名額：12人 我們正在籌備關於彩繪復活蛋的工作坊來慶祝復活節。2023 語言與文化日將於復活節前一周開展，提供了一個很好的機會慶祝這一西方傳統節日。在此工作坊， 我們將會邀請十位學生彩繪他們的復活蛋。 在活動開始時， 我們先會介紹有關復活蛋的傳統文化和提供已完成彩繪的復活蛋供學生作參考之用。 我們亦將提供彩繪復活蛋所需的用具，如畫筆等。 |
墨香藝韻書法體驗坊 | E21A-G039| 13:45 – 14:30語言：廣東話&普通話 名額：20人 漢字書法是中華文化的表現藝術，更是世界文化的瑰寶，在書法工作坊中，參與者將在專業老師的指導下獨立完成書法作品，從中了解傳統書法文化的無限魅力，體驗毛筆書寫的古韻意趣，感受中國美學的線條藝術。參與者可發揮想象力，融合個人創意與審美情趣，在團扇或書箋上創作，瀟灑潑墨，縱情寫意。 |
尋找“葡國磚”：葡萄牙傳統藝術的現代體現 | E21A-G040| 13:45 – 14:30語言：英文、葡文、普通話 名額：20人 懷著創意探索者的使命，將‘葡國磚’的藝術帶入我們的日常生活中。”葡萄牙瓷磚藝術歷史悠久、造型精美、聲名遠揚，因此我們認爲十分值得舉辦與其相關的活動。我們歡迎所有人一起參與本次工作坊，在繁忙的現代生活中擁抱創意與慢節奏的休憩，並學習如何將這種古典藝術運用到日常物品當中，如裝飾杯墊。除了致敬傳統藝術之外，是次活動還會通過使用重複利用的材料來盡可能實現環保。 |
哲學電影院《未來報告》(2002，史提芬·史匹堡) | E21A-G035| 12:30 – 15:30語言：英文 名額：30人 你有沒有想過，你的未來是注定的還是你可以控制你的生命？ 《未來報告》是一部由史提芬‧史匹堡執導並由湯‧告魯斯主演的科幻電影，這部電影解決了人類生存的這一基本問題，並在未來主義背景下思考了命運和自由意志的觀念。 從表面上看，《未來報告》是一部充滿未來科技感的動作片，而我們將從哲學思想的角度展示電影（一般來說是藝術作品）和哲學的相關性。 |
文化知識尋寶遊戲
展期：22/03/2023 – 04/04/2023
地點：E21A 人文學院地面層
由3月22日開始，人文學院地面層各處會展出不同的文化特色，澳大師生可於人文學院地面層尋找展版，並於4月4日或以前於正確回答展版上所有問題，即可自動進入終極抽獎。獎品包括 Apple Watch、即影即有相機、手機行動電源及超市禮券。
抽獎結果將於4月12日在人文學院網頁公布。
獎品
大獎： Apple Watch SE 40mm (1份)
二獎：富士即影即有相機 (1份)
三獎：SONY 雙輸出行動電源 (1份)
四獎：$100 超市禮券 (3份)
條款及細則
- 每人只限參加一次。
- 本活動只限澳門大學師生參加。
- 人文學院行政人員及籌辦本次活動的教職員不可參與抽獎。
- 得獎者必須於2023年4月28日前領取獎品， 所有逾期換領將不獲受理。
- 人文學院保留隨時更改或終止此抽獎活動，以及修訂有關條款及細則的權利而不作另行通知。如有任何爭議，人文學院保留最終決定權。
UM Language and Culture Day 2023
Organized by the University of Macau Faculty of Arts and Humanities, the UM Language and Culture Day 2023 continues to feature “Cherish mother tongues; Embrace all cultures” with a series of exciting activities including the International Language and Culture Opening Ceremony, culture and language workshops, Cultural Treasure Hunt. The event aims at preserving mother tongues and promoting linguistic and cultural diversity. Join the UM Language and Culture Day to get a light lunch and win an Apple Watch!
1. Opening Ceremony
Date: 29th Mar 2023
Time: 13:00 – 13:45
Venue: E21A FAH Lobby
| Time | Item |
| 12:15-12:45 | Redeem a light lunch and a lucky draw ticket at the FAH Lobby after finishing the Cultural Treasure hunt |
| 13:00-13:35 |
Ribbon-cutting Cultural Performances |
| 13:35-13:45 |
Lucky Draw** Prizes： Instant camera (1pc) $200 Supermarket cash coupon (2pcs) |
* Offer valid while stocks last.
** Winners need to redeem the prizes on stage during the lucky draw session.
2. Language and Culture Workshops
Date: 29th Mar 2023
Registration: https://forms.gle/VWvinp99jj7LxW3h6
Remarks: The participants will receive a confirmation email after successful enrollment. If the registered participant is not able to attend, please inform Ms. Lisa Lam (Tel: 8822 8910/ Email: lisalam@um.edu.mo) three working days before the date of the workshop; otherwise, it will affect your application for any activities organized by FAH in the future.
