News Express: New cohort of qualification course for government division heads commences at UM
新聞快訊：新一期“擔任處長官職資格課程”於澳大開學
新一期“擔任處長官職資格課程”於澳大開學
A new cohort of the qualification course for government division heads commences at UM
新一期“擔任處長官職資格課程”於澳大開學
由澳門大學和澳門特別行政區政府行政公職局合辦的新一期“擔任處長官職資格課程”於11月10日舉行開學典禮，行政法務司司長黃少澤、澳門大學校長宋永華、行政法務司司長辦公室主任曾翔、行政公職局局長梁穎妍，以及30位學員出席。
宋永華表示，澳大公共行政培訓中心協助特區政府組織的新一期“擔任處長官職資格課程”，在強化學員交流的基礎上，透過共同研討、分組調研、集中報告等途徑，引導學員提煉出兼具創新性和可行性的行動方案。他期待學員珍惜難得的學習機會，主動學習、積極思考，結合課堂所學與本職工作，共同為特區政府的公共治理、為澳門特區更好融入國家發展大局貢獻智慧和力量。
梁穎妍致辭時表示，特區政府高度重視公務人員的團隊建設與人才培養，“擔任處長官職資格課程”是配合新修訂的《領導及主管人員通則的基本規定》而設立，課程以強化戰略理解與政策執行能力、提升跨部門協作與危機應變能力，以及深化領導素養與團隊管理實務作為核心重點。她期望學員全心投入，互相啟發，以更開闊的視野、更扎實的能力，帶領團隊提升施政效能。
是次課程為期六個星期。學員來自特區政府不同部門，均具備優秀的才幹和潛力，在各自崗位上表現良好，並經所屬部門及監督實體推薦參加。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/62530/
New cohort of qualification course for government division heads commences at UM
A new cohort of the qualification course for government division heads, jointly organised by the University of Macau (UM) and the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) of the Macao SAR government, commenced with an opening ceremony on 10 November. Wong Sio Chak, secretary for administration and justice; Yonghua Song, rector of UM; Chang Cheong, chief of the Office of the Secretary for Administration and Justice; and Leong Weng In, director of SAFP, attended the ceremony, along with 30 participants.
Song said in his speech that the course, organised by the UM Public Administration Training Centre, will guide participants in developing innovative and practical action plans through discussions, group research, and reports. He expressed hope that participants will contribute their wisdom and expertise to the SAR government’s public governance and to Macao’s integration into national development.
Leong said in her speech that the SAR government places great importance on the professional development of civil servants. The course will focus on enhancing participants’ competence in policy implementation, cross-departmental collaboration and crisis management, as well as leadership and team management. She expressed hope that with a broader perspective and enhanced capabilities, participants will lead their teams to improve administrative efficiency.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/62530/