News Express: UM residential college members visit top UK universities for exchange
新聞快訊：澳大書院師生赴英國頂尖大學交流
兩地師生交流
Students and faculty from the two places engage in discussions
澳大書院師生赴英國頂尖大學交流
澳門大學呂志和書院組織師生前往英國劍橋大學、牛津大學、倫敦帝國學院等進行11天學術交流。有學生表示，通過活動拓展了國際視野，增強跨文化理解能力、自信與韌性，更為個人成長與職業發展樹立新標杆。
是次活動獲澳大發展基金會的大力資助。書院一行16人以劍橋大學為駐地，相繼訪問牛津大學、倫敦帝國學院等世界頂尖學府。書院表示，是次活動通過沉浸式國際學習體驗，培養具有全球視野未來領袖，深度契合澳大住宿式書院系統倡導的“七大勝任力”。
期間，訪問團參與劍橋大學卡萊爾堂（Clare Hall of University of Cambridge）的系列活動，包括由卡萊爾堂院長艾倫．肖特（C. Alan Short）主講的專題講座、年度板球賽、書院正式晚宴、職業生涯規劃、人工智慧主題工作坊等，並參觀了劍橋大學賈奇商學院，深度體驗英式書院生活。
在牛津大學，訪問團獲該校奧利爾學院師生熱情接待，並在交流互動中深入了解這座歷史悠久的學院及其周邊景觀。在倫敦帝國學院，訪問團在該校師生帶領下參與了校內的學術活動和參觀校園。此外，他們還到訪了大英博物館等英國著名文化地標，了解當地文化底蘊。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/61747/
UM residential college members visit top UK universities for exchange
A group of students and faculty members from Lui Che Woo College (LCWC) at the University of Macau joined an 11-day study trip to the UK, during which they visited leading universities including the University of Cambridge, the University of Oxford, and Imperial College London for academic exchanges. Students said that the trip had broadened their global perspectives, enhanced their cross-cultural understanding, confidence, and resilience, and set new benchmarks for their personal growth and career development.
The trip was supported by the University of Macau Development Foundation. The group, which consisted of 16 LCWC members, stayed at the University of Cambridge and visited the University of Oxford and Imperial College London. The study trip was an immersive international learning experience offered by LCWC to cultivate future leaders with a global perspective, and was closely aligned with the seven competencies promoted by UM’s residential college system.
During their stay, LCWC members took part in a series of activities at Clare Hall at the University of Cambridge. They attended a talk by Prof Alan Short, president of Clare Hall; the annual cricket match; a formal dinner; and workshops on career development and artificial intelligence. They also visited the Cambridge Judge Business School to gain an insight into college life in the UK.
At the University of Oxford, the group was warmly received by students and faculty of Oriel College. They engaged in discussions to learn more about the historic college and its surroundings. At Imperial College London, the group participated in academic activities and toured the campus with student and faculty members. They also visited iconic cultural landmarks such as the British Museum to learn about the country’s rich cultural heritage.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/61747/