親愛的同事及同學們：

根據地球物理氣象局消息，八號風球（樺加沙）即將懸掛，澳大醫療中心之醫護服務將於今天(2025年9月23日)下午三時三十分暫停。

如需協助，可致電保安中心求助：8822 4126。

有關醫療中心之服務內容可瀏覽安健及環境事務辦公室網頁
https://hseo.um.edu.mo/health-and-hygiene-affairs/?lang=zh-hant。

敬希垂注。

安健及環境事務辦公室

Dear colleagues and students,

According to the announcement from Macao Meteorological and Geophysical Bureau (SMG), Tropical Cyclone (Ragasa) Signal no. 8 will soon be hoisted. Healthcare services in Medical Center of UM will be suspended at 15:30 today (23rd September 2025).

If you need assistance , please contact the security centre at 8822 4126.

Please visit the website of Office of Health, Safety and Environmental Affairs for details of the services: https://hseo.um.edu.mo/health-and-hygiene-affairs/

Thank you for your attention.

Office of Health, Safety and Environmental Affairs

HSEO-H039/2025