POR[CELAIN]TUGUESE | E21A-G038 | 13:45 – 14:30Language: Mandarin & Portuguese Quota: 12 participants When Chinese porcelain meets Portuguese pattern, it can also collide with different sparks. In this workshop, we will introduce the cultural symbols of China and Portugal. Then, you can choose to design your own decoupage collage using Chinese porcelain fragments to be placed on templates with Portuguese elements. |
Chinese Kite Making Workshop| E21A-G037| 13:45 – 14:45Language: English & Mandarin Quota: 10 participants “Zhǐyuān（Paper Eagle）” first originated in the Spring and Autumn Period of the Eastern Zhou Dynasty in China. They were invented by the ancient Chinese people. Later, people ingeniously added whistles or bamboo flutes to paper eagle, and renamed it “Fēngzhēng” (kite). Fēng is “wind”,zhēng is ancient Chinese stringed instrument. When the kite flies into the sky and is blown by the wind, it can make the sound of this stringed instrument, which is the origin of its name in Chinese. |
Furoshiki-wrapping Experience Workshop| E21A FAH Learning commons| 13:45 – 14:30Language: Cantonese & Mandarin Quota: 20 participants Furoshiki (風呂敷) are traditional Japanese wrapping cloths used to wrap and/or transport goods. In Japanese “furo” means bathing and “furoshiki” is a product that emerged in a bathhouse. In recent years, Furoshiki is suggested as an alternative to plastic bags for environmental protection. |
Easter Egg Decoration Workshop| FAH Learning commons| 13:45 – 14:30Language: English (Assisted with Chinese when necessary) Quota: 12 participants This is a decoration workshop of Easter egg. The Language and Cultural Day of 2023 is just a week before Easter and so the workshop comes at the right time as an advanced celebration of the traditional festival. In this workshop, we expect to invite 10 participants to join an activity where they will decorate an ‘Easter egg’. We will begin with the introduction of the traditional culture of Easter eggs. After that, a painted easter egg will be provided to them as a sample. They will then be provided with items like paint and paint brush for them to design their own Easter egg. |
Chinese Ink Art Calligraphy Experience Workshop| E21A-G039| 13:45 – 14:30Language: Cantonese & Mandarin Quota: 20 participants Chinese calligraphy is not only a manifestation of Chinese culture, but also a treasure of world culture. In the calligraphy workshop, participants will independently complete calligraphy works under the guidance of professional instructors, from which they will understand the infinite charm of traditional calligraphy culture, experience the charm of brush writing, and feel the line art of Chinese aesthetics. Participants can exert their imagination fully. Combining their individual creativity and aesthetic taste, they can create their own works on the round fan or letter papers and enjoy themselves.”
|
Finding the ‘Azulejo’: A Contemporary Embodiment of the Traditional Portuguese Artistry| E21A-G040| 13:45 – 14:30Language: English& Portuguese& Mandarin Quota: 20 participants Embark on this creative explorer’s mission to bring the ‘Azulejo’ artistry into our day-to-day lives.” Long is the history that paints the well-known, delicate, and fine Portuguese tile art, and so we find it of the utmost importance to celebrate it. In this workshop activity, the entire community is welcome to embrace a creative and slow-paced breather from their busy modern lives and learn how to make this antique art a part of an ordinary object such as a cup base. Besides honouring traditional art, this activity strives to also be environmentally friendly by using some reused materials. |
Philosophy Movie Theater: “Minority Report” (2002, Steven Spielberg) | E21A-G035| 12:30 – 15:30Language: English Quota: 30 participants Have you ever wondered whether your future is set or you are in control of your life? Minority Report, a science-phi movie directed by Steven Spielberg and starring Tom Cruise, addresses this fundamental problem of human existence, and considers the ideas of fate and free will within a futuristic context. On the surface, Minority Report looks as an action movie full of futuristic technology. Seeing this movie through the lens of philosophical ideas will show how relevant both movies (works of art, in general) and philosophy can be. |
3. Cultural Treasure Hunt
Date: 22/03/2023 – 04/04/2023
Venue: FAH Ground Floor
Various cultural characteristics will be displayed on the FAH Ground floor. UM members can look for the exhibition boards on the FAH Ground Floor and answer all the questions correctly to automatically enter the Grand Lucky Draw. Prizes include Apple Watch, Instant camera, Power bank, and Supermarket cash coupon.
The result will be announced on the FAH website on 12 April 2023.
Prizes
1st Prize : Apple Watch SE 40mm (1pc)
2nd Prize: Fujifilm Instax Mini 40 Camera (1pc)
3rd Prize: SONY Power bank (1pc)
4th Prize: $100 Supermarket cash coupon (3 pcs)
Terms & Conditions
- Each participant could only enroll once for the lucky draw.
- Only UM members are eligible for taking part in this campaign.
- FAH administrative staff and organising committees are not eligible for the Lucky Draw.
- The winner must redeem the Prize before 28/4/2023 otherwise the prize will be forfeited.
- FAH reserves the right to amend the Terms and Conditions and may withdraw or discontinue the Lucky Draw without prior notice. All matters and disputes will be subject to the final decision of FAH.
