Fire Drills for Postgraduate House originally scheduled on 20 September will be postponed to 11 October
原定於九月二十日舉行的研究生宿舍火警演習將延期至十月十一日
各位同事及同學：
謹通知原定於九月二十日舉行的研究生宿舍火警演習將延期至十月十一日進行：
| 日期 | 時間 | 建築物 | 集合地點 |
| 2025年10月11日 | 09:30 | S1&S2 | S1與S3之間的露天廣場 |
| 2025年10月11日 | 10:15 | S3 |
地下至四樓：S2與S8之間的露天廣場
五樓至九樓：S1與S3之間的露天廣場
|
| 2025年10月11日 | 11:00 | S4 | S2與S8之間的露天廣場 |
| 2025年10月11日 | 11:45 | W32 | 學生活動中心廣場 |
演習開始時會響起消防警鐘，謹提醒駕駛者途經演習地點時應留意交通情況及慢駛。
感謝大家的理解與配合，謝謝!!
安健及環境事務辦公室啟
(Ref: HSEO-S007D/2025)
Dear Colleagues and Students,
Kindly be informed that fire drills for Postgraduate House originally scheduled on 20 September 2025 will be postponed to 11 October 2025:
| Date | Time | Buildings | Assembly Place |
| 11 October 2025 | 09:30 | S1&S2 | Plaza between S1 & S3 |
| 11 October 2025 | 10:15 | S3 | GF-4F Residents: Open area between S2 & S8 5F-9F Residents: Plaza between S1 & S3 |
| 11 October 2025 | 11:00 | S4 | Open area between S2 & S8 |
| 11 October 2025 | 11:45 | W32 | Student Activity Centre Plaza |
Fire alarm will be activated at the start of the drill. Drivers who need to pass through the road outside the building are reminded to drive slowly.
Thanks for your your understanding and cooperation.
Best Regards,
Office of Health, Safety and Environmental Affairs
(Ref: HSEO-S007D/2025)