News Express: UM joins higher education delegation to Brazil to promote internationalisation of education and explore cooperation in multiple areas

新聞快訊:澳大赴巴西推進教育國際化與多領域合作

 

代表團到訪巴西利亞大學
The delegation visits the University of Brasília

 

 
澳大赴巴西推進教育國際化與多領域合作

為深化澳門與巴西的教育聯繫,拓展與巴西聯邦高校、科研機構及創新平台的合作網絡,澳門大學應澳門特別行政區政府教育及青年發展局邀請於10月8日至16日參加“2025澳門高校領導巴西交流團”,並走訪了聖保羅、巴西利亞和里約熱內盧的多間大學及機構,為澳大國際化發展注入新動力。           

澳大副校長許敬文代表前往巴西進行教育合作交流訪問。他表示,澳大持續推動國際化發展,積極延攬巴西及其他葡語國家的優秀學生,並提供多項獎學金及資助計劃,促進多元文化融合與全球人才培育。澳大與巴西多所高校及機構已有穩固的合作基礎,透過是次由教青局牽頭的訪問,為未來在教育、科研及創新領域的深度合作紮下堅實根基。

在聖保羅,代表團到訪聖保羅大學,許敬文與該校中國中心主任Ricardo Trindade就早前簽署的合作備忘錄進行後續交流,探索未來在教育、商業管理及行政領域的合作機會。代表團還訪問了坎皮納斯州立大學,期間許敬文與該校校長Paulo César Montagner座談,雙方一致同意續簽現行學生交流協議,並探討擴展交流範疇的可能性。

代表團參觀了聖若澤多斯坎波斯科技創新園區,深入了解巴西在科技成果轉化、初創企業孵化及青年創業方面的成功模式,其中澳大創新創業中心及珠海澳大科技研究院與該園區在技術轉移與創業支持方面具有高度協同效應,未來將積極推動兩地青年創業者交流與合作。他們亦到訪巴西247媒體集團,探討了中巴關係中的媒體角色,並獲邀共同推動教育與研究合作,進一步鞏固澳門作為中國與葡語國家交流平台的角色。

在首都巴西利亞,代表團拜訪了中華人民共和國駐巴西聯邦共和國大使館,期間許敬文向大使館公使邢文聚介紹了澳大橫琴合作區校區的最新進展,並回顧澳大校長宋永華之前訪問巴西的成果;雙方一致認為,澳門與巴西在高等教育領域的合作潛力巨大。他們亦與巴西教育部副部長Marcus Vinicius David會面,重申中巴教育合作的重要性,並提出建立巴西聯邦高校合作網絡的構想,期望透過框架協議促進澳門與巴西各地高校的全面合作。

另外,代表團到訪巴西利亞大學,許敬文與該校校長Rozana Reigota Naves會晤;雙方回顧了澳大與巴西利亞大學逾十年的學生交流合作,並就可持續能源研究展開新一輪合作討論。期間,澳大獲邀加入由巴西利亞大學牽頭的新科研聯盟,共同推動跨國科研項目。

在里約熱內盧,代表團到訪里約熱內盧聯邦大學,許敬文與該校副校長Cássia Curan Turci簽署雙博士學位合作協議,為高層次人才交流提供制度保障。他們亦與里約熱內盧商業協會主席Josier Vilar會面,探討透過短期交流項目培養中巴未來創業人才,促進兩地青年互相了解與合作。此外,他們參訪了Maravalley科學園,了解其在科研成果商品化、創業孵化及技術轉移方面的運作模式,為澳大未來的發展提供寶貴參考。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/62354/


UM joins higher education delegation to Brazil to promote internationalisation of education and explore cooperation in multiple areas

To strengthen Macao’s educational ties with Brazil and expand its cooperation network with federal universities, research institutions and innovation platforms in Brazil, the University of Macau (UM) joined a higher education delegation led by the Education and Youth Development Bureau (DSEDJ) of the Macao SAR government from 8 to 16 October to visit several universities and institutions in São Paulo, Brasília and Rio de Janeiro, injecting new impetus into the internationalisation of the university.

Vice Rector Michael Hui represented UM on the DSEDJ delegation to Brazil to foster cooperation and exchange in education. He highlighted that UM is committed to promoting internationalisation and it attracts outstanding students from Brazil and other Portuguese-speaking countries by providing a range of scholarships and financial aid, aiming to foster multiculturalism and global talent development. Hui also said that UM has already established strong partnerships with several Brazilian universities and institutions, and the trip to Brazil has paved the way for deeper cooperation in education, research, and innovation.

In São Paulo, the delegation visited the University of São Paulo (USP), where Hui met with Ricardo Trindade, president of the USP-China Center, and discussed a previously signed memorandum of understanding. They also explored potential cooperation in the areas of education, business management, and administration. The delegation also visited the State University of Campinas (Unicamp), where Hui met with Paulo César Montagner, rector of Unicamp. Both parties agreed to renew an existing student exchange agreement and explored the possibility of expanding the scope of the exchange initiative.

The delegation toured the São José dos Campos Technological Innovation Park and gained an in-depth understanding of Brazil’s successful models for research results commercialisation, start-up incubation, and youth entrepreneurship. Notably, UM’s Centre for Innovation and Entrepreneurship and Zhuhai UM Science & Technology Research Institute share similar goals with the park, particularly in technology transfer and measures to foster entrepreneurship, and will actively strengthen exchanges and cooperation between young entrepreneurs on both sides. The delegation also visited Brasil 247, a Brazilian media outlet, to discuss the role of media in Sino-Brazilian relations and explore potential cooperation in promoting education and research, thereby strengthening Macao’s role as a platform for exchange between China and Portuguese-speaking countries.

In Brasília, the delegation visited the Embassy of the People’s Republic of China in the Federative Republic of Brazil. Hui provided Minister-Counsellor Xing Wenju with an update on the development of the UM campus in the Cooperation Zone in Hengqin, as well as Rector Yonghua Song’s earlier visit to Brazil. Both parties agreed that there is huge potential for cooperation between Macao and Brazil in higher education. The delegation also met with Marcus Vinicius David, deputy minister of education of Brazil. During the meeting, the delegation highlighted the importance of educational cooperation between China and Brazil and proposed the establishment of a cooperation network with Brazilian federal universities, with an aim to facilitate comprehensive cooperation between universities in Macao and Brazil through a framework agreement.

In addition, the delegation visited the University of Brasília (UnB), where Hui met with Rozana Reigota Naves, rector of UnB. They reviewed the decade-long partnership between UM and UnB in student exchange and discussed further collaboration in sustainable energy research. Moreover, UM was invited to join a new research consortium led by UnB, which aims to facilitate transnational research projects.

In Rio de Janeiro, the delegation visited the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), where Hui and Cássia Curan Turci, vice rector of UFRJ, signed a cooperation agreement to establish a dual doctoral degree programme and provide institutional support for high-level talent exchanges. The delegation also met with Josier Vilar, president of the Rio de Janeiro Commercial Association, to discuss the introduction of short-term exchange programmes to cultivate future entrepreneurs in China and Brazil and promote mutual understanding and cooperation between young people on both sides. Furthermore, the delegation toured Porto Maravalley to learn about its operating model for research results commercialisation, start-up incubation, and technology transfer. These insights will serve as valuable references for UM’s future development.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/62354/