CKYC Students Visit the “Art Macao: Macao International Art Biennale 2025”
蔡繼有書院院生參觀「藝文薈澳：澳門國際藝術雙年展2025」
蔡繼有書院於10月18日下午組織了三十位同學，前往澳門藝術博物館參觀「藝文薈澳：澳門國際藝術雙年展2025」。同學們不僅欣賞了本屆主題展《嗨，你幹甚麼來了？》，更參與了為書院特別安排的專場導賞。
是次展覽薈萃逾八十件跨國藝術作品，媒介橫跨人工智慧、裝置及繪畫等領域。其中，二十個設計獨特的「盒子空間」打破了傳統觀展模式，為同學帶來沉浸式的互動體驗，引領大家從全新視角感悟藝術與生活的連結。
在專業導賞員的細緻講解下，同學們不僅觀摩了多元的藝術形式，更深入理解了作品背後的創作理念與人文思考。書院為活動提供了統一的往程交通，確保行程順利。
此次活動為同學們提供了寶貴的藝術體驗，有效拓展了文化視野，豐富了課餘生活。書院感謝同學們的積極參與，並期待未來繼續舉辦更多有意義的活動。
文: 胡子頎
Organized by Choi Kai Yau College, the visit to the “Art Macao: Macao International Art Biennale 2025” was successfully held on the afternoon of October 18. Thirty students from the College participated in the trip to the Macao Museum of Art, where they explored the thematic exhibition “Hey, What Brings You Here?” and took part in a specially arranged guided tour.
The exhibition featured over 80 transnational artworks across various media, including AI, installations, and paintings. Particularly noteworthy were the 20 uniquely designed “box spaces,” which provided an immersive and interactive experience, allowing students to perceive the connection between art and daily life from a new perspective.
Through the docent’s insightful commentary, the students not only appreciated diverse artistic forms but also gained a deeper understanding of the creative concepts and humanistic reflections behind the works. The college arranged round-trip transportation for all participants, ensuring a smooth and convenient experience.
The activity provided students with a valuable artistic experience, helping to broaden their cultural horizons and enrich their extracurricular life. We thank all participants for their enthusiastic involvement and look forward to organizing more meaningful activities in the future.
Text: Hu Ziqi
