MLC-CKYC Students Visit Legislative Assembly Simulation Polling Station to Enhance Civic Education Experience
澳門大學馬萬祺羅柏心書院和蔡繼有書院師生參觀立法會模擬投票站
2025年9月10日，澳門大學蔡繼有書院和馬萬祺羅柏心書院的師生共35人，前往澳門綜藝館的立法會模擬投票站進行參觀學習。活動旨在讓學生深入了解澳門立法會的選舉制度與流程，提升對公共事務的認知和參與意識。
在模擬投票站現場，工作人員詳細講解了澳門立法會選舉的法律框架、投票規則及計票程序，並介紹了近年來選舉制度的優化措施。師生們專注聆聽，並積極提問，現場互動氣氛熱烈。其後，師生們親身體驗了模擬投票過程，從核實身份、領取選票到圈選及投入票箱，完整再現了真實選舉的環節。活動結束前，全體師生在投票站內合影留念，為此次學習之旅劃下圓滿句號。
參與活動的同學們紛紛表示，通過這次沉浸式體驗，對9月14日即將舉行的澳門立法會正式選舉流程有了更清晰的認識。一位大一同學分享道：”雖然剛滿18歲未能參加本年投票，但這次學習讓我深刻理解了選舉的重要性。我已經動員家人和朋友在14日積極行使投票權，共同參與這場關乎澳門未來的重要選舉。”
在選舉前夕組織此類活動極具意義，不僅幫助學生掌握實際投票技能，更培養了他們的政治參與意識。未來書院將繼續開展相關公民教育活動，為社會培養具備責任感和參與精神的優秀公民。
隨著9月14日澳門立法會選舉臨近，此次模擬投票體驗活動為青年學子提供了寶貴的實踐機會，有望進一步提升本年選舉的公民參與度。
On September 10, 2025, staff and students from the Ma Man Kei and Lo Pak Sam College and Choi Kai Yau College of the University of Macau visited the Legislative Assembly simulation polling station at the Macao Forum for an educational tour. The activity aimed to provide students with an in-depth understanding of the electoral system and procedures of the Macao Legislative Assembly, enhancing their awareness and engagement in public affairs.
At the simulation polling station, staff members provided a detailed explanation of the legal framework, voting rules, and vote-counting procedures of the Macao Legislative Assembly elections, as well as recent improvements to the electoral system. The faculty and students listened attentively, actively asked questions, and created a lively atmosphere of interaction. Subsequently, they personally experienced the simulated voting process, replicating every step of a real election—from identity verification and ballot collection to marking and casting votes. The activity concluded with a group photo taken at the polling station.
The participating students expressed that through this immersive experience, they gained a clearer understanding of the procedures for the official Macao Legislative Assembly election scheduled for September 14. A first-year student shared, “Although I just turned 18 and am unable to vote in this year’s election, this learning experience has deeply impressed upon me the importance of elections. I have already encouraged my family and friends to actively exercise their voting rights on the 14th and participate in this crucial election concerning Macao’s future.”
Organizing such activities on the eve of the election was highly meaningful, as it not only helped students master practical voting skills but also fostered their sense of political participation. In the future, the colleges will continue to carry out related civic education activities to cultivate outstanding citizens with a sense of responsibility and engagement.
With the Macao Legislative Assembly election approaching on September 14, this simulated voting experience provided young students with a valuable practical opportunity and is expected to further enhance citizen participation in this year’s election.
