【Fulfill Your Civic Responsibility, and Cast Your Vote】The 8th Legislative Assembly Election 2025
【齊盡公民責任，踴躍參與投票】2025年第八屆立法會選舉
立法會是特區政府架構中的重要組成部分，其工作與本澳社會發展和居民生活息息相關。現呼籲所有合資格的同事們積極履行公民責任，踴躍參與投票，為澳門選出賢能，共同守護澳門繁榮穩定！
【 投票第一步：立即確認您的投票站】
要順利參與這場意義重大的選舉，首要任務是及早確認您所屬的投票站地點！建議您立即行動，預先查詢並記錄下來，以便預留時間和規劃投票當日的行程。
-
選民資格：年滿18周歲的澳門永久性居民
-
投票站查詢方式：
1. 透過「一戶通」手機應用程式
2. 使用自助服務機
3. 致電選管會熱線：28 914 914
投票不僅是權利，更是每一位公民的光榮責任與義務！請同事們互相提醒和鼓勵，相約在9月14日帶同實體身份證前往正確票站行使投票權！如欲了解選舉最新動態及投票程序，請密切關注官方發佈的訊息：www.eal.gov.mo
資料源自 2025年立法會選舉網站。
9月14日，我們投票站見！
The Legislative Assembly is a vital component of the Macao SAR government structure, and its work is closely related to Macao’s social development and the daily lives of its residents. We are now calling on all eligible colleagues to actively fulfill their civic responsibility and cast their vote, in order to elect capable representatives for Macao, and safeguard its prosperity and stability!
【 Step 1: Confirm Your Polling Station】
To participate in this significant election, please confirm your designated polling station as soon as possible! We recommend you taking immediate action to check and note down the details of your polling station, allowing you to plan your itinerary on the voting day in advance.
-
Eligible Voters: Macao Permanent Residents aged 18 or above
-
How to Check Your Polling Station:
1. Via the “Macao One Account” mobile app
2. Use self-service kiosks
3. Call the CAEAL Hotline: 28 914 914
Voting is not only a right but also a responsibility and duty of every citizen! We encourage our colleagues to remind and motivate each other, and meet on 14 September. Please remember to bring your physical ID card to the correct polling station, in order to exercise your voting right. In case you would like to obtain further updates on election and the voting procedures, please stay tuned to the official announcements: www.eal.gov.mo/pt
The information is from the official website of the Legislative Assembly Election 2025.
See you at the polling stations on 14 September!